//***********************************************************************
//* APPLICATION : WTO Web Site
//* COMPONENT :
//* PAGE :
//* CREATION : 03/11/2005
//* AUTHOR : Jane M Pickett
//* CONTENT : Annual array for photo gallery
//*
//***********************************************************************
//* UPDATES :
//*
//***********************************************************************
//var photo_array = new Array(); // array for photos
// ADD NEW PHOTOS HERE...
photo_array[1232] = [
"23.11.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Minister Elvira Nabiullina, Russia's Minister of Economic Development#On Tuesday 23 November 2010 the Director-General met with Minister Elvira Nabiullina, Russia's Minister of Economic Development. They exchanged views on the accession process of Russia to the WTO.", // English caption
"Mme Elvira Nabiullina, Ministre russe du développement économique#Le mardi 23 novembre 2010, le Directeur général a rencontré Mme Elvira Nabiullina, Ministre russe du développement économique. Ils ont échangé des vues sur le processus d'accession de la Russie à l'OMC.", // French caption
"Ministra Elvira Nabiullina, Ministra de Desarrollo Económico de Rusia#El martes 23 de noviembre de 2010, el Director General se reunió con la Ministra Elvira Nabiullina, Ministra de Desarrollo Económico de Rusia. Intercambiaron opiniones sobre el proceso de adhesión de Rusia a la OMC.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_nabiullina_russia.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL#V", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1231] = [
"19.11.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy receives a warm welcome on delivering his speech to the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry (FICCI) on 19 November 2010 in New Delhi, India.", // English caption
"Pascal Lamy chaleureusement accueilli pour le discours qu'il a tenu devant la Fédération des Chambres de commerce et d'industries indiennes (FICCI), le 19 novembre 2010, à New Delhi (Inde).", // French caption
"Pascal Lamy recibe una calurosa bienvenida en su discurso ante la Federación de las Cámaras de Comercio e Industria de la India (FICCI) el 19 de noviembre de 2010 en Nueva Delhi (India).", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_ficci_nov10.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1230] = [
"22.11.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Mr Danny Faure, Vice President of the Seychelles and Minister responsible for trade#On Monday 22 November 2010 the Director-General met with Mr Danny Faure, Vice President of the Seychelles and Minister responsible for trade. They exchanged views on the state of play in the Seychelles accession process. They also discussed current economic developments in the Seychelles.", // English caption
"M. Danny Faure, Vice-Président des Seychelles et Ministre en charge du commerce#Le lundi 22 novembre 2010, le Directeur général a rencontré M. Danny Faure, Vice-Président des Seychelles et Ministre en charge du commerce. Ils ont échangé des vues sur l'état d'avancement du processus d'accession des Seychelles et ont également discuté de l'évolution économique actuelle du pays.", // French caption
"Sr. Danny Faure, Vicepresidente de Seychelles y Ministro encargado de las cuestiones comerciales#El lunes 22 de noviembre de 2010, el Director General se reunió con el Sr. Danny Faure, Vicepresidente de Seychelles y Ministro encargado de las cuestiones comerciales. Intercambiaron opiniones sobre el estado del proceso de adhesión de Seychelles. También analizaron la situación actual de la economía de Seychelles.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_df_seychelles.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL#V", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1229] = [
"04.11.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy speaking at the University of Montreal after accepting an honorary doctorate.", // English caption
"Pascal Lamy s'exprimant à l'Université de Montréal après avoir reçu son doctorat honoris causa.", // French caption
"Pascal Lamy aceptó un doctorado honoris causa de la Universidad de Montreal el 4 de noviembre de 2010.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_0084_nov10.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1228] = [
"04.11.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy awaits to receive an honorary doctorate from the University of Montreal.", // English caption
"Pascal Lamy attend la remise de son doctorat honoris causa à l'Université de Montréal.", // French caption
"Pascal Lamy espera para recibir un doctorado honoris causa de la Universidad de Montreal.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_0025_nov10.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1227] = [
"04.11.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy accepted an honorary doctorate from the University of Montreal on 4 November 2010.", // English caption
"Pascal Lamy s'est vu remettre le titre de Docteur honoris causa de l'Université de Montréal le 4 novembre 2010.", // French caption
"Pascal Lamy habla en la Universidad de Montreal después de aceptar un doctorado honoris causa.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_0129_nov10.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1226] = [
"01.11.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy accompanied by (from left to right) Monique Nsanzabaganwa (Rwanda's Minister of Trade and Industry), Paul Kagame (Rwanda's President), Valentine Rugwabiza (WTO Deputy Director-General) and Joshua Setipa (WTO Counsellor).", // English caption
"Pascal Lamy accompagné (de gauche à droite) de Monique Nsanzabaganwa (Ministre rwandaise du commerce et de l'industrie), Paul Kagame (Président du Rwanda), Valentine Rugwabiza (Directrice générale adjointe de l'OMC) et Joshua Setipa (Conseiller à l'OMC).", // French caption
"Pascal Lamy en compañía de (de izquierda a derecha) Monique Nsanzabaganwa (Ministra de Comercio e Industria de Rwanda), Paul Kagame (Presidente de Rwanda), Valentine Rugwabiza (Directora General Adjunta de la OMC) y Joshua Setipa (Consejero de la OMC).", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_rwanda_1nov10.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1225] = [
"01.11.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy met with the Rwandan President, Paul Kagame, in Kigali on 1 November 2010.", // English caption
"Pascal Lamy a rencontré le Président rwandais, Paul Kagame, à Kigali le 1er novembre 2010.", // French caption
"Pascal Lamy se reunió con el Presidente de Rwanda, Paul Kagame, en Kigali el 1° de noviembre de 2010.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_pk_rwanda_1nov10.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1224] = [
"11.11.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy met with the Republic of Korea's President, Lee Myung-bak (pictured with his wife), at the G20 leaders summit in Seoul on 11 November 2010.", // English caption
"Pascal Lamy a rencontré le Président de la République de Corée, Lee Myung-bak (avec sa femme sur la photo), au sommet des dirigeants du G20 qui s'est tenu à Séoul les 11 et 12 novembre 2010.", // French caption
"Pascal Lamy se reunió con el Presidente de la República de Corea, Lee Myung-bak (con su esposa en la fotografía) en la cumbre de los dirigentes del G20 que se celebró en Seúl el 11 de noviembre de 2010.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_g20_korea_nov10.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"281", // image width (pixels)
"400", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1223] = [
"12.11.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy attended the G20 leaders summit in Seoul on 11-12 November 2010.", // English caption
"Pascal Lamy a participé au sommet des dirigeants du G20 à Séoul les 11 et 12 novembre 2010.", // French caption
"Pascal Lamy asistió a la cumbre de los dirigentes del G20 celebrada en Seúl los días 11 y 12 de noviembre de 2010.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_g20_nov10.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"252", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1222] = [
"08.11.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Mr Chirau Mwakwere, Kenya’s Minister of Trade#On Monday 8 November 2010 the Director-General met with H.E. Mr Chirau Mwakwere, Kenya’s Minister of Trade. They exchanged views on the state of play in the Doha Development Agenda and preparations for the third Aid for Trade Global Review.", // English caption
"S.E. M. Chirau Mwakwere, Ministre kényan du commerce#Le lundi 8 novembre 2010, le Directeur général a rencontré S.E. M. Chirau Mwakwere, Ministre kényan du commerce. Ils ont échangé des vues sur l’état d’avancement du Programme de Doha pour le développement et les préparatifs pour le troisième examen global de l’Aide pour le commerce.", // French caption
"Excmo. Sr. Chirau Mwakwere, Ministro de Comercio de Kenya#El lunes 8 de noviembre de 2010 el Director General se reunió con el Excmo. Sr. Chirau Mwakwere, Ministro de Comercio de Kenya. Intercambiaron opiniones sobre la situación del Programa de Doha para el Desarrollo y los preparativos del tercer Examen Global de la Ayuda para el Comercio.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_cm_kenya.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"V#PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1221] = [
"28.10.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy meets with Tunisia’s Prime Minister, Mohamed Ghannouchi, in Tunis.", // English caption
"Pascal Lamy rencontre le Premier Ministre tunisien, Mohamed Ghannouchi, à Tunis", // French caption
"Pascal Lamy se reúne con el Primer Ministro tunecino, Mohamed Ghannouchi, en Túnez.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_mg_tunisia.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1220] = [
"21.10.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Madame Nguyen Thi Doan, Vice President of Viet Nam#On Thursday 21 October 2010 the Director-General met with the Vice President of Viet Nam, Madame Nguyen Thi Doan. They discussed the Doha Round negotiations and Viet Nam’s participation in WTO activities in general. Madame Nguyen thanked the WTO Secretariat for its technical assistance support and the Director-General gave high praise to Viet Nam’s economic performance since its accession to the WTO.", // English caption
"Madame Nguyen Thi Doan, Vice- Présidente du Viet Nam#Le jeudi 21 octobre 2010, le Directeur général a rencontré la Vice-Présidente du Viet Nam, Madame Nguyen Thi Doan. Ils ont discuté des négociations dans le cadre du Cycle de Doha et de la participation du Viet Nam aux activités de l’OMC d'une manière générale. Madame Nguyen a remercié le Secrétariat de l’OMC pour l’assistance technique fournie et le Directeur général a fait l’éloge des résultats économiques du Viet Nam depuis son accession à l’Organisation.", // French caption
"Señora Nguyen Thi Doan, Vicepresidenta de Viet Nam#El jueves 21 de octubre de 2010 el Director General se reunión con la Vicepresidenta de Viet Nam, la señora Nguyen Thi Doan. Hablaron de las negociaciones de la Ronda de Doha y de la participación de Viet Nam en las actividades de la OMC. La señora Nguyen agradeció a la Secretaría de la OMC la asistencia técnica prestada y el Director General elogió los resultados económicos de Viet Nam desde su adhesión a la OMC.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_ndt_vietnam.jpg", // photo link
"53", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"269", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"V#PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1219] = [
"14.10.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Inauguration of the Instituto Tecnologico Autonomo de Mexico (ITAM) into the WTO Chairs Programme", // English caption
"Inauguration de la chaire de l'OMC à l’Instituto Tecnologico Autonomo de Mexico (ITAM)", // French caption
"Inauguración de la Cátedra OMC en el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM)", // Spanish caption
"/images/img_mews/chair_14oct10a.jpg", // photo link
"82", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"242", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1218] = [
"14.10.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Inauguration of the Instituto Tecnologico Autonomo de Mexico (ITAM) into the WTO Chairs Programme", // English caption
"Inauguration de la chaire de l'OMC à l’Instituto Tecnologico Autonomo de Mexico (ITAM)", // French caption
"Inauguración de la Cátedra OMC en el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM)", // Spanish caption
"/images/img_mews/chair_14oct10b.jpg", // photo link
