OMC | Services - Symposium sur l'évaluation du commerce des services, 14-15 mars 2002

english español

accueil > domaines > services > symposium mars 02

SERVICES: SYMPOSIUM — 14-15 MARS 2002
Symposium sur l'évaluation du commerce des services

En décembre 2001, le Conseil du commerce des services a chargé le Secrétariat d'organiser un symposium sur l'évaluation du commerce des services. L'objectif était de donner aux délégations l'occasion de discuter et d'échanger des renseignements et, eu égard aux négociations en cours sur les services, de permettre l'élaboration des politiques au niveau national en toute connaissance de cause. La plupart des exposés — présentés par des représentants des organisations internationales et des experts nationaux — ont porté sur les effets de la libéralisation des services sur la croissance et le développement aux niveaux national, régional et/ou sectoriel. Les intervenants ont aussi souligné qu'il était important que les pays disposent de structures réglementaires et de cadres politiques sains. Le symposium a eu lieu les 14 et 15 mars 2002.

Note:
Téléchargez les fichiers en format Word ou pdf (portable document format).

> Consulter le guide pour le téléchargement des fichiers.

N.B. Il est conseillé de télécharger ces documents au lieu de les visionner avec le navigateur, sinon leur format (par ex. la numérotation des paragraphes) risque d'être altéré.

Présentations et documents d'information haut de page
uniquement en anglais

Jeudi 14 mars

10:00-10:15

A. Introduction by the Chairman: objectives of the symposium

Andrew L. Stoler, Deputy-Director General

10:15-11:00

B. Assessment of trade in services: background

(i) Relevant GATS provisions
Hamid Mamdouh, Director, Trade in Services Division, WTO
(ii) Overview of current commitments under GATS
Rolf Adlung, Trade in Services Division, WTO
PowerPoint presentation

Recommended reading: (Chapter 4) (43 pages; 569 KB in pdf format)

11:00-11:45

C. Trends in services trade under GATS — Recent developments

Guy Karsenty, Trade in Services Section, Statistics Division, WTO
PowerPoint presentation

Recommended reading: WTO document S/C/W/27/Add.1, 30 October 2000, (46 pages; 820 KB in Word format).

11:45-12:30

D. Services reform, structural change and economic development: empirical evidence

Aaditya Mattoo, Senior Economist, World Bank
PowerPoint presentation

Recommended reading: http://www.worldbank.org/prospects/gep2002/chapt3.pdf

15:00–16:30

E. Services performance in developing countries

“Elements of the assessment” (22 pages; 144 KB in Word format)
Manuela Tortora, Coordinator, Commercial Diplomacy Programme (DITC)
Jolita Butkeviciene, Economic Affairs Officer, Trade in Services Section (DITC)
PowerPoint presentation

16:30–17:15

F. Trade in infrastructural services and economic efficiency: national experiences
Presentations based on research papers

“Services reform strategies for developing countries”
Christopher Findlay, Australian National University, Canberra
PowerPoint presentation

Recommended reading: C. Findlay (2001), Services Sector Reform and Development Strategies: Issues and Research Priorities, Policy Issues in International Trade, Study Series No.8 (UNCTAD/ITCD/TAB/9)

Vendredi 15 mars

	Research papers (cont'd)
10:00-10:45	“Trade in infrastructural services: selected African experiences and the GATS negotiations” Dominique Njinkeu, African Economic Research Consortium, Nairobi PowerPoint presentation
10:45-11:30	G. The impact of regulatory reform on services sector growth and efficiency: experiences in OECD countries Pierre Sauvé, Trade Policy Linkages Division, OECD Trade Directorate (14 pages; 84 KB in Word format) PowerPoint presentation Recommended reading: http://www.oecd.org\ech\tradepolicy\services
11:30 -13:00 15:00 -	H. Trade in infrastructural services and economic efficiency: Member submissions Panelists Philippa Dee (Australian Productivity Commission) (53 pages; 221 KB in pdf format) Allison Young (Department of Foreign Affairs and International Trade, Canada) Kusumaningtuti Soetiono (Central Bank of Indonesia) PowerPoint presentation Yasusuke Tsukagoshi (Financial Services Agency, Japan) (7 pages; 47 KB in Word format) Thomas Cottier, Christine Breining-Kaufmann (World Trade Institute, Berne, Switzerland) (12 pages; 64 KB in Word format) PowerPoint presentation Scott S. Hallford (Federal Express Corporation, United States) PowerPoint presentation Other contributions Cuba: La experiencia de Cuba en el comercio de servicios, Spanish only (12 pages; 109 KB in Word format) Hong Kong, China: Sectoral experience of Hong Kong, China in telecommunications (5 pages; 35 KB in Word format) and Estimation of the economic benefit and financial impact on Hong Kong Telecommunications Limited due to liberalization in the external telecommunications sector — Annex (14 pages; 242 KB in pdf format) Norway: Assessment of international trade Agreements (4 pages; 34 KB in Word format) United Kingdom: Communications liberalisation in the UK (28 pages; 76 KB in pdf format), The social effects of energy liberalisation — The UK experience (19 pages; 171 KB in pdf format), Social, environmental and security of supply policies in a competitive energy market — A review of delivery mechanisms in the United Kingdom (48 pages; 705 KB in pdf format) and Implementing privatisation: the UK experience (31 pages; 773 KB in pdf format)
	I. Additional presentations These presentations were initially prepared under agenda item H. Unfortunately, the authors were unable to participate at the Symposium. “Services export capacity in developing countries, especially LDCs”, Dorothy Riddle, Service-Growth Consultants Inc., Vancouver (10 pages; 59 KB in Word format) “Openness and Trade in Services: Some empirical evidence for the Andean Countries”, Alain Fairlie, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima PowerPoint presentation

