|

XIV. Article XIII back to top
A. Text of
Article XIII
Article XIII: Non-Application of Multilateral Trade Agreements between Particular Members
1. This
Agreement and the Multilateral Trade Agreements in Annexes 1 and 2 shall
not apply as between any Member and any other Member if either of the
Members, at the time either becomes a Member, does not consent to such
application.
2. Paragraph
1 may be invoked between original Members of the WTO which were
contracting parties to GATT 1947 only where Article XXXV of that
Agreement had been invoked earlier and was effective as between those
contracting parties at the time of entry into force for them of this
Agreement.
3. Paragraph
1 shall apply between a Member and another Member which has acceded
under Article XII only if the Member not consenting to the application
has so notified the Ministerial Conference before the approval of the
agreement on the terms of accession by the Ministerial Conference.
4. The
Ministerial Conference may review the operation of this Article in
particular cases at the request of any Member and make appropriate
recommendations.
5. Non-application
of a Plurilateral Trade Agreement between parties to that Agreement
shall be governed by the provisions of that Agreement.
B. Interpretation and Application of Article XIII
1. Article XIII:1
(a) “This Agreement … shall not apply as
between any Member and any other Member … if either … does not
consent”
201. As at 31 December 2004, three
Members had invoked this Article with respect to other Members. The
United States invoked Article XIII:1 with respect to Romania(387),
Mongolia(388), Kyrgyz
Republic(389),
Georgia(390),
Moldova(391) and
Armenia(392). As at 31 December 2004, the United States had revoked its
invocation with respect to Romania(393),
Mongolia(394), the Kyrgyz
Republic(395) and
Georgia.(396)
202. El Salvador(397) invoked
Article XIII with respect to China on 5 November 2001.
203. Turkey(398) invoked
Article
XIII with respect to Armenia on 29 November 2001.
XV. Article XIV
back to top
A. Text of Article XIV
Article XIV: Acceptance, Entry into Force
and Deposit
1. This Agreement shall be open for acceptance, by
signature or otherwise, by contracting parties to GATT 1947, and the
European Communities, which are eligible to become original Members of
the WTO in accordance with Article XI of this
Agreement. Such acceptance
shall apply to this Agreement and the Multilateral Trade Agreements
annexed hereto. This Agreement and the Multilateral Trade Agreements
annexed hereto shall enter into force on the date determined by
Ministers in accordance with paragraph 3 of the Final Act Embodying the
Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations and
shall remain open for acceptance for a period of two years following
that date unless the Ministers decide otherwise. An acceptance following
the entry into force of this Agreement shall enter into force on the
30th day following the date of such acceptance.
2. A Member which accepts this Agreement after its
entry into force shall implement those concessions and obligations in
the Multilateral Trade Agreements that are to be implemented over a
period of time starting with the entry into force of this Agreement as
if it had accepted this Agreement on the date of its entry into force.
3. Until the entry into force of this Agreement,
the text of this Agreement and the Multilateral Trade Agreements shall
be deposited with the Director-General to the CONTRACTING PARTIES to
GATT 1947. The Director-General shall promptly furnish a certified true
copy of this Agreement and the Multilateral Trade Agreements, and a
notification of each acceptance thereof, to each government and the
European Communities having accepted this Agreement. This Agreement and
the Multilateral Trade Agreements, and any amendments thereto, shall,
upon the entry into force of this Agreement, be deposited with the
Director-General of the WTO.
4. The acceptance and entry into force of a
Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that
Agreement. Such Agreements shall be deposited with the Director-General
to the CONTRACTING PARTIES to GATT 1947. Upon the entry into force of
this Agreement, such Agreements shall be deposited with the
Director-General of the WTO.
B. Interpretation and Application of Article
XIV
1. Transition from GATT 1947 to the WTO
204. The Preparatory Committee for the World
Trade Organization adopted Decisions on the transitional co-existence of
the GATT 1947 and the WTO Agreement(399) on 8 December 1994. The General
Council also adopted a decision to avoid procedural and institutional
duplication at its meeting of 31 January 1995.(400)
205. In addition, the Preparatory Committee
adopted Decisions to deal with cases of withdrawal from or termination
of certain agreements associated with the GATT 1947(401) on 8 December
1994. The General Council similarly adopted a decision for invocations
of provisions for delayed application and reservations under the Customs
Valuation Agreement by developing countries.(402)
206. Pursuant to the Decision adopted on 8
December 1994 (see paragraph 204 above)(403), the General Council
adopted a Decision on participation of certain signatories of the Final
Act (who were eligible to become original Members of the WTO) at its
meeting of 31 January 1995.(404) See also Section II on Institutions and
Procedure of the GATT Analytical Index.