"116", // image size (KB)
"343", // image width (pixels)
"512", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1217] = [
"26.10.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"H.E. Pan Sorasak, Secretary of State of Cambodia’s Ministry of Commerce and Chair of the Regional Technical Group on Aid for Trade in Asia Pacific", // English caption
"S.E. M. Pan Sorasak, Secrétaire d’État, Ministère cambodgien du commerce et Président du Groupe technique régional sur l’Aide pour le commerce dans la région Asie-Pacifique", // French caption
"Excmo. Sr. Pan Sorasak, Secretario de Estado del Ministerio de Comercio de Camboya y Presidente del Grupo Técnico Regional sobre la Ayuda para el Comercio en la región de Asia y el Pacífico", // Spanish caption
"/images/img_mews/sorasak_5988.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1216] = [
"20.10.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Anand Sharma, India’s Minister for Commerce and Industry#On Wednesday 20 October 2010 the Director-General met with India’s Minister for Commerce and Industry, Mr Anand Sharma. They exchanged views on Doha Development Agenda negotiations, Aid for Trade and the forthcoming G20 Summit. Both sides stressed the value of the multilateral trading system and its indispensable role in the recovery of the world economy. It is of key importance that the G20 Summit in Seoul sends out a strong political message on the Doha Round.", // English caption
"Anand Sharma, Ministre du commerce et de l’industrie de l’Inde#Le mercredi 20 octobre 2010, le Directeur général a rencontré le Ministre du commerce et l’industrie de l’Inde, M. Anand Sharma. Ils ont échangé des vues sur les négociations dans le cadre du Programme de Doha pour le développement, sur l’Aide pour le commerce et sur le prochain Sommet du G-20. Tous deux ont insisté sur la valeur du système commercial multilatéral et sur son rôle indispensable pour la reprise de l’économie mondiale. Il est essentiel que le Sommet du G-20 à Séoul adresse un message politique fort en ce qui concerne le Cycle de Doha.", // French caption
"Anand Sharma, Ministro de Comercio e Industria de la India#El miércoles 20 de octubre de 2010 el Director General se reunió con el Sr. Anand Sharma, Ministro de Comercio e Industria de la India. Intercambiaron puntos de vista sobre las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo, la Ayuda para el Comercio y la próxima Cumbre del G-20. Ambos resaltaron el valor del sistema multilateral de comercio y la función indispensable que le corresponde en la recuperación de la economía mundial. Es muy importante que en la Cumbre del G-20 que se celebrará en Seúl se envíe un firme mensaje político relativo a la Ronda de Doha.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_as_india.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL#V", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1215] = [
"07.09.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy with Chinese Minister of Commerce Chen Deming in Xiamen, China ", // English caption
"Pascal Lamy avec Chen Deming, Ministre chinois du commerce à Xiamen (Chine)", // French caption
"Pascal Lamy con el Sr. Chen Deming, Ministro de Comercio de China, en Xiamen (China).", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_cd_china2.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"503", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL#V", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1214] = [
"28.09.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy meets with the Board of Directors of Oceana", // English caption
"Pascal Lamy rencontre le Conseil d'administration d'Oceana", // French caption
"Pascal Lamy se reúne con la Junta Directiva de Oceana", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_oceana2.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1213] = [
"28.09.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy meets with the Board of Directors of Oceana", // English caption
"Pascal Lamy rencontre le Conseil d'administration d'Oceana", // French caption
"Pascal Lamy se reúne con la Junta Directiva de Oceana", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_oceana1.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1212] = [
"30.09.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"from left to right, H. E. Mr. Bozkurt Aran, the Ambassador and Permanent Representative of the Permanent Mission of Turkey to the WTO; Dr. Jairo Morales - Nieto, the Enhanced Integrated Framework Trust Fund Executive Officer from UNOPS and H. E. Dr. Anthony Mothae Maruping, Ambassador and Chairman of the Enhanced Integrated Framework Board, H. E. Mr. Darlington Mwape, Ambassador and Permanent Representative of the Permanent Mission of Zambia to the WTO and the LDC Group Coordinator.", // English caption
"de gauche à droite, S. E. M. Bozkurt Aran, Ambassadeur et Représentant permanent de la Mission permanente de Turquie auprès de l'OMC; M. Jairo Morales — Nieto, Agent exécutif du Fonds d'affectation spéciale pour le Cadre intégré renforcé (UNOPS) et S. E. M. Anthony Mothae Maruping, Ambassadeur et Président du Conseil du Cadre intégré renforcé, S. E. M. Darlington Mwape, Ambassadeur et Représentant permanent de la Mission permanente de la Zambie auprès de l'OMC et Coordinateur du Groupe des PMA.", // French caption
"De izquierda a derecha: el Excmo. Sr. Bozkurt Aran, Embajador y Representante Permanente de la Misión Permanente de Turquía ante la OMC; el Dr. Jairo Morales — Nieto, Director Ejecutivo del Fondo Fiduciario del Marco Integrado mejorado (UNOPS), y el Excmo. Sr. Anthony Mothae Maruping, Embajador y Presidente de la Junta del Marco Integrado mejorado; el Excmo. Sr. Darlington Mwape, Embajador y Representante Permanente de la Misión Permanente de Zambia ante la OMC, y el Coordinador del Grupo de los PMA.", // Spanish caption
"/images/img_mews/if_30sep10_b.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"541", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1211] = [
"30.09.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"from left to right, H. E. Mr. Bozkurt Aran, the Ambassador and Permanent Representative of the Permanent Mission of Turkey to the WTO; Dr. Jairo Morales — Nieto, the Enhanced Integrated Framework Trust Fund Executive Officer from UNOPS and H. E. Dr. Anthony Mothae Maruping, Ambassador and Chairman of the Enhanced Integrated Framework Board.", // English caption
"de gauche à droite, S. E. M. Bozkurt Aran, Ambassadeur et Représentant permanent de la Mission permanente de Turquie auprès de l'OMC; M. Jairo Morales — Nieto, Agent exécutif du Fonds d'affectation spéciale pour le Cadre intégré renforcé (UNOPS) et S. E. M. Anthony Mothae Maruping, Ambassadeur et Président du Conseil du Cadre intégré renforcé.", // French caption
"De izquierda a derecha: el Excmo. Sr. Bozkurt Aran, Embajador y Representante Permanente de la Misión Permanente de Turquía ante la OMC; el Dr. Jairo Morales — Nieto, Director Ejecutivo del Fondo Fiduciario del Marco Integrado mejorado (UNOPS), y el Excmo. Sr. Anthony Mothae Maruping, Embajador y Presidente de la Junta del Marco Integrado mejorado.", // Spanish caption
"/images/img_mews/if_30sep10_a.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1210] = [
"24.09.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Participants in the 21—24 September 2010 WTO Workshop on the TRIPS Agreement and Public Health.", // English caption
"Participants à l’Atelier OMC sur l’Accord sur les ADPIC et la santé publique (21 au 24 septembre 2010).", // French caption
"Participantes en el Taller de la OMC sobre el Acuerdo sobre los ADPIC y la salud pública celebrado del 21 al 24 de septiembre de 2010.", // Spanish caption
"/images/img_mews/heal_24sep10.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1209] = [
"24.09.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"H.E. Dr. Nam Viyaketh — Minister for Industry and Commerce of Lao#On Friday 24 September 2010 the Director-General met with H.E. Dr. Nam Viyaketh — Minister for Industry and Commerce of Lao. They exchanged views on Lao's accession to the WTO. The DG appreciated the efforts made by the Lao Government in accelerating the accession process and offered to provide necessary technical assistance in this regard.", // English caption
"S.E. M. Nam Viyaketh, Ministre lao de l'industrie et du commerce#Le vendredi 24 septembre 2010, le Directeur général a rencontré S.E. M. Nam Viyaketh, Ministre lao de l'industrie et du commerce. Ils ont échangé des vues sur l'accession du Laos à l'OMC. Le DG a salué les efforts réalisés par le gouvernement lao pour accélérer le processus d'accession et a proposé de fournir l'assistance technique nécessaire à cet égard.", // French caption
"Excmo. Sr. Dr. Nam Viyaketh, Ministro de Industria y Comercio de Lao#El viernes 24 de septiembre de 2010, el Director General se reunió con el Excmo. Sr. Dr. Nam Viyaketh, Ministro de Industria y Comercio de Lao. Ambos intercambiaron pareceres sobre la adhesión de ese país a la OMC. El Director General agradeció los esfuerzos realizados por el Gobierno de Lao para acelerar el proceso de adhesión y se ofreció a prestar la asistencia técnica necesaria a este respecto.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_nv2_lao.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL#V", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1208] = [
"19.09.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy presents a cheque for CHF 19, 723 to Patricia Defauw from “J’aime ma Planète”...#Pascal Lamy presents a cheque for CHF 19, 723 to Patricia Defauw from “J’aime ma Planète”, a charity whose mission is to raise awareness, educate, and act to protect our planet and promote sustainable development. The cheque represents the money raised from activities at the WTO Open Day on 19 September 2010.", // English caption
"Pascal Lamy remet un chèque de 19 723 FS à Patricia Defauw de “J’aime ma Planète”...#Pascal Lamy remet un chèque de 19 723 FS à Patricia Defauw de “J’aime ma Planète”, association à but non lucratif dont la mission est de sensibiliser, d'éduquer et d'agir pour protéger notre planète et promouvoir le développement durable. Le montant du chèque correspond à l'argent récolté lors des activités de la Journée Portes ouvertes de l'OMC, le 19 septembre 2010.", // French caption
"Pascal Lamy ofrece un cheque de 19.723 francos suizos a Patricia Defauw, de “J’aime ma Planète”...#Pascal Lamy ofrece un cheque de 19.723 francos suizos a Patricia Defauw, de “J’aime ma Planète”, asociación sin ánimo de lucro cuya misión es sensibilizar, educar, y actuar para proteger nuestro planeta y promover el desarrollo sostenible. El valor del cheque corresponde al dinero recaudado de las actividades organizadas en la jornada de puertas abiertas de la OMC, que tuvo lugar el 19 de septiembre de 2010.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_patricia_defauw.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1207] = [
"18.09.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"from left to right; Mr. Amin Modad the EIF Coordinator Liberia, Ms. Dorothy Tembo the Executive Director of the EIF Secretariat, Mr. Victor Davis of the Liberian Desk at the Africa Development Bank, Ms. Moono Mupotola Chief of the Division on Regional Trade at the Africa Development Bank, together with Mr. Monie Captan Chairman of the Chamber of Commerce, Liberia and Mr. Fong G. Zuagele,Senior Economist EIF Team Liberia.", // English caption
"De gauche à droite: M. Amin Modad, Coordinateur du CIR pour le Liberia, Mme Dorothy Tembo, Directrice du Secrétariat du CIR, M. Victor Davis du Bureau de la Banque africaine de développement au Liberia, Mme Moono Mupotola, Cheffe de la Division du commerce régional de la Banque africaine de développement, avec M. Monie Captan, Président de la Chambre de commerce, Liberia, et M. Fong G. Zuagele, Economiste principal, EIF Team Liberia.", // French caption
"De izquierda a derecha: el Sr. Amin Modad, Coordinador del MIM para Liberia; la Sra. Dorothy Tembo, Directora Ejecutiva de la Secretaría del MIM; el Sr. Victor Davis, de la Oficina del Banco Africano de Desarrollo en Liberia; la Sra. Moono Mupotola, Jefa de la División de Comercio Regional del Banco Africano de Desarrollo; el Sr. Monie Captan, Presidente de la Cámara de Comercio de Liberia; y el Sr. Fong G. Zuagele, Economista principal del equipo del MIM para Liberia.", // Spanish caption
"/images/img_mews/if_18sept10.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1206] = [
"22.09.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Mr Bruno Ferrari, Mexico's Minister of Economy#On Wednesday 22 September 2010 the Director-General met with Mr Bruno Ferrari, Mexico's Minister of Economy. They were both attending the Global Services Summit in Washington organised by the Coalition of Services Industries. ", // English caption
