//*********************************************************
//
//*********************************************************/
// number of chapters & pages
var num_chapters = 9;
var chapter_details_array = [ // pages per chapter, chapter name
[1, "Introducción"], // introduction
[8, "Finalidad y conceptos básicos"], // chapter 1
[10, "Principales bloques de construcción: Acuerdo, Anexos y Listas"], // chapter 2
[6, "Un examen más detallado de la reglamentación nacional"], // chapter 3
[6, "Cómo se administra el AGCS"], // chapter 4
[6, "Función y responsabilidades de los gobiernos Miembros"], // chapter 5
[8, "Los retos del futuro"], // chapter 6
[5, "Preparación de las peticiones y ofertas"], // chapter 7
[4, "Ideas erróneas sobre el AGCS"], // chapter 8
[1, "Permanencia actualizada"] // chapter 9
];
// arrays of questions for the quiz
// each array item consists of the following fields:
// - the chapter to which the question belongs,
// - the question,
// - the number of the correct answer (starting from 1),
// - the page containing the explanation of the answer to the question,
// - the answers in order
var question_array = new Array();
question_array[1] = [1, "El AGCS entró en vigor en:", 1, "intro1_s.htm", "enero de 1995", "enero de 1998", "enero de 2000"];
question_array[2] = [1, "El ámbito de aplicación del AGCS abarca las medidas adoptadas por:", 3, "c1s4p1_s.htm", "Cualquier proveedor de servicios.", "Proveedores establecidos en el país", "Gobiernos e instituciones no gubernamentales con facultades en ellas delegadas."];
question_array[3] = [1, "Entre los sectores que abarca el AGCS se incluyen:", 4, "c1s4p1_s.htm", "Los servicios relacionados con el transporte.", "Los servicios sociales y de salud.", "Los servicios de comunicaciones", "Todos los servicios enumerados supra."];
question_array[4] = [1, "Los servicios siguientes no están abarcados por el AGCS:", 1, "c1s4p1_s.htm", "Los servicios suministrados en ejercicio de facultades gubernamentales.", "Los servicios suministrados por instituciones públicas en competencia con instituciones del sector privado", "Los servicios comprados por instituciones públicas."];
question_array[5] = [1, "El AGCS prohíbe a los Miembros de la OMC:", 2, "c1s2p1_s.htm", "Negar el acceso a proveedores de servicios de países que no son Miembros de la OMC. ", "Negar el acceso a otros Miembros que no garantizan la reciprocidad.", "Adoptar medidas unilaterales para proteger los intereses esenciales de su seguridad."];
question_array[6] = [1, "Las obligaciones en materia de transparencia exigen a los Miembros:", 1, "c1s5p1_s.htm", "Publicar todas las medidas que afectan al comercio de servicios.", "Permitir a otros Miembros formular observaciones sobre todas las nuevas medidas en proyecto que afecten al comercio.", "Facilitar el acceso en línea a una base de datos sobre todas sus medidas que afectan al comercio."];
question_array[7] = [1, "Debe garantizarse el trato de la nación más favorecida: ", 2, "c1s6p1_s.htm", "Sólo para los servicios sujetos a compromiso específicos.", "Para todos los servicios abarcados por el AGCS.", "Para los servicios públicos y todos los servicios abarcados por el AGCS."];
question_array[8] = [1, "Entre las limitaciones al acceso a los mercados que es necesario consignar en las Listas se incluyen las siguientes:", 1, "c1s7p1_s.htm", "Restricciones al número total de operaciones de servicios.", "Restricciones a la posibilidad de que los extranjeros se beneficien de subvenciones nacionales. ", "Restricciones a la composición de los consejos de administración."];
question_array[9] = [1, "En el marco del AGCS, el trato nacional:", 2, "c1s7p1_s.htm", "Se concede incondicionalmente una vez que se cumplen las condiciones para el acceso a los mercados.", "Se concede únicamente con respecto a sectores y modos específicos.", "Se concede únicamente a interlocutores comerciales específicos."];
question_array[10] = [2, "El AGCS es:", 2, "c2s1p1_s.htm", "un acuerdo multilateral independiente sobre el comercio de servicios que los Miembros de la OMC pueden elegir firmar;", "una parte del Acuerdo de Marrakech, obligatorio para todos los Miembros de la OMC;", "una parte del Acuerdo de Marrakech, pero voluntario para los Miembros de la OMC."];
