OMC | Solución de diferencias - Lista de informes a efectos de archivo

english français

portada > temas comerciales > solución de diferencias > lista de informes a efectos de archivo

SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS: LISTA DE LOS INFORMES A EFECTOS DE ARCHIVO
Lista de los informes de los grupos especiales y del Órgano de Apelación a efectos de archivo

Esta lista ha dejado de actualizarse y se mantiene en el sitio a efectos de archivo solamente. Los documentos de solución de diferencias pueden buscarse ahora por el número de asunto, el nombre del país o el tipo de informe.

Notas:

Los ficheros pueden descargarse en los formatos Word y pdf (formato de documento portable).

Para leer los ficheros pdf consultar la Guía para descargar ficheros .

N.B.: Es preferible descargar estos documentos en vez de utilizar el explorador para verlos, ya que el formato de los documentos puede ser diferente (por ejemplo los números de los párrafos pueden variar) si se utiliza el explorador.

Estos informes también se pueden descargar de la base de datos documental en línea de la OMC. Con el explorador de la base de datos se puede obtener por años la lista completa de los informes. También se puede utilizar la función de BÚSQUEDA para efectuar búsquedas de texto completo.

Cómo buscar y descargar documentos oficiales:

Para buscar en la base de datos en línea de la OMC los documentos relativos a las diferencias, haga clic en este enlace.

Escriba alguna de las signaturas que se indican en esta página en la ventana correspondiente del dispositivo de búsqueda.

Consejo práctico: Para delimitar la búsqueda añada una palabra clave, como por ejemplo el nombre del país, en la ventana "países" del dispositivo de búsqueda.