"M. Bruno Ferrari, Ministre mexicain de l'économie#Le mercredi 22 septembre 2010, le Directeur général a rencontré M. Bruno Ferrari, Ministre mexicain de l'économie. Ils participaient tous les deux au Sommet mondial sur les services de Washington, organisé par la Coalition of Services Industries.", // French caption
"Sr. Bruno Ferrari, Ministro de Economía de México#El miércoles 22 de septiembre de 2010, el Director General se reunió con el Sr. Bruno Ferrari, Ministro de Economía de México. Ambos asistían a la Cumbre Mundial sobre Servicios organizada en Washington por la Coalition of Services Industries.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_bf_mexico.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL#V", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1205] = [
"23.09.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Guatemala's new Minister of Economy, H.E. Mr Erick Coyoy#On Thursday 23 September 2010 the Director-General met with Guatemala's new Minister of Economy, H.E. Mr Erick Coyoy. They exchanged views on the Doha Development Agenda, economic recovery in Guatemala and regional integration. ", // English caption
"Ministre de l'économie guatémaltèque, S.E. M. Erick Coyoy#Le jeudi 23 septembre 2010, le Directeur général a rencontré le nouveau Ministre de l'économie guatémaltèque, S.E. M. Erick Coyoy. Ils ont échangé des vues sur le Programme de Doha pour le développement, la reprise économique au Guatemala et l'intégration régionale.", // French caption
"Ministro de Economía de Guatemala, el Excmo. Sr. Erick Coyoy#El jueves 23 de septiembre de 2010, el Director General se reunió con el nuevo Ministro de Economía de Guatemala, el Excmo. Sr. Erick Coyoy, e intercambiaron pareceres sobre el Programa de Doha para el Desarrollo, la recuperación económica en Guatemala y la integración regional.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_ec_guatemala.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL#V", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1204] = [
"23.09.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"The Yemeni Trade Minister, Dr Al-Mutawakel, and the Yemeni delegation#On Thursday 23 September 2010 the Director-General met with the Yemeni Trade Minister, Dr Al-Mutawakel, and the Yemeni delegation. They exchanged views on Yemen's accession to the WTO.", // English caption
"M. Al-Mutawakel, Ministre yéménite du commerce, ainsi que la délégation yéménite#Le jeudi 23 septembre 2010, le Directeur général a rencontré M. Al-Mutawakel, Ministre yéménite du commerce, ainsi que la délégation yéménite. Ils ont échangé des vues sur l'accession du Yémen à l'OMC.", // French caption
"Ministro de Comercio del Yemen, el Dr. Al-Mutawakel, y la delegación yemení#El jueves 23 de septiembre de 2010, el Director General se reunió con el Ministro de Comercio del Yemen, el Dr. Al-Mutawakel, y la delegación yemení, e intercambiaron pareceres acerca de la adhesión del Yemen a la OMC.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_alm_yemen.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL#V", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1203] = [
"20.09.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Ambassador Peter Black (Jamaica), Chair of the Working Party for the accession of The Bahamas.", // English caption
"S.E. l'Ambassadeur Peter Black (Jamaïque), Président du Groupe de travail de l'accession des Bahamas.", // French caption
"El Embajador Peter Black (Jamaica), Presidente del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de las Bahamas.", // Spanish caption
"/images/img_mews/black_jamaica.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1202] = [
"20.09.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Mr Zhivargo Laing, The Bahamas' Minister of State for Finance, at the first Working Party meeting on The Bahamas' accession to the WTO.", // English caption
"M. Zhivargo Laing, Ministre d'Etat des finances des Bahamas, à la première réunion du Groupe de travail de l'accession des Bahamas", // French caption
"El Sr. Zhivargo Laing, Ministro de Estado de Finanzas de las Bahamas, en la primera reunión del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de las Bahamas a la OMC.", // Spanish caption
"/images/img_mews/laing_bahamas.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1201] = [
"20.09.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy addresses a press conference on trade growth forecasts for 2010 at the United Nations in New York.#Pascal Lamy addresses a press conference on trade growth forecasts for 2010 at the United Nations in New York.
United Nations Photo/Aliza Eliazarov", // English caption
"Conférence de presse de Pascal Lamy sur les prévisions de la croissance commerciale pour 2010 au siège de l'ONU à New York.#Conférence de presse de Pascal Lamy sur les prévisions de la croissance commerciale pour 2010 au siège de l'ONU à New York.
United Nations Photo/Aliza Eliazarov", // French caption
"Conferencia de prensa de Pascal Lamy sobre las previsiones de crecimiento del comercio para 2010 en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York.#Conferencia de prensa de Pascal Lamy sobre las previsiones de crecimiento del comercio para 2010 en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York.
United Nations Photo/Aliza Eliazarov", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_sppl170.jpg", // photo link
"45", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"320", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1200] = [
"16.09.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Lord Brittan, Trade Advisor to UK Prime Minister David Cameron#On Thursday 16 September 2010 the Director-General met with Lord Brittan, Trade Advisor to UK Prime Minister David Cameron. They exchanged views on the state of play in the Doha Round and challenges facing the multilateral trading system.", // English caption
"Lord Brittan, Conseiller commercial pour le Premier ministre du Royaume-Uni David Cameron#Le jeudi 16 septembre 2010, le Directeur général s’est entretenu avec Lord Brittan, Conseiller commercial pour le Premier ministre du Royaume-Uni. Ils ont échangé des vues sur l’avancement du Cycle de Doha et sur les défis que doit relever le système commercial multilatéral.", // French caption
"Lord Brittan, Asesor Comercial del Primer Ministro del Reino Unido David Cameron#El jueves 16 de septiembre de 2010, el Director General se reunió con Lord Brittan, Asesor Comercial del Primer Ministro del Reino Unido David Cameron. Intercambiaron opiniones sobre la situación de la Ronda de Doha y los desafíos que afronta el sistema multilateral de comercio.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_lb_uk.jpg", // photo link
"45", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"V#PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1199] = [
"15.09.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Mr. Yusupha Kah, Minister of Trade of The Gambia#On Wednesday 15 September 2010 the Director-General met with The Gambia’s Minister of Trade, Yusupha Kah. They exchanged views on The Gambia’s Trade Policy Review meeting. The minister also briefed the Director-General on ongoing work to diversify The Gambia’s economy.", // English caption
"M. Yusupha Kah, Ministre gambien du commerce#Le mercredi 15 septembre 2010, le Directeur général a rencontré le Ministre gambien du commerce, M.Yusupha Kah. Ils ont échangé des vues sur la réunion consacrée à l’examen de politique commerciale de la Gambie. Le Ministre a également informé le Directeur général des travaux en cours pour diversifier l’économie gambienne.", // French caption
"Sr. Yusupha Kah, Ministro de Comercio de Gambia#El miércoles 15 de septiembre de 2010, el Director General se reunió con Yusupha Kah, Ministro de Comercio de Gambia. Intercambiaron puntos de vista sobre la reunión relativa al Examen de las Políticas Comerciales de Gambia. El Ministro informó además al Director General sobre el trabajo que se está realizando para diversificar la economía gambiana.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_yk_gambia.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"289", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"V", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1198] = [
"14.09.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"H.E. Mr. Zhivargo Laing, State Minister for Finance of Bahamas#On Tuesday 14 September 2010 the Director-General met with H.E. Mr. Zhivargo Laing the State Minister for Finance of the Bahamas. They exchanged views on the Bahamas’ accession to the WTO and on the Bahamas’ economy.", // English caption
"S.E M. Zhivargo Laing, Ministre d’état des finances des Bahamas#Mardi 14 septembre 2010, le Directeur général a rencontré S.E M. Zhivargo Laing, Ministre d’état des finances des Bahamas. Ils ont échangé des vues sur l’accession des Bahamas à l’OMC et sur la situation économique du pays.", // French caption
"Excmo. Sr. Zhivargo Laing, Ministro de Estado de Hacienda de las Bahamas#El martes 14 de septiembre de 2010, el Director General se reunió con el Excmo. Sr. Zhivargo Laing, Ministro de Estado de Hacienda de las Bahamas. Intercambiaron opiniones sobre la adhesión de las Bahamas a la OMC y la situación de la economía bahamesa.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_zl_bahamas.jpg", // photo link
"29", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"289", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"V", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1197] = [
"15.09.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"WTO Public Forum 2010: “The Forces Shaping World Trade”", // English caption
"Forum public de l’OMC 2010: “Les forces qui déterminent le commerce mondial”", // French caption
"Foro Público de la OMC 2010: “Las fuerzas que configuran el comercio mundial”", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_pfor2010.jpg", // photo link
"29", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"267", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1196] = [
"07.09.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy meets with Chinese Vice President Xi Jinping at the World Investment Forum, in Xiamen, China", // English caption
"Pascal Lamy rencontre le Vice Président chinois Xi Jinping lors du World Investment Forum de Xiamen (Chine)", // French caption
"Pascal Lamy se reúne con el Vicepresidente chino Xi Jinping en el Foro Mundial de Inversiones celebrado en Xiamen (China)", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_jinping_china.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"295", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1195] = [
"06.09.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy meets President Lee Myung-bak of Korea in Seoul", // English caption
"Pascal Lamy rencontre le Président de la Corée, M. Lee Myung-bak, à Séoul", // French caption
"Pascal Lamy se reúne con el Presidente de Corea, Sr. Lee Myung-bak, en Seúl", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_myungbak_korea2.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1194] = [
"06.09.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy meets President Lee Myung-bak of Korea in Seoul", // English caption
"Pascal Lamy rencontre le Président de la Corée, M. Lee Myung-bak, à Séoul", // French caption
"Pascal Lamy se reúne con el Presidente de Corea, Sr. Lee Myung-bak, en Seúl", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_myungbak_korea.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1193] = [
"19.07.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"WTO Deputy Director-General Harsha Singh welcomes the University of Nairobi, and in particular Professor Jasper Okelo, Chair holder, to the WTO chairs Programme", // English caption
"le Directeur général adjoint de l'OMC, M. Harsha Singh, souhaite la bienvenue à l'Université de Nairobi, qui participe au Programme de chaires de l'OMC, et en particulier au professeur Jasper Okelo, titulaire de la chaire.", // French caption
"El Director General Adjunto de la OMC, Harsha Singh, da la bienvenida a la Universidad de Nairobi, y en especial al Profesor Jasper Okelo, titular de la cátedra, al Programa de Cátedras de la OMC.", // Spanish caption
"/images/img_ddg/ddg_19jul10_b.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1192] = [
"19.07.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"From left to right: WTO Deputy Director-General Harsha Singh, Professor George A.O Magoha, Vice-Chancellor, University of Nairobi, Deputy Vice Chancellor, University of Nairobi.", // English caption