question_array[11] = [2, "En la esfera del transporte aéreo, el AGCS se aplica a las medidas que afecten a:", 1, "c2s1p1_s.htm", "los servicios de reparación y mantenimiento de aeronaves; los servicios de sistemas de reserva informatizados; y venta y comercialización de servicios de transporte aéreo.", "los servicios de reparación y mantenimiento de aeronaves; los derechos de tráfico ejercidos por líneas aéreas comerciales privadas; y los servicios de sistemas de reserva informatizados", "los servicios de sistemas de reserva informatizados; los derechos de tráfico ejercidos por líneas aéreas comerciales privadas y la venta y comercialización de servicios de transporte aéreo."];
question_array[12] = [2, "El principio de la nación más favorecida obliga a cada Miembro a otorgar a los servicios y a los proveedores de servicios de cualquier otro Miembro un trato no menos favorable que el que dispensa a:", 3, "c2s2p1_s.htm", "los servicios similares o los proveedores de servicios similares de origen nacional;", "los servicios similares o los proveedores de servicios similares de cualquier otro Miembro de la OMC;", "los servicios similares o los proveedores de servicios similares de cualquier otro país."];
question_array[13] = [2, "Debe haber tribunales que se ocupen del examen de las repercusiones de las decisiones administrativas para:", 1, "c2s2p2_s.htm", "los proveedores de servicios afectados, con independencia del sector;", "los proveedores de servicios afectados de los sectores consignados en las Listas;", "los gobiernos cuyos proveedores se ven afectados por medidas comerciales."];
question_array[14] = [2, "Con respecto a futuras negociaciones, el artículo XIX del AGCS estipula que:", 1, "", "los Miembros entablarán sucesivas rondas de negociaciones, la primera de ellas a más tardar cinco años después de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo;", "los Miembros decidirán sobre una nueva ronda a más tardar en enero de 2000;", "los Miembros concluirán la nueva ronda a más tardar 10 años después de la entrada en vigor del Acuerdo."];
question_array[15] = [2, "En virtud del AGCS, la consignación de un servicio en la Lista conlleva la(s) condición(es) siguiente(s):", 3, "c2s2p1_s.htm", "asegurarse de que los monopolios no actúan de manera incompatible con la obligación de trato NMF;", "entablar consultas sobre prácticas comerciales que puedan limitar la competencia;", "informar al Consejo del Comercio de Servicios de las nuevas leyes que afecten significativamente al comercio en el sector de que se trata."];
question_array[16] = [2, "Los acuerdos de integración económica son admisibles:", 1, "c1s4p1_s.htm", "sólo si tienen una cobertura sectorial sustancial y establecen la eliminación, en lo esencial, de toda discriminación;", "sólo si otros Miembros tienen la oportunidad de adherirse;"];
question_array[17] = [2, "Las prescripciones discriminatorias en materia de licencias se habrían de consignar en las Listas en la columna correspondiente a:", 2, "c2s5p1_s.htm", "acceso a los mercados;", "trato nacional;", "compromisos adicionales;", "ninguna de estas disposiciones."];
question_array[18] = [2, "Los límites máximos a la participación en el capital social para los inversores extranjeros, individualmente o como grupo, deben consignarse en las Listas como:", 1, "c2s6p2_s.htm", "limitación al acceso a los mercados;", "limitación al trato nacional;", "exención del trato NMF;", "ninguna de estas disposiciones."];
question_array[19] = [2, "Las prescripciones no discriminatorias en materia de licencias para los médicos se deben consignar en las Listas en la columna correspondiente a:", 4, "c2s6p1_s.htm", "acceso a los mercados; ", "trato nacional;", "compromisos adicionales;", "ninguna de estas disposiciones."];
question_array[20] = [2, "Si un país que mantiene una prohibición de la venta y la publicidad de armas desea contraer un compromiso respecto del comercio al por menor y los servicios de publicidad, tiene que incluir estas prohibiciones en la Lista en:", 4, "", "servicios de publicidad-acceso a los mercados;", "servicios de distribución al por menor-acceso a los mercados;", "ambos sectores;", "ninguno de los dos sectores."];
question_array[21] = [2, "Los compromisos específicos existentes sólo se pueden modificar:", 2, "c2s5p1_s.htm", "en nuevas rondas de negociaciones sobre los servicios;", "en cualquier momento después de transcurridos tres años a partir de la fecha de su entrada en vigor, previa compensación de los interlocutores comerciales afectados; ", "si lo aprueba el Consejo del Comercio de Servicios."];
question_array[22] = [3, "Los Miembros de la OMC:", 2, "c3s2p1_s.htm", "tienen derecho a reglamentar el suministro de servicios, previa aprobación del Consejo del Comercio de Servicios;", "tienen derecho a reglamentar el suministro de servicios, y a establecer nuevas reglamentaciones al respecto; ", "tienen derecho a reglamentar sólo los servicios no abarcados por compromisos específicos."];