Annexe haut de page
Reading material (sector- and mode-specific)

UNCTAD Secretariat

Tourism services:	http://www.unctad.org/FR/docs/c1em6d2.FR.pdf http://www.unctad.org/FR/docs/c1em6d3.FR.pdf

Construction services:	http://www.unctad.org/FR/docs/c1em12d2.FR.pdf http://www.unctad.org/FR/docs/c1em12d3.FR.pdf

Energy services:	http://www.unctad.org/FR/docs/c1em16d2.FR.pdf http://www.unctad.org/FR/docs/c1em16d3.FR.pdf

Environmental services:	http://www.unctad.org/FR/docs/c1em7d2.FR.pdf http://www.unctad.org/FR/docs/c1em7d3.FR.pdf

Health services:	http://www.unctad.org/FR/docs/c1em1d3.FR.pdf http://www.unctad.org/FR/docs/c1em1d2.FR.pdf

Air transport services:	http://www.unctad.org/FR/docs/c1em9d3.FR.pdf http://www.unctad.org/FR/docs/c1em9d2.FR.pdf

Economic needs test:	http://www.unctad.org/FR/docs/poitcdtsbd8.FR.pdf

Secrétariat de l'OMC

Services de distribution — S/C/W/37 (35 pages, 236Ko)
Services de construction et services d'ingénierie connexes — S/C/W/38 (12 pages, 91Ko)
Services postaux et services de courrier — S/C/W/39 (15 pages, 117Ko)
Services audiovisuels — S/C/W/40 (21 pages, 145Ko)
Services juridiques — S/C/W/43 (27 pages, 177Ko)
Services d'architecture et services d'ingénierie — S/C/W/44 (19 pages, 115Ko)
Services informatiques et services connexes — S/C/W/45 (26 pages, 182Ko)
Services concernant l'environnement — S/C/W/46 (37 pages, 221Ko)
Services de publicité — S/C/W/47 (15 pages, 2,58Mo)
Services d'éducation — S/C/W/49 (29 pages, 198Ko)
Services de santé et services sociaux — S/C/W/50 (32 pages, 223Ko)
Services de tourisme — S/C/W/51 (28 pages, 223Ko)
Services relatifs à l'énergie — S/C/W/52 (38 pages, 185Ko)
Services de transport aérien — S/C/W/59 (63 pages, 479Ko)
Services de transports terrestres: partie I — Généralités et transports routiers - S/C/W/60 (28 pages, 209Ko)
Services de transports terrestres: partie II — Services de transports ferroviaires — S/C/W/61 (22 pages, 163Ko)
Services de transport maritime — S/C/W/62 (33 pages, 261Ko) et S/CSS/W/106 (49 pages, 396Ko)
Services financiers — S/C/W/72 (40 pages, 9,12Mo)
Services comptables — S/C/W/73 (31 pages, 266Ko)
Services de télécommunication — S/C/W/74 (33 pages, 388Ko)
Présence de personnes physiques (mode 4) — S/C/W/75 (37 pages, 304Ko)
Structure des engagements pour les modes 1, 2 et 3 - S/C/W/99 > recherche > aide pour le téléchargement de ces documents (recherche dans la base Documents en ligne, permet d'ouvrir une nouvelle fenêtre: veuillez attendre quelques instants avant que les résultats s'affichent).
Evolution de la situation dans le secteur des transports aériens S/C/W/163/Add.1-6 depuis la conclusion du Cycle d'Uruguay > recherche > aide pour le téléchargement de ces documents (recherche dans la base Documents en ligne, permet d'ouvrir une nouvelle fenêtre: veuillez attendre quelques instants avant que les résultats s'affichent).