"De gauche à droite: le Directeur général adjoint de l'OMC, M. Harsha Singh; le Vice-Recteur de l'Université de Nairobi, M. George A.O Magoha; et son Vice-Recteur adjoint.", // French caption
"De izquierda a derecha: El Sr. Harsha Singh, Director General Adjunto de la OMC, el Profesor George A.O Magoha, Vicerrector de la Universidad de Nairobi, y el Vicerrector Adjunto de la Universidad de Nairobi.", // Spanish caption
"/images/img_ddg/ddg_19jul10_a.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1191] = [
"29.07.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"General view at the General Council meeting of 29 July 2010", // English caption
"Vue d'ensemble de la réunion du Conseil général du 29 juillet 2010", // French caption
"Vista general de la reunión del Consejo General de 29 de julio de 2010", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_gc_5321.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1190] = [
"29.07.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Podium at the General Council meeting of 29 July 2010", // English caption
"Le podium à la réunion du Conseil général du 29 juillet 2010", // French caption
"El podio en la reunión del Consejo General de 29 de julio de 2010", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_gc_5302.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1189] = [
"29.07.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Director-General Pascal Lamy and General Council Chair John Gero at the General Council meeting of 29 July 2010", // English caption
"Le Directeur général Pascal Lamy et le Président du Conseil général John Gero à la réunion du Conseil général du 29 juillet 2010", // French caption
"El Director General, Pascal Lamy, y el Presidente del Consejo General, John Gero, en la reunión del Consejo General de 29 de julio de 2010", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_gc_5293.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1188] = [
"29.07.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Director-General Pascal Lamy at the General Council meeting of 29 July 2010", // English caption
"Le Directeur général Pascal Lamy à la réunion du Conseil général du 29 juillet 2010", // French caption
"El Director General, Pascal Lamy, en la reunión del Consejo General de 29 de julio de 2010", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_gc_5286.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1187] = [
"27.07.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Ms. Anabel Gonzalez, Minister of Foreign Trade of Costa Rica#On Tuesday 27 July 2010 the Director-General met with Ms. Anabel Gonzalez, Minister of Foreign Trade of Costa Rica. They exchanged views on the multilateral trading system and on the Doha Development Round ", // English caption
"Mme Anabel Gonzalez, Ministre du commerce extérieur du Costa Rica#Le mardi 27 juillet 2010, le Directeur général a rencontré Mme Anabel Gonzalez, Ministre du commerce extérieur du Costa Rica. Ils ont échangé des vues sur le système commercial multilatéral et le Cycle du développement de Doha.", // French caption
"Sra. Anabel González, Ministra de Comercio Exterior de Costa Rica#El martes 27 de julio de 2010 el Director General se reunió con la Sra. Anabel González, Ministra de Comercio Exterior de Costa Rica, e intercambiaron pareceres sobre el sistema multilateral de comercio y la Ronda de Doha para el Desarrollo.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_ag_costarica.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL#V", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1186] = [
"27.07.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"From left to right: General Council Chair John Gero and TNC Chair Pascal Lamy and at the informal meeting of the TNC on 27 July 2010", // English caption
"De droite à gauche: le Président du Conseil général John Gero et le Président du CNC Pascal Lamy à la réunion informelle du CNC du 27 juillet 2010", // French caption
"De izquierda a derecha: el Presidente del Consejo General, John Gero, y el Presidente del CNC, Pascal Lamy, en la reunión informal del CNC celebrada el 27 de julio de 2010", // Spanish caption
"/images/img_dg/pl_tnc_27july10.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1185] = [
"22.07.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy at the Shanghai Expo 2010 UN Pavillion, with UN Commissioner General Awni Behnam", // English caption
"Pascal Lamy au Pavillon de l'ONU à l'Expo de Shanghai 2010 , avec le Commissaire général Awni Behnam", // French caption
"Pascal Lamy en el Pabellón de las Naciones Unidas de la Expo de Shanghai 2010 con el comisionado general de la ONU, Awni Behnam", // Spanish caption
"/images/img_dg/sppl162_shanghai_expo.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1184] = [
"22.07.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy signs the book of honour at the China Pavillion, Shanghai Expo 2010", // English caption
"Pascal Lamy signe le livre d'or au Pavillon de la Chine à l'Expo de Shanghai 2010", // French caption
"Pascal Lamy firma el libro de honor en el Pabellón de China, Expo de Shanghai 2010", // Spanish caption
"/images/img_dg/sppl162_shanghai.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1183] = [
"22.07.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Flag raising ceremony during WTO Day at the Shanghai Expo 2010", // English caption
"Cérémonie de lever du drapeau durant la Journée en l'honneur de l'OMC à l'Expo 2010", // French caption
"Ceremonia de izada de bandera durante el Día de la OMC en la Expo de Shanghai 2010", // Spanish caption
"/images/img_press/pr610_flag.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1182] = [
"22.07.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"WTO-related exhibition at Shanghai Expo 2010", // English caption
"Exposition sur l'OMC - Shanghai 2010", // French caption
"Exposición sobre la OMC en la Expo de Shanghai 2010", // Spanish caption
"/images/img_press/pr610_expo.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1181] = [
"23.07.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Director-General Pascal Lamy, at the launch of WTO Chair at the Songjiang Campus, Shanghai Institute of Foreign Trade, on 23 July 2010", // English caption
"Le Directeur général Pascal Lamy, lors de l'inauguration de la Chaire de l'OMC au Songjiang Campus de l'Institut du commerce extérieur de Shanghai le 23 juillet 2010", // French caption
"El Director General, Pascal Lamy, en la inauguración de la Cátedra de la OMC del Instituto de Comercio Exterior de Shangai (SIFT) en el campus de Songjiang, el 23 de julio de 2010", // Spanish caption
"/images/img_dg/pr164_shanghai.jpg", // photo link
"56", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1180] = [
"23.07.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Launch of the World Trade Report 2010 in Shanghai", // English caption
"Lancement du Rapport sur le commerce mondial 2010 à Shanghai", // French caption
"Presentación del Informe sobre el Comercio Mundial 2010 en Shanghai", // Spanish caption
"/images/img_press/pr611_pl_shanghai.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"270", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1179] = [
"23.07.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Launch of the World Trade Report 2010 in Shanghai", // English caption
"Lancement du Rapport sur le commerce mondial 2010 à Shanghai", // French caption
"Presentación del Informe sobre el Comercio Mundial 2010 en Shanghai", // Spanish caption
"/images/img_press/pr611_podium.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"270", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1178] = [
"23.07.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Launch of the World Trade Report 2010 in Shanghai", // English caption
"Lancement du Rapport sur le commerce mondial 2010 à Shanghai", // French caption
"Presentación del Informe sobre el Comercio Mundial 2010 en Shanghai", // Spanish caption
"/images/img_press/pr611_room.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"270", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1177] = [
"23.07.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Launch of the World Trade Report 2010 in Geneva", // English caption
"Lancement du Rapport sur le commerce mondial 2010 à Genève", // French caption
"Presentación del Informe sobre el Comercio Mundial 2010 en Ginebra", // Spanish caption
"/images/img_press/pr611_wtr10.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1176] = [
"16.07.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"At the opening session of the Joint Technical Symposium on Access to Medicines: Pricing and Procurement Practices#At the opening session of the Joint Technical Symposium on Access to Medicines: Pricing and Procurement Practices
From left to right: Margaret Chan, Director-General, WHO; Pascal Lamy, Director-General, WTO; Francis Gurry, Director General, WIPO", // English caption
"Séance d'ouverture du Symposium technique conjoint sur L'accès aux médicaments: pratiques en matière de prix et d'approvisionnement#Séance d'ouverture du Symposium technique conjoint sur L'accès aux médicaments: pratiques en matière de prix et d'approvisionnement
De gauche à droite: Margaret Chan, Directeur général, OMS; Pascal Lamy, Directeur général, OMC; Francis Gurry, Directeur général, OMPI", // French caption
"En la sesión inaugural del simposio técnico conjunto sobre el acceso a los medicamentos y las prácticas de fijación de precios y adquisición#En la sesión inaugural del simposio técnico conjunto sobre el acceso a los medicamentos y las prácticas de fijación de precios y adquisición
De izquierda a derecha: Margaret Chan, Directora General de la OMS; Pascal Lamy, Director General de la OMC; Francis Gurry, Director General de la OMPI", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_joint_tech_symp2.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1175] = [
"16.07.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Former Swiss President Ruth Dreifuss wraps up the Joint Technical Symposium on Access to Medicines", // English caption
"L’ancienne Présidente de la Confédération suisse Ruth Dreifuss fait une déclaration à la fin du Symposium sur l’accès aux médicaments", // French caption
"La ex presidenta suiza Ruth Dreifuss cierra el simposio técnico conjunto sobre el acceso a los medicamentos", // Spanish caption
"/images/img_tratop/joint_tech_symp_dreifuss.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1174] = [
"16.07.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Joint Technical Symposium on Access to Medicines: Pricing and Procurement Practices", // English caption
"Symposium technique conjoint sur L'accès aux médicaments: pratiques en matière de prix et d'approvisionnement", // French caption
"Simposio técnico conjunto sobre el acceso a los medicamentos y las prácticas de fijación de precios y adquisición", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/joint_tech_symp.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1173] = [
"16.07.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"At the opening session of the Joint Technical Symposium on Access to Medicines: Pricing and Procurement Practices#At the opening session of the Joint Technical Symposium on Access to Medicines: Pricing and Procurement Practices
From left to right: Margaret Chan, Director-General, WHO; Pascal Lamy, Director-General, WTO; Francis Gurry, Director General, WIPO", // English caption
"Séance d'ouverture du Symposium technique conjoint sur L'accès aux médicaments: pratiques en matière de prix et d'approvisionnement#Séance d'ouverture du Symposium technique conjoint sur L'accès aux médicaments: pratiques en matière de prix et d'approvisionnement
De gauche à droite: Margaret Chan, Directeur général, OMS; Pascal Lamy, Directeur général, OMC; Francis Gurry, Directeur général, OMPI", // French caption
"En la sesión inaugural del simposio técnico conjunto sobre el acceso a los medicamentos y las prácticas de fijación de precios y adquisición#En la sesión inaugural del simposio técnico conjunto sobre el acceso a los medicamentos y las prácticas de fijación de precios y adquisición
De izquierda a derecha: Margaret Chan, Directora General de la OMS; Pascal Lamy, Director General de la OMC; Francis Gurry, Director General de la OMPI", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_joint_tech_symp.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1172] = [
"14.07.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Director-General Pascal Lamy and Spain's Secretary of State for Trade Silvia Iranzo sign a Memorandum of Understanding on Spain's contribution of €350 000 to the WTO Global Trust Fund.#Director-General Pascal Lamy and Spain's Secretary of State for Trade Silvia Iranzo sign a Memorandum of Understanding on Spain's contribution of €350 000 to the WTO Global Trust Fund. The Director-General thanked her for the generosity of the Spanish government towards helping developing countries build trade capacity.", // English caption