Solución de las diferencias	Informe del Grupo Especial	Informe del Órgano de Apelación	Informe del Grupo Especial sobre la aplicación	Laudo árbitral	Solución mutuamente aceptable
Estados Unidos — Medida de salvaguardia definitiva contra las importaciones de tubos al carbono soldados de sección circular procedentes de Corea — “Reclamación presentada por Corea” (DS202/R)	Descargar en formato Word Parte I (170 páginas; 821KB) Parte II (35 páginas; 150KB) Parte III (126 páginas; 584KB) Parte IV (24 páginas; 122KB) Descargar en formato pdf Parte I (170 páginas; 484KB) Parte II (35 páginas; 97KB) Parte III (126 páginas; 353KB) Parte IV (24 páginas; 69KB) (DS202/R)
Argentina — Medidas antidumping definitivas aplicadas a las importaciones de baldosas de cerámica para el suelo procedentes de Italia — “Reclamación presentada por las Comunidades Europeas” (DS189/R)	Descargar en formato Word (223 páginas; 1MB) Descargar en formato pdf (223 páginas; 585KB) (DS189/R)
Estates Unidos — Artículo 211 de la ley omnibus de asignaciones de 1998 — “Reclamación presentada por las Comunidades Europeas” (DS176/R)	Descargar en formato Word (125 páginas; 734KB) Descargar en formato pdf (125 páginas; 442KB) (DS176/R)
Estates Unidos — Medidas que tratan como subvenciones las limitaciones de las exportaciones — “Reclamación presentada por el Canadá” (DS194/R)	Descargar en formato Word Parte I (135 páginas; 664KB) Parte II (86 páginas; 352KB) Parte III (22 páginas; 110KB) Corrigendum1 (1 página; 27KB) Descargar en formato pdf Parte I (135 páginas; 399KB) Parte II (86 páginas; 235KB) Parte III (22 páginas; 70KB) Corrigendum1 (1 página; 6KB) (DS194/R)
Estados Unidos — Medida de salvaguardia de transición aplicada a los hilados peinados de algodón procedentes del Pakistán — “Reclamación presentada por el Pakistán” (DS192/R)	Descargar en formato Word (160 páginas; 802KB) Descargar en formato pdf (160 páginas; 481KB) (DS192/R)	Descargar en formato Word (52 páginas; 198 KB) Descargar en formato pdf (52 páginas; 126 KB) (DS192/AB/R)
Estados Unidos — Medidas antidumping sobre determinados productos de acero laminado en caliente procedentes del Japón — “Reclamación presentada por el Japón” (DS184/R) (DS184/AB/R)	Descargar en formato Word Parte I (558KB) Parte II (1.5MB) Parte III (208KB) Parte IV (663KB) Parte V (341KB) Parte VI (505KB) Descargar en formato pdf Parte I (317KB) Parte II (981KB) Parte III (135KB) Parte IV (442KB) Parte V (222KB) Parte VI (345KB)	Descargar en formato Word (102 páginas; 375 KB) Descargar en formato pdf (102 páginas; 251 KB) (DS184/AB/R)
Asunto Estados Unidos — Aplicación de medidas antidumping a las chapas de acero inoxidable en rollos y las hojas y tiras de acero inoxidable procedentes de Corea (DS179/R)	Descargar en formato Word Parte I (337KB) Parte II (1.8MB) Descargar en formato pdf Parte I (197KB) Parte II (1.1MB) (DS179/R)
Estados Unidos — Medidas de salvaguardia respecto de las importaciones de carne de cordero fresca, refrigerada o congelada procedentes de Nueva Zelandia y Australia — “Reclamaciónes de Nueva Zelandia y Australia” (DS177/R) (DS178/R)	Descargar en formato Word Parte I (537KB) Parte II (2.6MB) Parte III (1.3MB) Descargar en formato pdf Parte I (327KB) Parte II (779KB) Parte III (832KB) (DS177/R) (DS178/R)	Descargar en formato Word (328 KB) Descargar en formato pdf (213 KB) (DS177/AB/R) (DS178/AB/R)
Argentina — Medidas que afectan a la exportación de pieles de bovino y a la importación de cueros acabados — “Reclamación presentada por las Comunidades Europeas” (DS155/R)	Descargar en formato Word (1.1MB) Descargar en formato pdf (623KB) (DS155/R)			Descargar en formato Word (77 KB) Descargar en formato pdf (74 KB) (DS155/10)
Comunidades Europeas — Derechos antidumping sobre las importaciones de ropa de cama de algodón originarias de la India (DS141/R) (DS141/AB/R)	Descargar en formato Word Parte I (473MB) Parte II (1.1MB) Parte III (1.7MB) Descargar en formato pdf Parte I (277KB) Parte II (675KB) Parte III (1.1MB) (DS141/R)	Descargar en formato Word (147 KB) Descargar en formato pdf (157 KB) (DS141/AB/R)
Guatemala — medida antidumping definitiva aplicada al cemento portland gris procedente de México (DS156/R)	Descargar en formato Word (2.5MB) Descargar en formato pdf (1.3MB) (DS156/R)
