//***********************************************************************
//* APPLICATION : WTO Web Site
//* COMPONENT :
//* PAGE :
//* CREATION : 03/09/2009
//* AUTHOR : Jane M Pickett
//* CONTENT : Data for groupings functions
//*
//***********************************************************************
//* UPDATES :
//*
//***********************************************************************
var groups = new Array(); // array for subject categories
groups[groups.length] = {
code:"GRP026",
title: "Proposition conjointe (Propriété intellectuelle)",
subject: "TRIPS",
issue:"Registre des IG dans le cadre de l’Accord sur les ADPIC",
nature:"",
members:"ARG#AUS#CAN#CHL#CRI#DOM#ECU#SLV#GTM#HND#ISR#JPN#KOR#MEX#NZL#NIC#PRY#ZAF#CHT#USA",
description:"Auteurs du document TN/IP/W/10/Rev.2 dans lequel il est proposé d’établir une base de données reposant sur un système entièrement volontaire",
website:"http://www.wto.org/adpic_f#issues",
documents: "TN/IP/W/10/Rev.2"
};
groups[groups.length] = {
code:"GRP025",
title: "Auteurs du “W52”",
subject: "TRIPS",
issue:"Propriété intellectuelle (ADPIC)",
nature:"",
members:"ALB#AGO#ATG#AUT#BRB#BEL#BLZ#BEN#BWA#BRA#BGR#BFA#BDI#CMR#CPV#CAF#TCD#CHN#COL#COG#CIV#HRV#CUB#CYP#CZE#COD#DNK#DJI#DMA#DOM#ECU#EGY#EST#EEC#FJI#FIN#MKD#FRA#GAB#GMB#GEO#DEU#GHA#GRC#GRD#GIN#GNB#GUY#HTI#HUN#ISL#IND#IDN#IRL#ITA#JAM#KEN#KGZ#LVA#LSO#LIE#LTU#LUX#MDG#MWI#MLI#MLT#MRT#MUS#MDA#MAR#MOZ#NAM#NLD#NER#NGA#PAK#PNG#PER#POL#PRT#ROM#RWA#KNA#LCA#VCT#SEN#SLE#SVK#SVN#SLB#ZAF#ESP#LKA#SUR#SWZ#SWE#CHE#TZA#THA#TGO#TON#TTO#TUN#TUR#UGA#GBR#ZMB#ZWE",
description:"Auteurs du document TN/C/W/52, proposition concernant des ’modalités’ dans les négociations sur les indications géographiques (le registre multilatéral pour les vins et spiritueux et l’extension du niveau de protection plus élevé à des produits autres que les vins et spiritueux) ainsi que la “divulgation” (les déposants de demandes de brevet devant divulguer l’origine des ressources génétiques et des savoirs traditionnels utilisés dans les inventions). La liste inclut les groupes ci-après: UE, Groupe ACP et Groupe africain. *La République dominicaine est membre du Groupe ACP et l’Afrique du Sud du Groupe africain, mais ils font partie des auteurs du document TN/IP/W/10/Rev.2 sur les indications géographiques",
website:"",
documents: "TN/C/W/52"
};
groups[groups.length] = {
code:"GRP024",
title: "Les Amis du poisson",
subject: "RULES",
issue:"Règles (subventions à la pêche)",
nature:"",
members:"ARG#AUS#CHL#COL#ECU#ISL#NZL#NOR#PAK#PER#USA",
description:"Coalition informelle visant à obtenir une réduction substantielle des subventions à la pêche. De temps en temps, d’autres Membres de l’OMC se qualifient eux-mêmes d´“Amis du poisson”.",
website:"",
documents: ""
};
groups[groups.length] = {
code:"GRP023",
title: "Amis des négociations antidumping",
subject: "RULES",
issue:"Règles (antidumping)",
nature:"",
members:"BRA#CHL#COL#CRI#HKG#ISR#JPN#KOR#MEX#NOR#SGP#CHE#CHT#THA#TUR",
description:"Coalition qui souhaite plus de disciplines en ce qui concerne le recours à des mesures antidumping",
website:"",
documents: ""
};
groups[groups.length] = {
code:"GRP021",
title: "Amis de l’ambition (AMNA)",
subject: "NAMA",
issue:"AMNA",
nature:"",
members:"AUS#AUT#BEL#BGR#CAN#CYP#CZE#DNK#EST#EEC#FIN#FRA#DEU#GRC#HUN#IRL#ITA#JPN#LVA#LTU#LUX#MLT#NLD#NZL#NOR#POL#PRT#ROM#SVK#SVN#ESP#SWE#CHE#GBR#USA",