"Le Directeur général Pascal Lamy et la Secrétaire d'État au commerce espagnole Silvia Iranzo signent un Mémorandum d'accord sur la contribution de 350 000 euros versée par l'Espagne au Fonds global d'affectation spéciale de l'OMC.#Le Directeur général Pascal Lamy et la Secrétaire d'État au commerce espagnole Silvia Iranzo signent un Mémorandum d'accord sur la contribution de 350 000 euros versée par l'Espagne au Fonds global d'affectation spéciale de l'OMC. Le Directeur général a remercié le gouvernement espagnol de la générosité dont il fait preuve pour aider les pays en développement à renforcer leurs capacités commerciales.", // French caption
"El Director General, Pascal Lamy, y la Secretaria de Estado de Comercio de España, Silvia Iranzo, firman un Memorando de Entendimiento sobre la contribución de 350.000 euros por parte de ese país al Fondo Fiduciario Global de la OMC.#El Director General, Pascal Lamy, y la Secretaria de Estado de Comercio de España, Silvia Iranzo, firman un Memorando de Entendimiento sobre la contribución de 350.000 euros por parte de ese país al Fondo Fiduciario Global de la OMC. El Director General le agradeció la generosidad del Gobierno español por ayudar a los países en desarrollo a forjar su capacidad comercial.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_mou_spanish.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1171] = [
"18.06.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"The TAIT Conference on “Climate Change, Trade and Competitiveness: Issues for the WTO” took place at the WTO from 16 to 18 June 2010.", // English caption
"La conférence du programme Thinking Ahead on International Trade (TAIT) intitulée “Changement climatique, commerce et compétitivité: des questions pour l’OMC” a eu lieu à l’OMC du 16 au 18 juin 2010.", // French caption
"La Conferencia del programa PFCI sobre “Cambio climático, comercio y competitividad: cuestiones para la OMC”, tuvo lugar del 16 al 18 de junio de 2010 en la sede de la OMC.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/climate_change10.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1170] = [
"21.06.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Mr Yapo Calice, Cote d'Ivoire's Minister of Trade, and Mr Mamadou Sangafowa Coulibaly, Cote d'Ivoire's Minister of Agriculture#On Monday 21 June 2010 the Director-General met with Mr Yapo Calice, Cote d'Ivoire's Minister of Trade, and Mr Mamadou Sangafowa Coulibaly, Cote d'Ivoire's Minister of Agriculture. They exchanged views on the state of play in the Doha Development Agenda negotiations. They also discussed developments on Aid for Trade, in particular progress towards a regional strategy on Aid for Trade in West Africa.", // English caption
"M. Yapo Calice, Ministre ivoirien du commerce et M. Mamadou Sangafowa Coulibaly, Ministre ivoirien de l'agriculture#Le lundi 21 juin 2010, le Directeur général a rencontré M. Yapo Calice, Ministre ivoirien du commerce et M. Mamadou Sangafowa Coulibaly, Ministre ivoirien de l'agriculture. Ils ont échangé des vues sur l'état d'avancement des négociations dans le cadre du Programme de Doha pour le développement. Ils ont également discuté de l'évolution de l'Aide pour le commerce, en particulier des progrès réalisés vers une stratégie régionale sur l'Aide pour le commerce en Afrique de l'Ouest.", // French caption
"Sr. Yapo Calice, Ministro de Comercio de Cote d'Ivoire, y con el Sr. Mamadou Sangafowa Coulibaly, Ministro de Agricultura de Cote d'Ivoire#El lunes 21 de junio de 2010 el Director General se entrevistó con el Sr. Yapo Calice, Ministro de Comercio de Cote d'Ivoire, y con el Sr. Mamadou Sangafowa Coulibaly, Ministro de Agricultura de Cote d'Ivoire. En la entrevista intercambiaron opiniones sobre la situación en que se encuentran las negociaciones en el marco del Programa de Doha para el Desarrollo y hablaron asimismo de la evolución de la Ayuda para el Comercio, en particular los progresos realizados de cara a una estrategia regional sobre la Ayuda para el Comercio en África Occidental.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_cote_ivoire_21june10.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1169] = [
"11.06.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Director-General Pascal Lamy at a meeting with Members, celebrating the begining of South Africa World Cup 2010.", // English caption
"Le Directeur général Pascal Lamy lors d’une réunion avec les Membres, célébrant le début de la Coupe du Monde 2010 en Afrique du Sud.", // French caption
"El Director General Pascal Lamy celebra el inicio de la Copa del Mundo Sudáfrica 2010 en una reunión con los Miembros.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_tnc11jun10a.jpg", // photo link
"53", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"289", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1168] = [
"11.06.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Director-General Pascal Lamy at a meeting with Members, celebrating the begining of South Africa World Cup 2010.", // English caption
"Le Directeur général Pascal Lamy lors d’une réunion avec les Membres, célébrant le début de la Coupe du Monde 2010 en Afrique du Sud.", // French caption
"El Director General Pascal Lamy celebra el inicio de la Copa del Mundo Sudáfrica 2010 en una reunión con los Miembros.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_tnc11jun10b.jpg", // photo link
"55", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"289", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1167] = [
"28.05.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Director-General Pascal Lamy opens the OECD Forum session on “Trade, Jobs and Innovation” in Paris.", // English caption
"Le Directeur général Pascal Lamy ouvre la session du Forum de l’OCDE intitulée “Commerce, emploi et innovation” à Paris", // French caption
"El Director General Pascal Lamy abre la sesión sobre “Comercio, Empleo e Innovación” en el Foro de la OCDE en París.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_oecd_paris.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1166] = [
"28.05.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Australian Trade Minister Simon Crean#Director-General Pascal Lamy at a joint press conference with Australian Trade Minister Simon Crean, who hosted an informal meeting of trade ministers attending the OECD ministerial meeting in Paris.", // English caption
"Ministre australien du commerce Simon Crean#Le Directeur général Pascal Lamy à une conférence de presse conjointe avec le Ministre australien du commerce Simon Crean, qui a organisé une réunion informelle des ministres du commerce participant à la réunion ministérielle de l’OCDE à Paris.", // French caption
"Ministro de Comercio de Australia Simon Crean#El Director General Pascal Lamy durante una conferencia de prensa conjunta con el Ministro de Comercio de Australia Simon Crean, que organizó una reunión informal para los ministros de comercio presentes en la reunión ministerial de la OCDE en París.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_sc_australia_oecd.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1165] = [
"25.05.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy makes the opening speech at the inaugural conference of the WTO Chairs Programme in Geneva.", // English caption
"Discours d’ouverture de Pascal Lamy lors de la Conférence inaugurale du Programme de chaires de l’OMC à Genève.", // French caption
"Pascal Lamy durante su discurso de apertura en la conferencia inaugural del Programa de Cátedras OMC en Ginebra.", // Spanish caption
"/images/img_train/pl_wcp_4519.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1164] = [
"25.05.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Inaugural conference of the WTO Chairs Programme in Geneva.", // English caption
"Conférence inaugurale du Programme de chaires de l'OMC à Genève.", // French caption
"Conferencia inaugural del Programa de Cátedras OMC en Ginebra.", // Spanish caption
"/images/img_train/wcp_4542.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1163] = [
"16.05.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy speaking at the Bahrain Global Forum organized by the International Institute for Strategic Studies.", // English caption
"Pascal Lamy s'exprimant lors du Bahrain Global Forum organisé par l'Institut international pour les études stratégiques", // French caption
"Pascal Lamy durante su intervención en el Foro Mundial de Bahrein organizado por el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_bgf_may10.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"265", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1162] = [
"06.05.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"South Africa's President, Jacob Zuma#Pascal Lamy meets with South Africa's President, Jacob Zuma, in Dar es Salaam, Tanzania.", // English caption
"Président sudafricain, Jacob Zuma#Pascal Lamy rencontre le Président sudafricain, Jacob Zuma, à Dar es Salaam (Tanzanie).", // French caption
"Presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma#Pascal Lamy se reúne con el Presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, en Dar es Salaam, Tanzania.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_jz_tanzania.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1161] = [
"07.05.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Tanzanian President, Jakaya Kikwete#Pascal Lamy meets with the Tanzanian President, Jakaya Kikwete, at the State House, Dar es Salaam.", // English caption
"Président tanzanien, Jakaya Kikwete#Pascal Lamy rencontre le Président tanzanien, Jakaya Kikwete, à la State House de Dar es Salaam.", // French caption
"Presidente de Tanzania, Jakaya Kikwete#Pascal Lamy se reúne con el Presidente de Tanzania, Jakaya Kikwete, en la residencia oficial, Dar es Salaam.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_pres_tanzania.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1160] = [
"29.04.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Participants of the Second Regional Trade Policy Course for Latin America with their diplomas.", // English caption
"Les participants au deuxième cours régional de politique commerciale pour l'Amérique latine munis de leur diplôme.", // French caption
"Participantes en el segundo curso regional de política comercial para América Latina con sus diplomas.", // Spanish caption
"/images/img_mews/part_tpc_colombia.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"266", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1159] = [
"29.04.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"DDG Harsha V. Singh congratulating the participants of the Second Regional Trade Policy Course for Latin America.", // English caption
"Le DGA Harsha V. Singh félicitant les participants au deuxième cours régional de politique commerciale pour l'Amérique latine.", // French caption
"El Director General Adjunto, Harsha V. Singh, felicita a los participantes en el segundo curso regional de política comercial para América Latina", // Spanish caption
"/images/img_mews/singh_colombia.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1158] = [
"29.04.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Dr Gabriel Duque, Colombia's Vice-Minister of Trade, Industry and Tourism, speaking at the closing ceremony of the Second Regional Trade Policy Course for Latin America held at the University Sergio Arboleda, Colombia.", // English caption
"M. Gabriel Duque, Vice-ministre du commerce, de l'industrie et du tourisme de la Colombie, prononçant une allocution à la cérémonie de clôture du deuxième cours régional de politique commerciale pour l'Amérique latine qui s'est tenue à l'Université Sergio Arboleda, en Colombie.", // French caption
"Participación del Dr. Gabriel Duque, Viceministro de Comercio, Industria y Turismo de Colombia en la ceremonia de clausura del segundo curso regional de política comercial para América Latina que se celebró en la Universidad Sergio Arboleda de Colombia.", // Spanish caption
"/images/img_mews/gabriel_duque_colombia.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1157] = [
"15.04.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Prof. Dorotea López-Giral, Chair holder#Prof. Dorotea López-Giral, Chair holder
Photo courtesy of the University of Chile", // English caption
"Le professeur Dorotea López-Giral, titulaire de la chaire#Le professeur Dorotea López-Giral, titulaire de la chaire.