2. Article XIV:1
(a) Date of entry into force of the WTO
Agreement
207. The WTO Agreement entered into force on 1
January 1995.(405)
3. Article XIV:3
(a) Notifications of acceptance of the WTO
Agreement
(i) Acceptance before 1 January 1995
208. Pursuant to
Article XIV:3, the
Director-General of the WTO issued notifications of acceptance for the
following States and separate customs territories: Antigua and Barbuda(406),
Argentina(407),
Australia(408),
Austria(409),
Bahrain(410),
Bangladesh(411),
Barbados(412),
Belgium(413),
Belize(414), Brazil(415), Brunei
Darussalam(416),
Canada(417), Chile(418), Costa
Rica(419), Côte d’Ivoire(420), Czech
Republic(421),
Denmark(422),
Dominica(423), European
Community(424),
Finland(425),
France(426), Gabon(427),
Germany(428), Ghana(429),
Greece(430), Guyana(431),
Honduras(432), Hong
Kong(433), Hungary(434),
Iceland(435), India(436),
Indonesia(437),
Ireland(438), Italy(439),
Japan(440), Kenya(441),
Korea(442), Kuwait(443),
Luxembourg(444),
Macau(445),
Malaysia(446),
Malta(447),
Mauritius(448),
Mexico(449),
Morocco(450),
Myanmar(451),
Namibia(452),
Netherlands(453), New
Zealand(454),
Nigeria(455),
Norway(456),
Pakistan(457),
Paraguay(458), Peru(459),
Philippines(460),
Portugal(461),
Romania(462), Saint
Lucia(463), Saint Vincent and the
Grenadines(464),
Senegal(465),
Singapore(466), Slovak
Republic(467),
South Africa(468),
Spain(469), Sri
Lanka(470),
Suriname(471),
Swaziland(472),
Sweden(473),
Tanzania(474),
Thailand(475),
Uganda(476),
United Kingdom(477), United
States(478),
Uruguay(479),
Venezuela(480)
and Zambia.(481)
(ii) Acceptance after 1 January 1995
209. The notification requirement is the same for
countries accepting before or after 1 January 1995. However, under
Article XIV:1, acceptances after 1 January 1995 enter into force on the
30th day following the date of such acceptance. Thus, the notifications
of acceptance for these countries also indicate the date of entry into
force of the Agreement. The following countries accepted the WTO
Agreement after 1 January 1995: Trinidad and Tobago(482),
Zimbabwe(483),
Dominican Republic(484),
Jamaica(485),
Turkey(486),
Tunisia(487), Cuba(488),
Israel(489),
Colombia(490), El
Salvador(491), Burkina
Faso(492), Egypt(493),
Botswana(494), Central African
Republic(495),
Djibouti(496), Guinea
Bissau(497),
Lesotho(498),
Malawi(499), Mali(500),
Maldives(501),
Mauritania(502),
Togo(503), Poland(504),
Switzerland(505),
Guatemala(506),
Burundi(507), Sierra
Leone(508), Cyprus(509),
Slovenia(510),
Mozambique(511),
Liechtenstein(512),
Nicaragua(513),
Bolivia(514),
Guinea(515),
Madagascar(516),
Cameroon(517), Fiji(518),
Haiti(519), Benin(520),
Rwanda(521), Solomon
Islands(522), Chad(523), the
Gambia(524), Angola(525),
Niger(526), Zaire(527), the Republic of the
Congo(528), Panama(529),
Latvia(530),
Kyrgyz Republic(531),
Estonia(532),
Jordan(533),
Georgia(534),
Albania(535),
Croatia(536), Oman(537),
Lithuania(538) and
Moldova(539), China(540) and Chinese
Taipei(541),
Armenia(542),
Cambodia(543), Former
Yugoslav Republic of Macedonia(544), and
Nepal(545).
4. Article XIV:4
(a) Acceptance and entry into force of the
Plurilateral Trade Agreements
(i) International Dairy Agreement
210. Acceptance of the International Dairy
Agreement was governed by the provisions of Article VIII of that
Agreement.(546) however, the International Dairy Agreement was deleted
from Annex 4 by a decision of the General Council.(547)
(ii) International Bovine Meat Agreement
211. Acceptance of the International Bovine
Meat Agreement was governed by the provisions of Article VI of that
Agreement.(548) however, the International Bovine Meat Agreement was
terminated by a decision of the General Council.(549)
(iii) Agreement on Civil Aircraft
212. Acceptance of the Agreement on Civil
Aircraft is governed by the provisions of Article 9 of that
Agreement.