description:"Pays qui veulent maximiser les réductions tarifaires et obtenir un accès réel aux marchés dans le cadre de l’AMNA. (Quelques petites différences dans les positions)",
website:"",
documents: ""
};
groups[groups.length] = {
code:"GRP020",
title: "Pays visés au paragraphe 6",
subject: "NAMA",
issue:"AMNA",
nature:"",
members:"CMR#COG#CIV#CUB#GHA#KEN#MAC#MUS#NGA#LKA#SUR#ZWE",
description:"Groupes de pays pour lesquels moins de 35% des produits non agricoles sont visés par des plafonds tarifaires légalement consolidés. Ils ont accepté d’étendre considérablement le champ des produits visés, mais veulent exempter certains produits. (Au paragraphe 6 de la première version du texte sur l’AMNA, ultérieurement devenu le paragraphe 8.)",
website:"",
documents: ""
};
groups[groups.length] = {
code:"GRP019",
title: "AMNA-11",
subject: "NAMA",
issue:"AMNA",
nature:"",
members:"ARG#BRA#EGY#IND#IDN#NAM#PHL#ZAF#TUN#VEN",
description:"Coalition de pays en développement qui veulent obtenir des flexibilités pour limiter l’ouverture des marchés dans le secteur du commerce des produits industriels",
website:"",
documents: ""
};
groups[groups.length] = {
code:"GRP018",
title: "Groupe coton-4",
subject: "AG",
issue:"Agriculture (Coton)",
nature:"",
members:"BEN#BFA#TCD#MLI",
description:"Coalition de pays d’Afrique occidentale qui souhaitent une réduction des subventions et des tarifs dans le secteur du coton",
website:"",
documents: ""
};
groups[groups.length] = {
code:"GRP017",
title: "G-33",
subject: "AG",
issue:"Agriculture",
nature:"",
members:"ATG#BRB#BLZ#BEN#BOL#BWA#CHN#COG#CIV#CUB#DMA#DOM#SLV#GRD#GTM#GUY#HTI#HND#IND#IDN#JAM#KEN#KOR#MDG#MUS#MNG#MOZ#NIC#NGA#PAK#PAN#PER#PHL#KNA#LCA#VCT#SEN#LKA#SUR#TZA#TTO#TUR#UGA#VEN#ZMB#ZWE",
description:"Aussi dénommé “Amis des produits spéciaux” dans le secteur agricole Coalition de pays en développement souhaitant qu’une certaine flexibilité soit ménagée aux pays en développement pour leur permettre d’ouvrir leurs marchés de façon limitée dans le secteur agricole",
website:"",
documents: ""
};
groups[groups.length] = {
code:"GRP016",
title: "G-20",
subject: "AG",
issue:"Agriculture",
nature:"",
members:"ARG#BOL#BRA#CHL#CHN#CUB#ECU#EGY#GTM#IND#IDN#MEX#NGA#PAK#PRY#PER#PHL#ZAF#TZA#THA#URY#VEN#ZWE",
description:"Coalition de pays en développement qui cherchent à obtenir des réformes ambitieuses de l’agriculture dans les pays développés, avec une certaine flexibilité pour les pays en développement (à ne pas confondre avec le G 20 qui regroupe des ministres des finances et des gouverneurs de banques centrales, et ses récentes réunions au sommet)",
website:"http://www.g-20.mre.gov.br",
documents: ""
};
groups[groups.length] = {
code:"GRP015",
title: "G-10",
subject: "AG",
issue:"Agriculture",
nature:"",
members:"ISL#ISR#JPN#KOR#LIE#MUS#NOR#CHE#CHT",
description:"Coalition de pays qui militent pour faire reconnaître la diversité et le caractère spécial de l’agriculture en raison de considérations autres que d’ordre commercial (à ne pas confondre avec le Groupe des dix gouverneurs de banques centrales)",
website:"",
documents: ""
};
groups[groups.length] = {
code:"GRP014",
title: "Groupe des produits tropicaux",
subject: "AG",
issue:"Agriculture",
nature:"",
members:"BOL#COL#CRI#ECU#GTM#NIC#PAN#PER",
description:"Coalition de pays en développement qui veulent un meilleur accès aux marchés pour les produits tropicaux",