Photo reproduite avec l'aimable autorisation de l'Université du Chili", // French caption
"La Profesora Dorotea López Giral, titular de la Cátedra#La Profesora Dorotea López Giral, titular de la Cátedra.#Fotografía cortesía de la Universidad de Chile", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/dlg_chair_chili.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"331", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1156] = [
"19.04.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy meets Uruguay's President, José Mujica, in Punta del Este, Uruguay.", // English caption
"Pascal Lamy rencontre le Président de l'Uruguay, José Mujica, à Punta del Este (Uruguay).", // French caption
"Pascal Lamy se reúne con el Presidente de Uruguay, José Mujica, en Punta del Este, Uruguay.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_hm_uruguay.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1155] = [
"19.04.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Cairns Group meeting in Punta del Este, Uruguay.", // English caption
"Réunion du Groupe de Cairns à Punta del Este (Uruguay).", // French caption
"Reunión del Grupo de Cairns en Punta del Este, Uruguay.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_cairnsgroup_uruguay.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"283", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1154] = [
"15.04.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Chile's Minister of Foreign Relations, Alfredo Moreno Charme#Pascal Lamy meets with Chile's Minister of Foreign Relations, Alfredo Moreno Charme, in Santiago de Chile.", // English caption
"Ministre des relations extérieures du Chili, Alfredo Charme#Pascal Lamy rencontre le Ministre des relations extérieures du Chili, Alfredo Charme, à Santiago du Chili.", // French caption
"Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Alfredo Moreno Charme#Pascal Lamy se reúne con el Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Alfredo Moreno Charme, en Santiago de Chile.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_amc_chile.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1153] = [
"15.04.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"President of Chile, Sebastian Piñera Echenique#Pascal Lamy meets with the President of Chile, Sebastian Piñera Echenique", // English caption
"Président du Chili, Sebastian Piñera Echenique#Pascal Lamy rencontre le Président du Chili, Sebastian Piñera Echenique", // French caption
"Presidente de Chile, Sebastián Piñera Echenique#Pascal Lamy se reúne con el Presidente de Chile, Sebastián Piñera Echenique", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_spl_chile1.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL#V", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1152] = [
"15.04.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy meets with the President of Chile, Sebastian Piñera Echenique", // English caption
"Président du Chili, Sebastian Piñera Echenique#Pascal Lamy rencontre le Président du Chili, Sebastian Piñera Echenique", // French caption
"Presidente de Chile, Sebastián Piñera Echenique#Pascal Lamy se reúne con el Presidente de Chile, Sebastián Piñera Echenique", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_spl_chile2.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"278", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL#V", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1151] = [
"03.05.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Trade Minister of Yemen, Mr Al Mutawakel#On Monday 3 May 2010 the Director-General met with the Trade Minister of Yemen, Mr Al Mutawakel. They exchanged views on Yemen's accession to the WTO.", // English caption
"Ministre du commerce du Yemen, M. Al Mutawakel#Lundi 3 mai 2010, le Directeur général a rencontré le Ministre du commerce du Yemen, M. Al Mutawakel. Ils ont échangé des vues sur l'accession du Yemen à l'OMC.", // French caption
"Sr. Al Mutawakel, Ministro de Comercio del Yemen#El lunes 3 de mayo de 2010 el Director General se reunió con el Sr. Al Mutawakel, Ministro de Comercio del Yemen. Intercambiaron puntos de vista sobre la adhesión del Yemen a la OMC.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_am_yemen.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL#V", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1150] = [
"18.04.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy visits a sugarcane field in Pradópolis, Brazil, at the invitation of the Brazilian Sugarcane Industry Association.#Pascal Lamy visits a sugarcane field in Pradópolis, Brazil, at the invitation of the Brazilian Sugarcane Industry Association.
Courtesy of Unica; photo by Fernando Battistetti", // English caption
"Pascal Lamy visite un champ de canne à sucre à Pradópolis (Brésil), sur l'invitation de l'Association brésilienne des planteurs de canne à sucre.#Pascal Lamy visite un champ de canne à sucre à Pradópolis (Brésil), sur l'invitation de l'Association brésilienne des planteurs de canne à sucre.
Reproduction autorisée par Unica; photo de Fernando Battistetti", // French caption
"Pascal Lamy visita un plantío de caña de azúcar en Pradópolis, Brasil, por invitación de la Unión de Industrias de la Caña de Azúcar de Brasil#Pascal Lamy visita un plantío de caña de azúcar en Pradópolis, Brasil, por invitación de la Unión de Industrias de la Caña de Azúcar de Brasil
Cortesía de Unica; fotografía de Fernando Battistetti", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/brazil_photo33.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1149] = [
"18.04.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy visits a sugar and ethanol processing plant in Pradópolis, Brazil, at the invitation of the Brazilian Sugarcane Industry Association.#Pascal Lamy visits a sugar and ethanol processing plant in Pradópolis, Brazil, at the invitation of the Brazilian Sugarcane Industry Association.
Courtesy of Unica; photo by Fernando Battistetti", // English caption
"Pascal Lamy visite une usine de transformation de sucre et d'éthanol à Pradópolis (Brésil), sur l'invitation de l'Association brésilienne des planteurs de canne à sucre.#Pascal Lamy visite une usine de transformation de sucre et d'éthanol à Pradópolis (Brésil), sur l'invitation de l'Association brésilienne des planteurs de canne à sucre.
Reproduction autorisée par Unica; photo de Fernando Battistetti", // French caption
"Pascal Lamy visita un planta de elaboración de azúcar y etanol en Pradópolis, Brasil, por invitación de la Unión de Industrias de la Caña de Azúcar de Brasil#Pascal Lamy visita un planta de elaboración de azúcar y etanol en Pradópolis, Brasil, por invitación de la Unión de Industrias de la Caña de Azúcar de Brasil
Cortesía de Unica; fotografía de Fernando Battistetti", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/brazil_photo47.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1148] = [
"18.04.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy plants a Brazilwood tree in a reforestation area.#Pascal Lamy plants a Brazilwood tree in a reforestation area.
Credit: Courtesy of Unica; photo by Fernando Battistetti", // English caption
"Pascal Lamy plante un Caesalpinia echinata (bois de Brésil) dans une zone de reforestation.#Pascal Lamy plante un Caesalpinia echinata (bois de Brésil) dans une zone de reforestation.
Reproduction autorisée par Unica; photo de Fernando Battistetti", // French caption
"Pascal Lamy planta un árbol de palo de Brasil en una zona de reforestación.#Pascal Lamy planta un árbol de palo de Brasil en una zona de reforestación.
Créditos: Cortesía de Unica; fotografía de Fernando Battistetti", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/brazil_photo58.jpg", // photo link
"50", // image size (KB)
"267", // image width (pixels)
"400", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1147] = [
"15.04.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Professor Daniel Wolf, Vice-Rector of the University of Chile#Director-General Pascal Lamy and Professor Daniel Wolf, Vice-Rector of the University of Chile, at a ceremony to mark the entry of the Institute of International Studies, University of Chile, into the WTO Chairs Programme for developing-country universities.
Photo courtesy of the University of Chile", // English caption
"Daniel Wolf, Vice-recteur de l'Université du Chili#Pascal Lamy, Directeur général de l'OMC, et Daniel Wolf, Vice-recteur de l'Université du Chili, à la cérémonie célébrant l'admission de l'Institut des études internationales de l'Université du Chili au Programme de chaires de l'OMC destiné aux universités des pays en développement.
Photo reproduite avec l'aimable autorisation de l'Université du Chili", // French caption
"Profesor Daniel Wolf, Vice-Rector de la Universidad de Chile#El Director General, Pascal Lamy, y el Profesor Daniel Wolf, Vice-Rector de la Universidad de Chile durante una ceremonia para celebrar el ingreso del Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de Chile al Programa de Cátedras OMC para universidades de países en desarrollo.#Fotografía cortesía de la Universidad de Chile", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/chile_photo1.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"370", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1146] = [
"15.04.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy speaking at the WTO Chair inauguration ceremony for the Institute of International Studies, University of Chile.#Pascal Lamy speaking at the WTO Chair inauguration ceremony for the Institute of International Studies, University of Chile.