It states: “This Agreement shall be open for acceptance by signature
or otherwise by governments contracting parties to the GATT and by the
European Economic Community”.(550)
(iv) Agreement on Government Procurement
213. Acceptance of the Agreement on Government
Procurement is governed by the provisions of Article XXIV:1 of that
Agreement.(551)
XVI. Article XV
back to top
A. Text of Article XV
Article XV: Withdrawal
1. Any Member may withdraw from this
Agreement. Such withdrawal shall apply both to this Agreement and the
Multilateral Trade Agreements and shall take effect upon the expiration
of six months from the date on which written notice of withdrawal is
received by the Director-General of the WTO.
2. Withdrawal from a Plurilateral Trade
Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement.
B. Interpretation and Application of Article XV
1. Article XV:1
(a) “Any member may withdraw from this
Agreement”
214. No Member has withdrawn from the
WTO
Agreement to date (31 December 2004).
2. Article XV:2
(a) “Withdrawal from a Plurilateral Trade
Agreement”
215. No Member has withdrawn from any
Plurilateral Agreement to date (31 December 2004).
XVII. Article XVI
back to top
A. Text of Article XVI
Article XVI: Miscellaneous Provisions
1. Except as otherwise provided under this
Agreement or the Multilateral Trade Agreements, the WTO shall be guided
by the decisions, procedures and customary practices followed by the
CONTRACTING PARTIES to GATT 1947 and the bodies established in the
framework of GATT 1947.
2. To the extent practicable, the Secretariat of
GATT 1947 shall become the Secretariat of the WTO, and the
Director-General to the CONTRACTING PARTIES to GATT 1947, until such
time as the Ministerial Conference has appointed a Director-General in
accordance with paragraph 2 of Article VI of this
Agreement, shall serve
as Director-General of the WTO.
3. In the event of a conflict between a provision
of this Agreement and a provision of any of the Multilateral Trade
Agreements, the provision of this Agreement shall prevail to the extent
of the conflict.
4. Each Member shall ensure the conformity of its
laws, regulations and administrative procedures with its obligations as
provided in the annexed Agreements.
5. No reservations may be made in respect of any
provision of this Agreement. Reservations in respect of any of the
provisions of the Multilateral Trade Agreements may only be made to the
extent provided for in those Agreements. Reservations in respect of a
provision of a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the
provisions of that Agreement.
6. This Agreement shall be registered in
accordance with the provisions of Article 102 of the Charter of the
United Nations.
B. Interpretation and Application of Article XVI
1. Article XVI:1
(a) “the WTO shall be guided by the
decisions, procedures and customary practices followed by the
CONTRACTING PARTIES to GATT 1947”
216. In Japan —
Alcoholic Beverages
II, the
Appellate Body referred to Article XVI:1 in the course of examining the
legal effect of panel reports adopted by the CONTRACTING PARTIES to GATT
1947 or the Dispute Settlement Body.(552) The Appellate Body stated:
“Article XVI:1 of the WTO Agreement and
paragraph 1(b)(iv) of the language of Annex 1A incorporating the GATT
1994 into the WTO Agreement bring the legal history and experience under
the GATT 1947 into the new realm of the WTO in a way that ensures
continuity and consistency in a smooth transition from the GATT 1947
system. This affirms the importance to the Members of the WTO of the
experience acquired by the CONTRACTING PARTIES to the GATT 1947 —
and
acknowledges the continuing relevance of that experience to the new
trading system served by the WTO.”(553)
(b) Status of bilateral agreements
217. In EC —
Poultry, the Appellate Body
upheld the Panel’s rejection of Brazil’s argument that “the MFN
principle under Articles I and
XIII of GATT does not necessarily apply
to TRQs opened as a result of the compensation negotiations under
Article XXVIII of GATT”. In so doing, the Appellate Body found that
the Oilseeds Agreement, which was a bilateral agreement between the
European Communities and Brazil under Article XXVIII of the GATT
1947,
does not constitute part of the “decisions, procedures and customary
practices followed by the CONTRACTING PARTIES to GATT 1947” within the
meaning of Article
XVI:1. The Appellate Body stated: “These ‘decisions,
procedures and customary practices’ include only those taken or
followed by the CONTRACTING PARTIES to the GATT 1947 acting jointly.”(554)
(c) Status of subsequent agreements
218. In Brazil —
Desiccated
Coconut, the Panel
examined the legal relevance under Article XVI:1 of the Tokyo Round SCM
Code and the practice of Code signatories to the interpretation of GATT
Article VI and the SCM Agreement and stated:
“We recognize that the Pork Panel had
indicated, in passing, that the Tokyo Round SCM Code represents ‘practice’
under Article VI of GATT
1947. Article 31.3(b) of the Vienna Convention
provides that there may be taken into account, when interpreting a
treaty, ‘[a]ny subsequent practice in the application of the treaty
which establishes the agreement of the parties regarding its
interpretation’. Article 31.3 clearly distinguishes between the use of
subsequent agreements and of subsequent practice as interpretive tools.
