ADPIC:
CUESTIONES ESPECÍFICAS

Cooperación trilateral en materia de propiedad intelectual y salud pública

Tres organizaciones internacionales, la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y la Organización Mundial del Comercio (OMC), colaboran en la relación entre la propiedad intelectual, el comercio y la salud pública en el marco de los crecientes esfuerzos internacionales para apoyar la innovación en las tecnologías sanitarias y asegurar la disponibilidad de medicamentos asequibles nuevos y más eficaces para pacientes en todos los países.

International efforts to promote innovation and access to health technologies have increased since the beginning of the century. To ensure policy coherence, the three Secretariats have responded by strengthening their trilateral cooperation with a view to fostering a better understanding of the linkage between public health and intellectual property policies and to enhance a mutually supportive implementation of those policies. They are working together more closely so that each can fulfil its own mandate more effectively, their initiatives support each other, efforts are not duplicated, and resources are used efficiently, for example in technical assistance.

The three organizations have their own distinct, but complementary, mandates to work on issues relating to public health, innovation and intellectual property:

  • La OMS tiene el mandato de trabajar en la interfaz entre la salud pública, el comercio y la propiedad intelectual, basado en las numerosas resoluciones adoptadas por la Asamblea Mundial de la Salud desde 1996 y renovado con arreglo a ellas.  En particular, la Estrategia mundial y plan de acción sobre salud pública, innovación y propiedad intelectual de 2008 ha reafirmado y ampliado el mandato de la OMS de alentar y apoyar la aplicación y la gestión del régimen de propiedad intelectual de modo que se potencie al máximo la innovación relacionada con la salud, proteger la salud pública y fomentar el acceso de todos a los medicamentos.  Su ejecución incumbe a la OMS, en estrecha colaboración con los gobiernos nacionales y las organizaciones internacionales competentes, incluidas las OMPI y la OMC.  La OMS presta asesoramiento técnico y de política a los Estados miembros que lo soliciten y participa actividades en las iniciativas de creación de capacidad.
    > Más información.
      
  • La OMPI, siguiendo las recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo adoptada por su Asamblea General en 2007, coopera estrechamente con otros organismos de las Naciones Unidas y organizaciones intergubernamentales para enriquecer el debate sobre los desafíos mundiales en materia de salud pública.  La OMPI proporciona información neutra y objetiva y vincula su capacidad técnica, por ejemplo en la esfera de la información sobre patentes o la infraestructura de propiedad intelectual, al diálogo sobre las políticas sanitarias.  La finalidad es contribuir a un mejor entendimiento de la función del sistema de propiedad intelectual y propiciar un debate sin exclusiones y bien fundamentado sobre las ventajas y limitaciones del sistema de propiedad intelectual para dar respuesta a los problemas de salud pública.  La OMPI posee una amplia gama de programas especializados de asistencia técnica y jurídica para los países en desarrollo. > Más información.
      
  • The WTO’s work on innovation and access to health technologies and on intellectual property issues relating to public health has been guided especially by the Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health and subsequent instruments pursuant to instructions given by Ministers in its paragraph 6. WTO's activities include technical cooperation programmes related to public health, trade and IP, discussions in the TRIPS Council on relevant TRIPS provisions and their link with public health programmes, and specific measures to promote innovation and access to health technologies. These include implementing added flexibilities for public health in the TRIPS Agreement, such as the “Special Compulsory Licensing System” for countries with limited or no manufacturing capacity for medicines. > More information.

The trilateral cooperation on public health, IP and trade has resulted in a series of joint activities. These build upon each of the three organizations’ specific mandates and programmes of activities.

A continuación se ofrece información sobre las actividades que las tres organizaciones están llevando a cabo conjuntamente, y se presentan documentos sobre las actividades ya realizadas.  Asimismo, pueden consultarse determinados textos sobre creación de capacidad y de carácter general.
   volver al principio

Simposios técnicos conjuntos sobre cuestiones de política actuales  

  • Simposio técnico conjunto de la OMS, la OMPI y la OMC sobre “Innovación Médica — Nuevos Modelos de Negocio”, 5 de julio de 2013
    Programa
    Anuncio

Information resources to support policy dialogue   volver al principio

Promover el acceso a las tecnologías y la innovación en medicina: Intersecciones entre la salud pública, la propiedad intelectual y el comercio (segunda edición)

Primera edición — Promover el acceso a las tecnologías y la innovación en medicina

“Los Acuerdos de la OMC y la Salud Pública” (2002)

Actividades de creación de capacidad y cooperación técnica

Compartir


imagen de la publicación

Descargar en PDF

Descargar

Comprar la publicación impresa

Comprar

 

Si tiene problemas para visualizar esta página,
sírvase ponerse en contacto con webmaster@wto.org, y proporcionar detalles sobre el sistema operativo y el navegador que está utilizando.