FOROS:
DIRECTRICES Y NORMAS Normas
de participación en los foros en línea de la OMC
Los
foros en línea de la OMC son un lugar para intercambiar
opiniones e información sobre las cuestiones relativas
al comercio internacional y la OMC. Los invitamos a
participar y esperamos que saquen provecho de un
intercambio franco con otros participantes de todo el
mundo. La OMC está interesada en que se expresen
diversas opiniones sobre cada una de las cuestiones que
se abordan en los foros. Para garantizar que todos se
beneficien de este intercambio y expresión de opiniones,
pedimos a los participantes que respeten las normas
siguientes, que son sencillas.
Normas de participación en los foros en línea de la OMC
Conducta: Está
terminantemente prohibido enviar mensajes, material o
enlaces que sean difamatorios, obscenos, insultantes o
amenazadores.
Responsabilidad: Los
participantes son los únicos responsables legales de la
información que envían a un foro. Los participantes
sólo pueden enviar el material para cuya distribución
electrónica hayan obtenido autorización. Los
participantes se comprometen a eximir a los
patrocinadores de los foros en línea de la OMC de toda
responsabilidad que pueda derivarse del material que
hayan enviado a un foro en línea.
Exactitud: La OMC, en su calidad de patrocinador del foro
en línea, no puede garantizar la exactitud de las
declaraciones hechas en estos foros en línea por los
participantes que no sean de la OMC.
Autoría: Los
foros en línea de la OMC son un medio para expresar
libremente opiniones entre los participantes, que hablan
a título personal. Por ese motivo, los participantes en
los foros sólo podrán citar la información enviada por
otros participantes para expresar sus propias opiniones
al respecto.
Derecho
de autor y utilización autorizada: Todos los
participantes en un foro en línea de la OMC conservan el
derecho de autor respecto de la información o de los
enlaces con otros materiales que envíen a un foro. Ahora
bien, los participantes que envían tal información
autorizan a los demás participantes en el foro a hacer
un uso personal o corriente de ese material, incluida la
creación de enlaces o el reenvío de esa información a
otros sitos de Internet, aunque no a reproducir o a
difundir de otro modo ese material sin haber obtenido la
autorización pertinente. Todo material de la OMC
descargado de un foro sólo se puede utilizar fuera del
mismo si se ha obtenido la autorización correspondiente
de la OMC y si se indica que la OMC es la fuente de tal
información.
La OMC se reserva el derecho de rechazar o suprimir los
mensajes que considere constituyen una infracción de las
normas indicadas supra. Además, cuando se establezca que
un participante ha infringido las normas, se le podrá
denegar el acceso a los demás foros en el futuro.
La OMC se reserva el derecho de archivar todos los
comentarios formulados durante un foro para constituir un
archivo permanente del foro al que se pueda acceder en
línea durante cualquier período que la OMC considere de
utilidad.
La
OMC no comunicará a ninguna otra parte la información
personal facilitada por los participantes en un foro, a
excepción de las organizaciones que copatrocinen el foro
en línea al que se ha facilitado la información.