Tailandia — Derechos antidumping sobre los perfiles de hierro y acero sin alear y vigas doble T procedentes de Polonia (DS122/R) (DS122/AB/R)	Descargar en formato Word (2.2MB) Descargar en formato pdf (1.4MB) (DS122/R)	Descargar en formato Word (199 KB) Descargar en formato pdf (127 KB) (DS122/AB/R)
Comunidades Europeas — Medidas que afectan al amianto y a los productos que contienen amianto (DS135/R) y (DS135/R/Add.1) (DS135/AB/R)	Descargar en formato Word Parte I Parte II Parte III Addendum Parte I Parte II Descargar en formato pdf Parte I Parte II Parte III Addendum Parte I Parte II	Descargar en formato Word (335 KB) Descargar en formato pdf (216 KB) (DS135/AB/R)
Estados Unidos — Medidas de salvaguardia definitivas impuestas a las importaciones de gluten de trigo procedentes de las Comunidades Europeas (DS166/R) (DS166/AB/R)	Descargar en formato Word (2MB) Descargar en formato pdf (1.3MB) (DS166/R)	Descargar en formato Word (270KB) Descargar en formato pdf (181KB) (DS166/AB/R)
Corea — Medidas que afectan a las importaciones de carne vacuna fresca, refrigerada y congelada (DS161/R) (DS169/R) (DS161/AB/R) (DS169/AB/R)	Descargar en formato Word (1.5MB) Descargar en formato pdf (856KB) (DS161/R) (DS169/R)	Descargar en formato Word (252KB) Descargar en formato pdf (167KB) (DS161/AB/R) (DS169/AB/R)
Brasil — Programa de financiación de las exportaciones para aeronaves — “Recurso del Canadá” DS46/R DS46/AB/R DS46/RW DS46/AB/RW DS46/RW/2 DS46/ARB	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf DS46/R	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf DS46/AB/R	Primer recurso al párrafo 5 del artículo 21 Descargar en formato Word Descargar en formato pdf DS46/RW Examen en apelación con respecto al primer recurso al párrafo 5 del artículo 21 Descargar en formato Word Descargar en formato pdf DS46/AB/RW Segundo recurso al párrafo 5 del artículo 21 Descargar en formato Word Parte I (84 páginas; 424KB) Parte II (88 páginas; 391KB) Parte III (88 páginas; 418KB) Parte IV (38 páginas; 182KB) Descargar en formato pdf Parte I (84 páginas; 259KB) Parte II (88 páginas; 249KB) Parte III (88 páginas; 266KB) Parte IV (38 páginas; 114KB)	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf DS46/ARB
Canadá — Medidas que afectan a la exportación de aeronaves civiles — “Recurso del brasil al párrafo 5 del artículo 21 del Entendimiento sobre Solución de Diferencias”		Descargar en formato Word Descargar en formato pdf
Estados Unidos — Medidas aplicadas a la importación de determinados productos procedentes de las comunidades europeas (DS165/R) (DS165/R/Add.1) (DS165/R/Corr.1) (DS165/AB/R)	Descargar en formato Word (1.2MB) Addendum 1 (1.9MB) Corrigendum 1 (26KB) Descargar en formato pdf (225KB) Addendum 1 (500KB) Corrigendum 1 (6KB)	Descargar en formato Word(192KB) Descargar en formato pdf(110KB) (DS165/AB/R)
Estados Unidos — Artículo 110(5) de la Ley de derecho de autor de los Estados Unidos (DS160/R) (DS160/12) (DS160/ARB25/1)	Descargar en formato Word I II Descargar en formato pdf I II (DS160/R)			Descargar en formato Word(67KB) Descargar en formato pdf(37KB) (DS160/12) Recurso al arbitraje previsto en el artículo 25 Descargar en formato Word(225KB) Descargar en formato pdf(141KB) (DS160/ARB25/1)
Estados Unidos — Ley antidumping de 1916 — “Reclamación presentada por el Japón” (DS162/R, DS162/R/Add.1) and (DS162/AB/R)	Descargar en formato Word Parte I Parte II con Addendum 1 Descargar en formato pdf Parte I Parte II con Addendum 1	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf (DS162/AB/R)	Descargar en formato Word (78 KB) Descargar en formato pdf (82 KB)
Canadá — Medidas que afectan a la exportación de aeronaves civiles — “Recurso del Brasil al párrafo 5 del artículo 21 del Entendimiento sobre Solución de Diferencias”	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf
Canadá — Período de protección mediante patente — “Reclamación de los Estados Unidos” (DS170/R) (DS170/AB/R) (DS170/10)	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf (DS170/R)	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf (DS170/AB/R)	Descargar en formato Word (90 KB) Descargar en formato pdf (103 KB) (DS170/10)
Corea — Medidas que afectan a la contratación pública *	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf
Estados Unidos — Ley antidumping de 1916 — “Reclamación presentada por las Comunidades Europeas” (DS136/R) (DS136/AB/R y DS162/AB/R) (DS136/11 y DS162/14)	Descargar en formato Word Corrigendum 1 Corrigendum 2 Descargar en formato pdf Corrigendum 1 Corrigendum 2 (DS136/R)	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf (DS136/AB/R y DS162/AB/R)	Descargar en formato Word (78 KB) Descargar en formato pdf (82 KB) (DS136/11 y DS162/14)