Photo courtesy of the University of Chile", // English caption
"Pascal Lamy à la cérémonie d'inauguration de la chaire de l'OMC attribuée à l'Institut des études internationales de l'Université du Chili#Pascal Lamy à la cérémonie d'inauguration de la chaire de l'OMC attribuée à l'Institut des études internationales de l'Université du Chili
Photo reproduite avec l'aimable autorisation de l'Université du Chili", // French caption
"Pascal Lamy en su intervención en la ceremonia de inauguración de la Cátedra OMC para el Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de Chile.#Pascal Lamy en su intervención en la ceremonia de inauguración de la Cátedra OMC para el Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de Chile.#Fotografía cortesía de la Universidad de Chile", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/chile_photo2.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"298", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1145] = [
"15.04.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Professor Dorotea López (chair holder), Director-General Pascal Lamy and Professor José Morandé, Director of the Institute of International Studies#Professor Dorotea López (chair holder), Director-General Pascal Lamy and Professor José Morandé, Director of the Institute of International Studies.
Photo courtesy of the University of Chile", // English caption
"Mme Dorotea López (titulaire de la chaire), M. Pascal Lamy (DG de l'OMC) et M. José Morandé (Directeur de l'Institut des études internationales)#Mme Dorotea López (titulaire de la chaire), M. Pascal Lamy (DG de l'OMC) et M. José Morandé (Directeur de l'Institut des études internationales)
Photo reproduite avec l'aimable autorisation de l'Université du Chili", // French caption
"La Profesora Dorotea López (titular de la Cátedra), el Director General, Pascal Lamy, y el Profesor José Morandé, Director del Instituto de Estudios Internacionales#La Profesora Dorotea López (titular de la Cátedra), el Director General, Pascal Lamy, y el Profesor José Morandé, Director del Instituto de Estudios Internacionales.#Fotografía cortesía de la Universidad de Chile", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/chile_photo3.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"566", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1144] = [
"16.04.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Harsh V Singh delivers his opening statement at the Launch of the Asian Development Outlook 2010", // English caption
"M. Harsh V Singh prononçant le discours d’ouverture lors du lancement de la publication Asian Development Outlook 2010", // French caption
"Harsh V Singh durante su declaración inaugural en la presentación de la publicación “Asian Development Outlook 2010”", // Spanish caption
"/images/img_mews/singh_adb_4274.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1143] = [
"16.04.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Launch of the Asian Development Outlook 2010", // English caption
"Lancement de la publication Asian Development Outlook 2010", // French caption
"Presentación de la publicación “Asian Development Outlook 2010”", // Spanish caption
"/images/img_mews/singh_adb_4305.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1142] = [
"26.02.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"WTO Deputy Director-General Harsha V. Singh and Vietnamese officials at the inauguration ceremony of the WTO Chair in Hanoi", // English caption
"M. Harsha V. Singh, Directeur général adjoint de l’OMC, et des fonctionnaires gouvernementaux vietnamiens à la cérémonie d’inauguration de la chaire de l’OMC à Hanoi.", // French caption
"El Director General Adjunto de la OMC Harsha V. Singh y funcionarios vietnamitas en la ceremonia inaugural de la cátedra de la OMC en Hanoi.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/singh_26feb10_hanoi.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"310", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1141] = [
"26.02.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"WTO Deputy Director-General Harsha V. Singh and Vietnamese officials at the inauguration ceremony of the WTO Chair in Hanoi", // English caption
"M. Harsha V. Singh, Directeur général adjoint de l’OMC, et des fonctionnaires gouvernementaux vietnamiens à la cérémonie d’inauguration de la chaire de l’OMC à Hanoi.", // French caption
"El Director General Adjunto de la OMC Harsha V. Singh y funcionarios vietnamitas en la ceremonia inaugural de la cátedra de la OMC en Hanoi.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/singh2_26feb10_hanoi.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"358", // image width (pixels)
"263", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1140] = [
"26.03.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"H.E. Mr Oscar Escalante, Minister of Industry and Commerce of Honduras#On Friday 26 March 2010 the Director-General met with H.E. Mr Oscar Escalante, Minister of Industry and Commerce of Honduras. Mr Escalante briefed the DG on recent developments in Honduras and on the objectives of the new government. They exchanged views on regional integration and Aid for Trade in Honduras. ", // English caption
"S.E. M. Oscar Escalante, Ministre de l'industrie et du commerce du Honduras#Le vendredi 26 mars 2010, le Directeur général a rencontré S.E. M. Oscar Escalante, Ministre de l'industrie et du commerce du Honduras. M. Escalante a informé le DG de l'évolution récente au Honduras et des objectifs du nouveau gouvernement. Ils ont échangé des vues sur l'intégration régionale et sur l'Aide pour le commerce dans le pays.", // French caption
"Excmo. Sr. Oscar Escalante, titular de la Secretaría de Industria y Comercio de Honduras#El viernes 26 de marzo de 2010 el Director General se reunió con el Excmo. Sr. Oscar Escalante, titular de la Secretaría de Industria y Comercio de Honduras. El Sr. Escalante informó al Director General sobre hechos ocurridos recientemente en Honduras y sobre los objetivos del nuevo gobierno. Ambos intercambiaron puntos de vista sobre la integración regional y la Ayuda para el Comercio en Honduras.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_oe_honduras.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"V#PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1139] = [
"18.03.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Lamy delivers his statement to the Trade Negotiations Committee", // English caption
"M. Lamy prononce sa déclaration devant le Comité des négociations commerciales", // French caption
"Intervención de Lamy ante el Comité de Negociaciones Comerciales", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_tnc_26march10.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1138] = [
"18.03.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy at a ceremony in San José on the celebration of the 20th anniversary of Costa Rica's participation in the multilateral trading system, with President Oscar Arias Sánchez (third from right).#Pascal Lamy at a ceremony in San José on the celebration of the 20th anniversary of Costa Rica's participation in the multilateral trading system, with President Oscar Arias Sánchez (third from right).
Photo: Foreign Trade Ministry Press Office, Government of Costa Rica", // English caption
"Pascal Lamy lors d'une cérémonie à San José sur la célébration du 20ème anniversaire de la participation du Costa Rica au système commercial multilatéral, avec le Président Oscar Arias Sánchez (3ème à partir de la droite)#Pascal Lamy lors d'une cérémonie à San José sur la célébration du 20ème anniversaire de la participation du Costa Rica au système commercial multilatéral, avec le Président Oscar Arias Sánchez (3ème à partir de la droite)
Photo: Service de presse du Ministère du commerce extérieur, Gouvernement du Costa Rica", // French caption
"Pascal Lamy en una ceremonia celebrada en San José con motivo de la celebración del 20º aniversario de la participación de Costa Rica en el sistema multilateral de comercio, con el Presidente Oscar Arias Sánchez (tercero empezando por la derecha).#Pascal Lamy en una ceremonia celebrada en San José con motivo de la celebración del 20º aniversario de la participación de Costa Rica en el sistema multilateral de comercio, con el Presidente Oscar Arias Sánchez (tercero empezando por la derecha).
Fotografía: Oficina de Prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, Gobierno de Costa Rica", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_ceremony_costarica.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1137] = [
"18.03.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy at a press conference in San José, Costa Rica, with President Oscar Arias Sánchez and Foreign Trade Minister Marco Vinicio Ruiz.#Pascal Lamy at a press conference in San José, Costa Rica, with President Oscar Arias Sánchez and Foreign Trade Minister Marco Vinicio Ruiz.
Photo: Foreign Trade Ministry Press Office, Government of Costa Rica", // English caption
"Pascal Lamy lors d'une conférence de presse à San José (Costa Rica), avec le Président Oscar Arias Sánchez et le Ministre du commerce extérieur Marco Vinicio Ruiz.#Pascal Lamy lors d'une conférence de presse à San José (Costa Rica), avec le Président Oscar Arias Sánchez et le Ministre du commerce extérieur Marco Vinicio Ruiz.
Photo: Service de presse du Ministère du commerce extérieur, Gouvernement du Costa Rica", // French caption
"Pascal Lamy en una conferencia de prensa en San José (Costa Rica), con el Presidente Oscar Arias Sánchez y el Ministerio de Relaciones Exteriores, Marco Vinicio Ruiz.#Pascal Lamy en una conferencia de prensa en San José (Costa Rica), con el Presidente Oscar Arias Sánchez y el Ministerio de Relaciones Exteriores, Marco Vinicio Ruiz.
Fotografía: Oficina de Prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, Gobierno de Costa Rica", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_pc_costarica.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1136] = [
"18.03.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"On 18 March 2010, Pascal Lamy met with Costa Rica's President elect, Laura Chinchilla, in San José.", // English caption
"Le 18 mars 2010, Pascal Lamy a rencontré la Présidente élue du Costa Rica, Mme Laura Chinchilla, à San José.", // French caption
"El 18 de marzo de 2010, Pascal Lamy se reunión con la Presidenta electa de Costa Rica, Laura Chinchilla, en San José.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_lc_costarica.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1135] = [
"24.02.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy met with Karel De Gucht, the European Commissioner for Trade, in Brussels#On 24 February 2010, Pascal Lamy met with Karel De Gucht, the European Commissioner for Trade, in Brussels.
Photo courtesy of the Audiovisual Library of the European Commission; © European Union, 2010", // English caption
"Pascal Lamy a rencontré, à Bruxelles, Karel De Gucht, Commissaire européen au commerce#Le 24 février 2010, Pascal Lamy a rencontré, à Bruxelles, Karel De Gucht, Commissaire européen au commerce.
Reproduction autorisée par la Bibliothèque audiovisuelle de la Commission européenne; © European Union, 2010", // French caption
"Pascal Lamy se reunió con Karel De Gucht, Comisario Europeo de Comercio, en Bruselas.#El 24 de febrero, Pascal Lamy se reunió con Karel De Gucht, Comisario Europeo de Comercio, en Bruselas.