question_array[23] = [3, "Los servicios pueden estar reglamentados por:", 4, "c3s1p1_s.htm", "Ministros federales;", "autoridades normativas regionales;", "municipios;", "todos los anteriores"];
question_array[24] = [3, "Los principios fundamentales que el Grupo de Trabajo sobre la Reglamentación Nacional está considerando para constituir un marco de desarrollo reglamentario son:", 2, "c3s3p1_s.htm", "la objetividad de los criterios y la neutralidad tecnológica;", "la necesidad, la transparencia, la equivalencia y las normas internacionales;", "la transparencia, la aplicación imparcial, el proceso de examen periódico."];
question_array[25] = [3, "Una de las finalidades principales de los ARM es:", 2, "c3s3p1_s.htm", "restringir el reconocimiento mutuo de las credenciales profesionales;", "facilitar el reconocimiento mutuo de las credenciales profesionales;", "garantizar que el reconocimiento de las credenciales profesionales se haga siempre sobre una base multilateral."];
question_array[26] = [4, "La Conferencia Ministerial de la OMC se reúne:", 2, "c4s1p1_s.htm", "al menos una vez al año;", "cada dos años;", "cada cinco años."];
question_array[27] = [4, "El órgano encargado de supervisar la aplicación del AGCS es:", 2, "c4s1p1_s.htm", "el Consejo General de la OMC;", "el Consejo del Comercio de Servicios; ", "la División de Comercio de Servicios."];
question_array[28] = [4, "El Grupo de Trabajo sobre las Normas del AGCS celebra negociaciones sobre:", 1, "c4s2p1_s.htm", "contratación pública; medidas de salvaguardia urgentes; y subvenciones;", "clasificaciones de los servicios; directrices para la consignación en Listas; y reglamentación nacional.", "contratación pública; clasificaciones de los servicios; y reglamentación nacional."];
question_array[29] = [4, "El Comité de Compromisos Específicos elabora:", 3, "c4s2p1_s.htm", "disciplinas relativas a la utilización de la reglamentación nacional;", "disciplinas relativas a las subvenciones que distorsionan el comercio;", "cualquier modificación necesaria de las clasificaciones de los servicios."];
question_array[30] = [4, "¿Con respecto a cuáles de las cuestiones que se mencionan a continuación tienen los Miembros opiniones divergentes en el debate sobre la necesidad de las medidas de salvaguardia urgentes en el sector de los servicios?", 4, "c4s2p1_s.htm", "La disponibilidad de datos adecuados a fin de permitir el funcionamiento de un mecanismo de salvaguardias;", "La cuestión de si las salvaguardias alentarían o deberían alentar la adopción, en las negociaciones sobre servicios, de compromisos más liberales que los que de otro modo se adoptarían;", "La cuestión de si la flexibilidad que ya forma parte del Acuerdo reduce la necesidad de las medidas de salvarguardia urgentes en el sector de los servicios.", "Todo lo anterior.", "Nada de lo anterior."];
question_array[31] = [4, "La Secretaría de la OMC es responsable de:", 2, "c4s3p1_s.htm", "el la asistencia técnica a los países en desarrollo y la modificación de las inscripciones erróneas en las Listas de compromisos", "apoyo administrativo para las negociaciones; y la asistencia técnica a los países en desarrollo;", "la interpretación autorizada de los Acuerdos de la OMC; y la modificación de las inscripciones erróneas en las Listas de compromisos."];
question_array[32] = [4, "El Órgano de Solución de Diferencias para los casos de diferencias en el marco del AGCS está constituido por:", 1, "c4s4p1_s.htm", "el Consejo General de la OMC;", "el Consejo del Comercio de Servicios;", "el Consejo de Solución de Diferencias de la OMC."];
question_array[33] = [4, "El OSD debe adoptar el informe del grupo especial a menos que:", 2, "c4s4p2_s.htm", "al menos uno de los Miembros discrepe;", "todos los Miembros discrepen y se decida no adoptarlo por consenso;", "la mayoría de los Miembros discrepe del informe. "];
question_array[34] = [5, "Las medidas de aplicación general deberán ser administradas de manera razonable, objetiva e imparcial en:", 2, "c5s1p2_s.htm", "todos los sectores abarcados por el AGCS;", "los sectores en los que se hayan contraído compromisos específicos."];
question_array[35] = [5, "Si un Miembro es parte en un acuerdo de integración económica, deberá notificarlo al Consejo del Comercio de Servicios:", 1, "c5s2p1_s.htm", "con prontitud;", "en un plazo de 90 días;", "con periodicidad."];