Canadá — Protección mediante patente de los productos farmacéuticos — “Reclamación de las Comunidades Europeas y de sus Estados miembros” *	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf			Descargar en formato Word Descargar en formato pdf
Canadá — Determinadas medidas que afectan a la industria del automóvil — “Reclamación del Japón”	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf		Descargar en formato Word (DS139 y DS142) Descargar en formato pdf
Canadá — Determinadas medidas que afectan a la industria del automóvil — “Reclamación de las Comunidades Europeas ”	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf		Descargar en formato Word (DS139 y DS142) Descargar en formato pdf
México — Investigación antidumping sobre el jarabe de maíz con alta concentración de fructosa (JMAF) procedente de los Estados Unidos * DS132/R DS132/R/Corr.1 DS132/AB/RW DS132/RW	Descargar en formato Word Corrigendum1 Descargar en formato pdf Corrigendum1 DS132/R DS132/R/Corr.1		Descargar en formato Word (54 páginas; 206KB) Descargar en formato pdf (54 páginas; 130KB) DS132/AB/RW	Descargar en formato Word Parte I (355KB) Parte II (185KB) Descargar en formato pdf Parte I (207KB) Parte II (105KB) DS132/RW
Estados Unidos — Establecimiento de derechos compensatorios sobre determinados productos de acero al carbono aleado con plomo y bismuto y laminado en caliente originarios del Reino Unido	Descargar en formato Word I II Descargar en formato pdf I II
Estados Unidos — Artículos 301 A 310 De La Ley De Comercio Exterior de 1974*	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf
Estados Unidos — Trato fiscal aplicado a las 'empresas de ventas en el extranjero	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf		Recurso al párrafo 5 del artículo 21 DS108/RW Descargar en formato Word (81 páginas; 419 KB) Anexos A (125 páginas; 419 KB) B (17 páginas; 98 KB) C (83 páginas; 417 KB) D (65 páginas; 309 KB) E (12 páginas; 70 KB) F (121 páginas; 512 KB) Descargar en formato pdf (81 páginas; 523 KB) Anexos A (125 páginas; 666 KB) B (17 páginas; 98 KB) C (83 páginas; 426 KB) D (65 páginas; 396 KB) E (12 páginas; 64 KB) F (121 páginas; 633 KB)
Argentina — Medidas de salvaguardia impuestas a las importaciones de calzado	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf
Corea — Medida de salvaguardia definitiva impuesta a las importaciones de determinados productos lácteos	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf
Chile — Impuestos a las bebidas alcohólicas	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf
Turquía — Restricciones a las importaciones de productos textiles y de vestido	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf
Australia — Subvenciones concedidas a los productores y exportadores de cuero para automóviles *	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf
Canadá — Medidas que afectan a la importación de leche y a las exportaciones de productos lácteos DS103/R — DS113/R DS103/AB/R DS113/AB/R DS103/RW DS113/RW	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf DS103/R DS113/R	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf DS103/AB/R DS113/AB/R	Descargar en formato Word (87 páginas; 418 KB) Descargar en formato pdf (87 páginas; 253 KB) DS103/RW DS113/RW
Brasil — Programa de financiación de las exportaciones para aeronaves	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf
Canadá — Medidas que afectan a la exportación de aeronaves civiles	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf
India — Restricciones cuantitativas a la importación de productos agrícolas, textiles e industriales	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf
Estados Unidos — Imposición de derechos antidumping a los semiconductores para memorias dinámicas acceso aleatorio (DRAM) de un megabit como mínimo procedentes de Corea *	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf
Japón — Medidas que afectan a los productos agrícolas	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf
Corea — Impuestos a las bebidas alcohólicas	Descargar en formato Word I II Descargar en formato pdf I II	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf		Descargar en formato Word Descargar en formato pdf