website:"",
documents: ""
};
groups[groups.length] = {
code:"GRP013",
title: "Groupe de Cairns",
subject: "AG",
issue:"Agriculture",
nature:"",
members:"ARG#AUS#BOL#BRA#CAN#CHL#COL#CRI#GTM#IDN#MYS#NZL#PAK#PRY#PER#PHL#ZAF#THA#URY",
description:"Coalition de pays exportateurs de produits agricoles qui militent en faveur de la libéralisation des échanges dans ce secteur",
website:"http://www.cairnsgroup.org",
documents: ""
};
groups[groups.length] = {
code:"GRP012",
title: "Économies en transition à faible revenu",
subject: "AG",
issue:"Agriculture",
nature:"",
members:"ARM#KGZ#MDA",
description:"Veulent obtenir le même traitement que les pays les moins avancés. (La Géorgie s’est formellement retirée de ce groupe, mais dans le projet sur l’agriculture, la liste complète est la suivante: Albanie, Arménie, Géorgie, Moldova et République kirghize.)",
website:"",
documents: ""
};
groups[groups.length] = {
code:"GRP011",
title: "Membres ayant accédé récemment (MAR)",
subject: "AG#NAMA#RULES",
issue:"Générales",
nature:"",
members:"ALB#ARM#CPV#CHN#HRV#ECU#MKD#GEO#JOR#KGZ#MDA#MNG#OMN#PAN#SAU#CHT#TON#UKR#VNM",
description:"Membres ayant accédé récemment (MAR), à savoir les pays qui, à la suite de négociations, ont accédé à l’OMC après 1995, demandant à souscrire des engagements moindres dans les négociations en raison des mesures de libéralisation qu’ils ont prises dans le cadre de leur accord d’accession. Sont exclus les pays les moins avancés, parce qu’ils ne prendront pas de nouveaux engagements, ainsi que les membres de l’UE",
website:"",
documents: ""
};
groups[groups.length] = {
code:"GRP010",
title: "Petites économies vulnérables (PEV) — règles",
subject: "RULES",
issue:"Règles (subventions à la pêche)",
nature:"",
members:"BRB#CUB#DMA#DOM#SLV#FJI#HND#JAM#MDV#MUS#NIC#PNG#LCA#VCT#TON",
description:"Auteurs du document TN/RL/W/226/Rev.5",
website:"",
documents: "TN/RL/W/226/Rev.5"
};
groups[groups.length] = {
code:"GRP009",
title: "Petites économies vulnérables (PEV) — AMNA",
subject: "NAMA",
issue:"AMNA",
nature:"",
members:"ATG#BRB#BOL#DMA#DOM#SLV#FJI#GRD#GTM#HND#JAM#MDV#MNG#NIC#PNG#PRY#KNA#LCA#VCT#TTO",
description:"Cette liste comprend les auteurs de propositions. Voir également la définition figurant au paragraphe 13 du projet révisé de modalités concernant l’AMNA du 10 juillet 2008",
website:"",
documents: ""
};
groups[groups.length] = {
code:"GRP008",
title: "Petites économies vulnérables (PEV) — agriculture",
subject: "AG",
issue:"Agriculture",
nature:"",
members:"BRB#BOL#CUB#DOM#SLV#FJI#GTM#HND#MDV#MUS#MNG#NIC#PNG#PRY#TTO",
description:"Cette liste comprend les auteurs de propositions. Voir également la liste figurant à l’Annexe I du projet révisé de modalités concernant l’agriculture du 10 juillet 2008, ainsi que la note de bas de page 9 (paragraphe 65) et le paragraphe 151",
website:"",
documents: ""
};
groups[groups.length] = {
code:"GRP007",
title: "Pays les moins avancés (PMA)",
subject: "AG#NAMA#RULES#TRIPS",
issue:"Générales",
nature:"",
members:"AGO#BGD#BEN#BFA#BDI#KHM#CAF#TCD#COD#DJI#GMB#GIN#GNB#HTI#LSO#MDG#MWI#MLI#MRT#MOZ#MMR#NPL#NER#RWA#SEN#SLE#SLB#TZA#TGO#UGA#ZMB#AFG#BTN#COM#GNQ#ETH#LAO#LBR#WSM#STP#SDN#VUT#YEM#ERI#KIR#SOM#TLS#TUV",
description:"Pays les moins avancés: les pays les plus pauvres du monde. L’OMC utilise la liste des Nations Unies http://www.un.org/special-rep/ohrlls/ldc/list.htm",