question_array[36] = [5, "La finalidad de un servicio de información es:", 2, "c5s3p1_s.htm", "encauzar las preguntas que se formulen a los interlocutores comerciales;", "responder a las preguntas que formulen los interlocutores comerciales; ", "informar a los proveedores de servicios del extranjero acerca del régimen reglamentario."];
question_array[37] = [5, "La finalidad de un punto de contacto es:", 3, "c5s4p1_s.htm", "facilitar acuerdos entre los proveedores de servicios de los distintos interlocutores comerciales;", "responder a las preguntas que formulen los interlocutores comerciales del extranjero; ", "responder a las preguntas que formulen los proveedores de servicios de los países en desarrollo."];
question_array[38] = [5, "Pueden encontrarse direcciones de servicios de información y puntos de contacto:", 2, "c5s3p1_s.htm", "en un Anexo del AGCS;", "en el sitio Web de la OMC;", "en el Centro de Comercio Internacional."];
question_array[39] = [6, "Las negociaciones sobre los servicios:", 3, "c6s1p1_s.htm", "abarcan todos los sectores de servicios, independientemente de su situación actual en el contexto del AGCS;", "tienen por finalidad lograr unos niveles progresivamente más elevados de liberalización, desreglamentación y armonización de las políticas en todos los sectores comprendidos en el AGCS (es decir, excluyendo las medidas que afecten a los derechos de tráfico aéreo y los servicios suministrados en ejercicio de facultades gubernamentales);", "tienen por finalidad lograr unos niveles progresivamente más elevados de liberalización, desreglamentación y armonización de las políticas en todos los sectores comprendidos en el AGCS (es decir, excluyendo las medidas que afecten a los derechos de tráfico aéreo y los servicios suministrados en ejercicio de facultades gubernamentales);"];
question_array[40] = [6, "Las Directrices y procedimientos para las negociaciones sobre el comercio de servicios:", 1, "c6s1p1_s.htm", "exigen que se respeten la estructura y los principios vigentes del AGCS (incluidos el derecho a especificar sectores en los que se contraerán compromisos y los cuatro modos de suministro);", "disponen que se examine la estructura modal del AGCS;", "exigen que los Miembros estudien la ampliación del AGCS al comercio electrónico."];
question_array[41] = [6, "Las exenciones del trato NMF:", 3, "c6s2p1_s.htm", "continúan vigentes hasta que el Miembro decida suprimirlas;", "han de ser examinadas periódicamente, sin ninguna obligación de negociar;", "han de ser objeto de negociación en todas las rondas comerciales y tienen que examinarse periódicamente si se establecieron para un plazo de más de cinco años."];
question_array[42] = [6, "Las subvenciones que afectan al comercio de servicios:", 2, "c6s3p2_s.htm", "no están reguladas por el AGCS en tanto no se concluyan las negociaciones previstas en el artículo XV;", "ya están reguladas por disposiciones del AGCS tales como el artículo II (trato NMF) y, en los sectores incluidos en las Listas, el artículo XVII (trato nacional), independientemente de esas negociaciones;", "están prohibidas por el AGCS."];
question_array[43] = [6, "La contratación pública de servicios está:", 2, "c6s3p2_s.htm", "totalmente excluida del AGCS;", "excluida de la aplicación de los artículos II, XVI y XVIII;", "está excluida del AGCS en espera del resultado de las negociaciones sobre la transparencia en la contratación pública."];
question_array[44] = [6, "¿Con respecto a cuáles de las cuestiones que se mencionan a continuación tienen los Miembros opiniones divergentes en el debate sobre la necesidad de las medidas de salvaguardia urgentes en el sector de los servicios?", 4, "c6s1p1_s.htm", "La disponibilidad de datos adecuados a fin de permitir el funcionamiento de un mecanismo de salvaguardias;", "La cuestión de si las salvaguardias alentarían o deberían alentar la adopción, en las negociaciones sobre servicios, de compromisos más liberales que los que de otro modo se adoptarían;", "La cuestión de si la flexibilidad que ya forma parte del Acuerdo reduce la necesidad de las medidas de salvarguardia urgentes en el sector de los servicios.", "Todo lo anterior.", "Nada de lo anterior."];
question_array[45] = [6, "El mandato de negociación establecido en el artículo X (medidas de salvaguardias urgentes):", 3, "c6s3p1_s.htm", "prevé, entre otras cosas, el examen de las excepciones vigentes (artículos XII y XIV del AGCS);", "da libertad a los Miembros para crear cualquier tipo de mecanismo;", "exige que cualquier resultado se base en el principio de la no discriminación."];