India — Protección mediante patente de los productos farmacéuticos y los productos químicos para la agricultura — “Reclamación de las Comunidades Europeas ” *	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf
Indonesia — Determinadas medidas que afectan a la industria del automóvil *	Descargar en formato Word I II III Descargar en formato pdf I II III
Guatemala — Investigación antidumping sobre el cemento Portland procedente de México *	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf
Australia — Medidas que afectan a la importación de salmón — “Reclamación del Canadà”	Descargar en formato Word I II Descargar en formato pdf I II	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf		Descargar en formato Word Descargar en formato pdf
Estados Unidos — Prohibición de las importaciones de determinados camarones y productos del camarón * DS58/R DS58/AB/R DS58/RW DS58/AB/RW	Descargar en formato pdf I II III DS58/R	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf DS58/AB/R	Descargar en formato Word (602 KB) DS58/RW Descargar en formato pdf (382 KB) DS58/RW Descargar en formato Word (59 páginas; 218KB) DS58/AB/RW Descargar en formato pdf (59 páginas; 139KB) DS58/AB/RW
Japón — Medidas que afectan a las películas y el papel fotográficos de consumo — “Reclamación dos Estados Unidos” *	Descargar en formato pdf I II III IV V VI VII VIII IX
Comunidades Europeas — Medidas que afectan a la importación de determinados productos avícolas — “Reclamación do Brazil” *	Descargar en formato pdf	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf
Comunidades Europeas — Medidas que afectan a la carne y los productos carnicos (hormonas) — “Reclamación del Canadá” *	Descargar en formato PDF	Descargar en formato PDF		Descargar en formato Word Descargar en formato pdf
Comunidades Europeas — Medidas que afectan a la carne y los productos carnicos (hormonas) — “Reclamación de los Estados Unidos” *	Descargar en formato PDF	Descargar en formato PDF		Descargar en formato Word Descargar en formato pdf
Estados Unidos — Pautas para la gasolina reformulada y convencional *	Descargar en formato PDF	Descargar en formato PDF
Japón — Impuestos sobre las bebidas alcohólicas *	Descargar en formato PDF	Descargar en formato PDF		Descargar en formato PDF	Descargar en formato PDF con addendum
Estados Unidos — Restricciones aplicadas a las importaciones de ropa interior de algodón y fibras sintéticas o artificiales *	Descargar en formato PDF con corrigendum	Descargar en formato PDF
Brasil — Medidas que afectan al coco desecado *	Descargar en formato PDF	Descargar en formato PDF
Estados Unidos — Medida que afecta a las importaciones de camisas y blusas de tejidos de lana procedentes de la India *	Descargar en formato PDF	Descargar en formato PDF con corrigendum
Canadá — Determinadas medidas que afectan a las publicaciones *	Descargar en formato PDF	Descargar en formato PDF
Comunidades Europeas — Régimen para la importación, venta y distribución de bananos *	Ecuador, Guatemala, Honduras, México y Los Estados Unidos	Descargar en formato PDF		Descargar en formato PDF Descargar en formato pdf
Comunidades Europeas — Régimen para la importación, venta y distribución de bananos Recurso al Párrafo 5 del Artículo 21 por el Ecuador	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf
Comunidades Europeas — Régimen para la importación, venta y distribución de bananos Recurso al Párrafo 5 del Artículo 21por las Comunidades Europeas	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf
Comunidades Europeas — régimen para la importación, venta y distribución de bananos — y recurso de las Comunidades Europeas al arbitraje previsto en el párrafo 6 del artículo 22 del ESD				Descargar en formato Word Descargar en formato pdf
India — Protección mediante patente de los productos farmacéuticos y los productos químicos para la agricultura *	Descargar en formato PDF	Descargar en formato PDF
Argentina — Medidas que afectan a las importaciones de calzado, textiles, prendas de vestir y otros artículos *		Descargar en formato pdf
Comunidades Europeas — Clasificación aduanera de determinado equipo informático *	Descargar en formato PDF	Descargar en formato Word Descargar en formato pdf

Nota :

* Tanto el informe del Órgano de Apelación, como el informe del Grupo Especial, modificado por el informe del Órgano de Apelación, han sido adoptados.