Fotografía cortesía de la Biblioteca audiovisual de la Comisión Europea; © Unión Europea, 2010", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_deguch_brussels.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1134] = [
"03.03.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"H.E. Mr Guido Westerwelle, Germany's Minister of Foreign Affairs#On Wednesday 3 March 2010 the Director-General met with H.E. Mr Guido Westerwelle, Germany's Minister of Foreign Affairs. They exchanged views on progress in the Doha negotiations, the impact of the crisis on the global trading system, Aid for Trade and Germany's role in international trade and the multilateral trading system.", // English caption
"S.E. M. Guido Westerwelle, Ministre allemand des affaires étrangères#Le mercredi 3 mars 2010, le Directeur général a rencontré S.E. M. Guido Westerwelle, Ministre allemand des affaires étrangères. Ils ont échangé des vues sur l'avancement des négociations de Doha, l'incidence de la crise sur le système commercial mondial, l'Aide pour le commerce,ainsi que le rôle de l'Allemagne dans le commerce international et le système commercial multilatéral.", // French caption
"Excmo. Sr. Guido Westerwelle, Ministro de Relaciones Exteriores de Alemania#El miércoles 3 de marzo de 2010 el Director General se reunió con el Excmo. Sr. Guido Westerwelle, Ministro de Relaciones Exteriores de Alemania. Intercambiaron opiniones sobre los progresos realizados en las negociaciones de Doha, el impacto de la crisis en el sistema de comercio mundial, la Ayuda para el Comercio y el papel de Alemania en el comercio internacional y en el sistema multilateral de comercio.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_gw_germany.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"V#PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1133] = [
"03.03.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"H.E. Mr Micheal Martin, Ireland’s Minister of Foreign Affairs#On Wednesday 3 March 2010 the Director-General met with H.E. Mr Micheal Martin, Ireland’s Minister of Foreign Affairs. They exchanged views on the impact of the crisis on the global trading system, progress in the Doha Development Agenda negotiations and Aid for Trade.", // English caption
"S.E.M Micheal Martin, Ministre irlandais des affaires étrangères#Le mercredi 3 mars 2010, le Directeur général a rencontré S.E.M Micheal Martin, Ministre irlandais des affaires étrangères. Ils ont échangé des vues sur l’impact de la crise sur le système commercial mondial, l’avancement des négociations dans le cadre du Programme de Doha pour le développement et l’Aide pour le commerce.", // French caption
"Excmo. Sr. Micheal Martin, Ministro de Asuntos Exteriores de Irlanda#El miércoles 3 de marzo de 2010 el Director General se reunió con el Excmo. Sr. Micheal Martin, Ministro de Asuntos Exteriores de Irlanda. Intercambiaron opiniones sobre el impacto de la crisis en el sistema de comercio mundial, los progresos realizados en las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo y la Ayuda para el Comercio.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_mm_ireland.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"V#PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1132] = [
"24.02.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy delivering his speech to the European Policy Centre in Brussels on 24 February 2010.", // English caption
"Intervention de Pascal Lamy devant le European Policy Centre à Bruxelles le 24 février 2010.", // French caption
"Pascal Lamy pronunciando un discurso en el European Policy Centre de Bruselas el 24 de febrero de 2010.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_brussels_24feb10.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1131] = [
"26.02.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Deputy Director-General Harsha Singh awards the status of WTO Chair to the University of Economics and Business, Viet Nam National University, in Hanoi#Deputy Director-General Harsha Singh awards the status of WTO Chair to the University of Economics and Business, Viet Nam National University, in Hanoi on 26 February 2010.
Photo courtesy of Viet Nam National University", // English caption
"Le Directeur général adjoint Harsha Singh accorde le statut de chaire de l'OMC à la University of Economics and Business, Université nationale du Viet Nam, à Hanoi#Le Directeur général adjoint Harsha Singh accorde le statut de chaire de l'OMC à la University of Economics and Business, Université nationale du Viet Nam, à Hanoi le 26 février 2010.
Reproduction autorisée par l'Université nationale du Viet Nam", // French caption
"El Director General Adjunto Harsha Singh adjudica la Cátedra de la OMC a la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Viet Nam, en Hanoi#El Director General Adjunto Harsha Singh adjudica la Cátedra de la OMC a la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Viet Nam, en Hanoi el 26 de febrero de 2010.
Foto cedida por la Universidad Nacional de Viet Nam", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/sing_26feb10.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"259", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1130] = [
"23.02.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Pascal Lamy meets with the President of the European Parliament, Jerzy Buzek, in Brussels#Pascal Lamy meets with the President of the European Parliament, Jerzy Buzek, in Brussels on 23 February 2010.
© European Parliament — Audiovisual Unit.", // English caption
"Pascal Lamy rencontre le President du Parlement européen, Jerzy Buzek, à Bruxelles#Pascal Lamy rencontre le President du Parlement européen, Jerzy Buzek, à Bruxelles le 23 février 2010.
© European Parliament — Audiovisual Unit", // French caption
"Pascal Lamy se reúne con el Presidente del Parlamento Europeo, Jerzy Buzek, en Bruselas#Pascal Lamy se reúne con el Presidente del Parlamento Europeo, Jerzy Buzek, en Bruselas el 23 de febrero de 2010.
© Parlamento Europeo — Unidad de Medios Audiovisuales", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_buzek_23feb10.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1129] = [
"12.02.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"European Commissioner for Trade, Karel De Gucht#On Friday 12 February the Director-General met with Karel De Gucht, the European Commissioner for Trade.", // English caption
"M. Karel De Gucht, Commissaire européen au commerce#Le vendredi 12 février, le Directeur général a rencontré M. Karel De Gucht, Commissaire européen au commerce.", // French caption
"Sr. Karel De Gucht, Comisario Europeo de Comercio#El viernes 12 de febrero el Director General se reunió con el Sr. Karel De Gucht, Comisario Europeo de Comercio.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_gucht.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"V#PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1128] = [
"08.02.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Dr. Álvaro Cala Hederich, Dean of the Escuela de Empresa, University Sergio Arboleda, officially opening the RTPC", // English caption
"M. Álvaro Cala Hederich, Recteur de la Escuela de Empresa de l'Université Sergio Arboleda, déclare le CRPC officiellement ouvert", // French caption
"El Dr. Álvaro Cala Hederich, Decano de la Escuela de Empresa, Universidad Sergio Arboleda, inaugura oficialmente el curso regional", // Spanish caption
"/images/img_mews/tra_08feb10_ach.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1127] = [
"08.02.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Mrs. Carmen Luz Guarda, Director, Market Access Division, delivering her statement", // English caption
"Mme Carmen Luz Guarda, Directrice de la Division de l'accès aux marchés", // French caption
"La Sra. Carmen Luz Guarda, Directora de la División de Acceso a los Mercados, durante su declaración.", // Spanish caption
"/images/img_mews/tra_08feb10_clg.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1126] = [
"03.02.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Signing ceremony to mark Saudi Arabia’s contribution of USD 3 million to the Enhanced Integrated Framework Trust Fund.", // English caption
"Cérémonie de signature pour marquer la contribution de 3 millions de dollars EU de l’Arabie saoudite au Fonds d’affectation spéciale pour le Cadre intégré renforcé.", // French caption
"Acto oficial en el que se firmó la contribución de Arabia Saudita, de tres millones de dólares EE.UU., al Fondo Fiduciario del Marco Integrado mejorado.", // Spanish caption
"/images/img_mews/mou_3feb10.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"267", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1125] = [
"26.01.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"H.E. Dr Dipu Moni - Minister for Foreign Affairs of Bangladesh#On Tuesday 26 January 2010 the Director-General met with H.E. Dr Dipu Moni - Minister for Foreign Affairs of Bangladesh. They exchanged views on the Doha Development Agenda. The minister reiterated the country's support for the multilateral trading system and an early conclusion of the Doha Round. The Director-General stressed that the WTO will continue its technical support and capacity building to assist the country in its trade development efforts.", // English caption
"S.E. Mme Dipu Moni, Ministre bangladaise des affaires étrangères#Le mardi 26 janvier 2010, le Directeur général a rencontré S.E. Mme Dipu Moni, Ministre bangladaise des affaires étrangères. Ils ont échangé des vues sur le Programme de Doha pour le développement. La Ministre a réitéré le soutien de son pays au système commercial multilatéral et à une conclusion rapide du Cycle de Doha. Le Directeur général a souligné que l'OMC continuerait à apporter son soutien technique et son aide au renforcement des capacités pour appuyer les efforts de développement du commerce déployés par le Bangladesh.", // French caption
"Excma. Sra. Dra. Dipu Moni, Ministra de Asuntos Exteriores de Bangladesh#El martes 26 de enero de 2010, el Director General se reunió con la Excma. Sra. Dra. Dipu Moni, Ministra de Asuntos Exteriores de Bangladesh. Durante el encuentro, intercambiaron opiniones sobre el Programa de Doha para el Desarrollo. La Ministra reiteró el apoyo de su país al sistema multilateral de comercio y a la pronta conclusión de la Ronda de Doha. El Director General insistió en que la OMC seguirá prestando su apoyo técnico y fomentando la creación de capacidad para ayudar al país en sus iniciativas de desarrollo comercial.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_drdm_bangladesh.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"V#PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];
photo_array[1124] = [
"25.01.2010", // date (dd.mm.yyyy)
"Prime Minister of Viet Nam, H.E. Mr Nguyen Tan Dung#On Monday 25 January 2010 the Director-General met with the Prime Minister of Viet Nam, H.E. Mr Nguyen Tan Dung. They exchanged views on the Doha Development Agenda and world economic developments. The Prime Minister reiterated Viet Nam's support for the multilateral trading system and for an early conclusion of the Doha Round. The Director-General commended Viet Nam's economic achievements since its accession to the WTO and expressed support for further strengthening cooperation with Viet Nam in all areas.", // English caption
"Premier Ministre vietnamien, S.E. M. Nguyen Tan Dung#Le lundi 25 janvier 2010, le Directeur général a rencontré le Premier Ministre vietnamien, S.E. M. Nguyen Tan Dung. Ils ont échangé des vues sur le Programme de Doha pour le développement et l'évolution économique mondiale. Le Premier Ministre a réitéré le soutien du Viet Nam au système commercial multilatéral et à une conclusion rapide du Cycle de Doha. Le Directeur général a salué les résultats économiques du Viet Nam depuis son accession à l'OMC et exprimé son soutien à une coopération accrue avec le Viet Nam dans tous les domaines.", // French caption
"Primer Ministro de Viet Nam, Excmo. Sr. Nguyen Tan Dung#El lunes 25 de enero de 2010, el Director General se reunió con el Primer Ministro de Viet Nam, Excmo. Sr. Nguyen Tan Dung. Intercambiaron opiniones sobre el Programa de Doha para el Desarrollo y la evolución de la economía mundial. El Primer Ministro reiteró el apoyo de Viet Nam al sistema multilateral de comercio y a la conclusión temprana de la Ronda de Doha. El Director General elogió los logros económicos de Viet Nam desde su adhesión a la OMC y expresó su voluntad de intensificar la cooperación con Viet Nam en todas las esferas.", // Spanish caption
"/images/img_dg_pl/pl_ntd_vietnam.jpg", // photo link
"40", // image size (KB)
"400", // image width (pixels)
"300", // image height (pixels)
1, // thumbnail (0 = no thumbnail, 1 = thumbnail)
"V#PL", // occasion type (V = visitor, PL = Pascal Lamy, M05 = Min 2005)
0, // high resolution photo (0 = no high resolution, 1 = high resolution)
];