question_array[46] = [6, "En relación con el comercio electrónico, ha surgido entre los Miembros un entendimiento común en el sentido de que:", 1, "c6s5p2_s.htm", "el suministro electrónico de servicios está comprendido en el ámbito de aplicación del AGCS;", "está clara la distinción entre el modo 1 y el modo 2 en el suministro electrónico;", "los compromisos específicos contraídos en las Listas no se aplican a los suministros electrónicos."];
question_array[47] = [7, "Las peticiones se enviarán a:", 1, "c7s3p1_s.htm", "cualquier Miembro de la OMC y cualquier país en proceso de adhesión;", "los Miembros que hayan participado en la Ronda Uruguay;", "los Miembros que estén dispuestos a corresponder a las peticiones recibidas. "];
question_array[48] = [7, "Las peticiones podrán referirse, entre otras cosas, a:", 1, "c7s3p1_s.htm", "la consignación en Listas de nuevos sectores y la mejora de los compromisos existentes;", "la concesión de condiciones preferenciales de acceso;", "la eliminación de medidas incompatibles con el AGCS."];
question_array[49] = [7, "Las peticiones se enviarán a:", 2, "c7s3p1_s.htm", "la Secretaría de la OMC para su distribución a todos los Miembros;", "los interlocutores comerciales interesados;", "el Presidente del Consejo del Comercio de Servicios."];
question_array[50] = [7, "Las ofertas de nuevos compromisos se presentan normalmente en forma de:", 3, "c7s4p1_s.htm", "una notificación al Consejo del Comercio de Servicios;", "una carta a los Miembros posiblemente interesados;", "un proyecto de Lista que se distribuirá a todos los Miembros."];
question_array[51] = [7, "El contenido de la oferta de servicios es:", 2, "c7s4p1_s.htm", "jurídicamente vinculante a menos que sea explícitamente revocado por el Miembro interesado;", "no vinculante a menos que haya una confirmación explícita al término del proceso de negociación;", "jurídicamente vinculante para los Miembros que también hayan presentado ofertas."];
question_array[52] = [7, "Las ofertas iniciales se presentarán:", 1, "c7s4p1_s.htm", "antes del 31 de marzo de 2003; ;", "antes del 15 de marzo de 2004;", "no más tarde del 1º de enero de 2005."];
question_array[53] = [8, "En la OMC las decisiones se adoptan normalmente por:", 1, "c8s2p1_s.htm", "consenso;", "mayoría simple;", "mayoría ponderada por el comercio."];
question_array[54] = [8, "El mandato de la negociación sobre la reglamentación interna se centra en:", 2, "c8s2p1_s.htm", "limitar la capacidad del gobierno de definir los objetivos nacionales de política;", "disciplinar el uso de medidas más onerosas de lo necesario para alcanzar esos objetivos;", "crear un foro en la OMC para elaborar normas reglamentarias."];
question_array[55] = [8, "El concepto de liberalización progresiva implica que:", 1, "c8s1p1_s.htm", "los Miembros negocien la supresión de las limitaciones y de las no consolidaciones existentes y la inscripción de nuevos sectores en sus Listas de compromisos;", "los Miembros ofrezcan medidas de liberalización en todos los sectores y modos de suministro de servicios;", "el alcance del Acuerdo se extienda a servicios (por ejemplo los servicios prestados en el ejercicio de la autoridad gubernamental) que no están actualmente cubiertos."];
question_array[56] = [8, "El Consejo del Comercio de Servicios ha tomado la decisión de que la prestación de servicios suministrados en ejercicio de facultades gubernamentales se interprete de manera más rigurosa en el futuro:", 3, "c8s2p1_s.htm", "correcto;", "correcto, pero solamente aplicable a partir del término de la ronda actual;", "incorrecto."];
question_array[57] = [8, "El AGCS concede a los países en desarrollo más flexibilidad, de acuerdo con su grado de desarrollo, para:", 2, "c8s3p1_s.htm", "asegurar progresivamente el cumplimiento del principio de la nación más favorecida;", "abrir menos sectores y liberalizar menos tipos de transacciones en las negociaciones comerciales;", "invocar las excepciones generales del artículo XIV (protección de la vida y la salud, etc.) y las excepciones relativas a la seguridad del artículo XIVbis."];
question_array[58] = [8, "Los compromisos existentes pueden ser modificados de acuerdo con el artículo XXI si el Miembro interesado:", 2, "c8s2p1_s.htm", "demuestra la necesidad de la modificación;", "negocia ajustes compensatorios con los interlocutores comerciales afectados;", "obtiene la aprobación del Consejo del Comercio de Servicios."];