Les statisticiens utilisent fréquemment des concepts, méthodologies et systèmes complexes afin de produire des chiffres fiables. Les traduire en information simple et compréhensible pour des non spécialistes est souvent difficile. Ce module de formation présente de manière précise mais simple le nouveau cadre statistique défini pour mesurer le commerce des services (Manuel des statistiques du commerce international des services).

Ce module est principalement destiné à servir de référence aux représentants des gouvernements et négociateurs commerciaux, mais il peut également être utile à d'autres utilisateurs, comme les analystes commerciaux, les étudiants, etc. Les statisticiens qui débutent dans ce domaine peuvent aussi s'y reporter pour comprendre les documents de référence plus complexes et précis sur les méthodes de mesure du commerce des services.

Le texte, qui débute par une description générale, contient six grandes sections qui peuvent être lues indépendamment les unes des autres. Chaque section commence par un court paragraphe indiquant en quelques mots ce que le lecteur pourra y apprendre, et se termine par une liste de documents auxquels il pourra se référer pour de plus amples informations.

Ce module a été élaboré pour la première fois, en 2003, par la Division de la recherche économique et des statistiques de l'Organisation mondiale du commerce, à la demande de la Banque mondiale.  Du fait de l'évolution continue des statistiques sur le commerce des services, la balance des paiements et les filiales étrangères, ce document a été révisé régulièrement.  L'édition de 2010 tient compte de l'adoption récente de plusieurs manuels de statistiques, en particulier l'édition de 2010 du Manuel des statistiques du commerce international des services.

> Guide pour le téléchargement des fichiers

• Télécharger le module de formation (disponible sous peu)
• Exposé en format Powerpoint (82 transparents, 802 Ko) (uniquement en anglais)