website:"http://www.ldcgroups.org",
documents: ""
};
groups[groups.length] = {
code:"GRP006",
title: "G-90",
subject: "AG#NAMA#RULES",
issue:"Générales",
nature:"",
members:"AGO#ATG#BGD#BRB#BLZ#BEN#BWA#BFA#BDI#KHM#CMR#CPV#CAF#TCD#COG#CIV#CUB#COD#DJI#DMA#DOM#EGY#FJI#GAB#GMB#GHA#GRD#GIN#GNB#GUY#HTI#JAM#KEN#LSO#MDG#MWI#MDV#MLI#MRT#MUS#MAR#MOZ#MMR#NAM#NPL#NER#NGA#PNG#RWA#KNA#LCA#VCT#SEN#SLE#SLB#ZAF#SUR#SWZ#TZA#TGO#TTO#TUN#UGA#ZMB#ZWE#AFG#BHS#BTN#COM#GNQ#ETH#LAO#LBR#WSM#STP#SYC#SDN#VUT#YEM#COK#ERI#KIR#MHL#FSM#NRU#NIU#PLW#SOM#TLS#TUV",
description:"Groupe africain + pays ACP + pays les moins avancés",
website:"",
documents: ""
};
groups[groups.length] = {
code:"GRP005",
title: "MERCOSUR",
subject: "AG#NAMA#RULES",
issue:"Générales",
nature:"Union douanière",
members:"ARG#BRA#PRY#URY",
description:"Marché commun du cône Sud, union douanière (Mercosul en portugais)",
website:"http://www.mercosur.int",
documents: ""
};
groups[groups.length] = {
code:"GRP004",
title: "UE",
subject: "AG#NAMA#RULES#TRIPS",
issue:"Générales",
nature:"Union douanière",
members:"AUT#BEL#BGR#CYP#CZE#DNK#EST#EEC#FIN#FRA#DEU#GRC#HUN#IRL#ITA#LVA#LTU#LUX#MLT#NLD#POL#PRT#ROM#SVK#SVN#ESP#SWE#GBR",
description:"Union européenne",
website:"http://ec.europa.eu",
documents: ""
};
groups[groups.length] = {
code:"GRP003",
title: "APEC",
subject: "NAMA#RULES",
issue:"Générales",
nature:"Régionale",
members:"AUS#BRN#CAN#CHL#CHN#HKG#IDN#JPN#KOR#MYS#MEX#NZL#PNG#PER#PHL#SGP#CHT#THA#USA#VNM#RUS",
description:"Forum de coopération économique Asie-Pacifique",
website:"http://www.apec.org",
documents: ""
};
groups[groups.length] = {
code:"GRP002",
title: "Groupe africain",
subject: "AG#NAMA#RULES#TRIPS",
issue:"Générales",
nature:"Régionale",
members:"AGO#BEN#BWA#BFA#BDI#CMR#CPV#CAF#TCD#COG#CIV#DJI#EGY#GAB#GMB#GHA#GIN#GNB#KEN#LSO#MDG#MWI#MLI#MRT#MUS#MAR#MOZ#NAM#NER#NGA#RWA#SEN#SLE#ZAF#SWZ#TZA#TGO#TUN#UGA#ZMB#ZWE",
description:"Membres africains de l’OMC",
website:"",
documents: ""
};
groups[groups.length] = {
code:"GRP001",
title: "ACP",
subject: "AG",
issue:"Préférences agricoles",
nature:"Géographique",
members:"AGO#ATG#BRB#BLZ#BEN#BWA#BFA#BDI#CMR#CPV#CAF#TCD#COG#CIV#CUB#COD#DJI#DMA#DOM#FJI#GAB#GMB#GHA#GRD#GIN#GNB#GUY#HTI#JAM#KEN#LSO#MDG#MWI#MLI#MRT#MUS#MOZ#NAM#NER#NGA#PNG#RWA#KNA#LCA#VCT#SEN#SLE#SLB#ZAF#SUR#SWZ#TZA#TGO#TON#TTO#UGA#ZMB#ZWE#BHS#COM#GNQ#ETH#LBR#WSM#STP#SYC#SDN#VUT#COK#ERI#KIR#MHL#FSM#NRU#NIU#PLW#SOM#TLS#TUV",
description:"Pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique auxquels l’UE accorde des préférences",
website:"http://www.acpsec.org",
documents: ""
};
var update_date = "18 avril 2011";
var issue_text = "Questions";
var nature_text = "Nature";
var website_text = "Site Web";
var documents_text = "Documents";
var mbr_text = "Membres de l’OMC";
var acc_text = "Observateurs auprès de l’OMC";
var oth_text = "Ni Membres ni observateurs";
var group_page = "/french/tratop_f/dda_f/negotiating_groups_f.htm#";
var country_group_text1 = " est membre de ces groupes dans les négociations:";
var country_group_text2 = " sont membre de ces groupes dans les négociations:";
var group_dispute = new Array();
select_group = ["Choisir un groupe...", "Tout groupe"];
var group_maps_url = "/french/tratop_f/dda_f/negotiating_groups_maps_f.htm?group_selected=";
var group_map_link = "Visualiser sur une carte";
var group_title = "Groupes dans les négociations";
//-->