The Tokyo Round SCM Code is, in our view, in the former category and
cannot itself reasonably be deemed to represent ‘customary practice’
of the GATT 1947 CONTRACTING PARTIES. In any event, while the practice
of Code signatories might be of some interpretive value in establishing
their agreement regarding the interpretation of the Tokyo Round SCM Code
(and arguably through Article XVI:1 of the WTO Agreement in interpreting
provisions of that Code that were carried over into the successor SCM
Agreement), it is clearly not relevant to the interpretation of Article
VI of GATT 1994 itself; rather, only practice under Article VI of GATT
1947 is legally relevant to the interpretation of Article
VI of GATT 1994.”(555)
(d) Status of unadopted panel reports
219. In Argentina —
Textiles and
Apparel, the
Appellate Body reversed the Panel’s finding that past GATT practice
has generally required that once a Member has indicated the type(s) of
duties in specifying its bound rate, it must apply such type(s) of
duties, and explained the status of GATT panel reports:
“We are not persuaded that the past GATT
practice is clear. The three working party reports cited by the Panel
did not arise in the context of dispute settlement cases brought
pursuant to Article XXIII of the GATT
1947, unlike some working party
reports in GATT history that resulted from complaints made under Article
XXIII.(556) We also note that these three working party reports did not
result in the CONTRACTING PARTIES giving a ruling or making
recommendations, pursuant to Article XXIII:2 of the GATT
1994, on
whether a variance in the type of duty applied by a contracting party
from the type of duty provided for in its Schedule constituted an
infringement of Article II:1 of the GATT
1947.(557) The Panel also
referred to the report of the Panel on Newsprint that did not, on its
facts, deal with the application by a contracting party of a specific
duty rather than an ad valorem duty provided for in its
Schedule.(558)
Finally, the Panel relied extensively on the unadopted panel report in
Bananas II. In our Report in Japan — Taxes on Alcoholic Beverages(559),
we agreed with that panel that ‘unadopted panel reports have no legal
status in the GATT or WTO system …, although we believe that a panel
could nevertheless find useful guidance in the reasoning of an unadopted
panel report that it considered to be relevant’. In the case before
us, the Panel’s use of the Bananas II panel report appears to have
gone beyond deriving ‘useful guidance’ from the reasoning employed
in that unadopted panel report. The Panel, in fact, relies upon the
Bananas II panel report.”(560)
(e) Status of decisions by GATT 1947 Council
220. In US —
FSC, the Appellate Body examined
the legal relevance to the interpretation of the SCM Agreement and GATT
Article XVI:4 of the 1981 decision by the GATT 1947 Council to adopt the
four panel reports on Belgium — Income Tax, US — DISC, France —
Income
Tax and Netherlands — Income Tax, subject to certain understandings. The
Appellate Body stated:
“We recognize that, as ‘decisions’
within the meaning of Article XVI:1 of the WTO Agreement, the adopted
panel reports in the Tax Legislation Cases, together with the 1981
Council action, could provide ‘guidance’ to the WTO.”(561)
221. In this regard, the Panel on US —
FSC
stated:
“Article XVI:1 of the WTO Agreement on its
face is not limited to decisions in the form of ‘legal instruments’,
but rather applies to all decisions by the CONTRACTING PARTIES to GATT
1947 — including decisions to adopt panel reports — as well as to
procedures and customary practices of the CONTRACTING PARTIES.”(562)
(f) Status of adopted panel reports
222. The Appellate Body on
Japan — Alcoholic
Beverages II noted that the Panel in that case, stated that adopted
panel reports “are often considered by subsequent panels” and that
“they create legitimate expectations among WTO Members, and,
therefore, should be taken into account where they are relevant to any
dispute.”(563) The Appellate Body found that adopted panel reports are
not binding “except with respect to resolving the particular dispute
between the parties to that dispute”:
“Adopted panel reports are an important part
of the GATT acquis. They are often considered by subsequent panels. They
create legitimate expectations among WTO Members, and, therefore, should
be taken into account where they are relevant to any dispute. However,
they are not binding, except with respect to resolving the particular
dispute between the parties to that dispute.(564) In short, their
character and their legal status have not been changed by the coming
into force of the WTO Agreement.
For these reasons, we do not agree with the
Panel’s conclusion in paragraph 6.10 of the Panel Report that ‘panel
reports adopted by the GATT CONTRACTING PARTIES and the WTO Dispute
Settlement Body constitute subsequent practice in a specific case’ as
the phrase ‘subsequent practice’ is used in Article 31 of the Vienna
Convention. Further, we do not agree with the Panel’s conclusion in
the same paragraph of the Panel Report that adopted panel reports in
themselves constitute ‘other decisions of the CONTRACTING PARTIES to
GATT 1947’ for the purposes of paragraph 1(b)(iv) of the language of
Annex 1A incorporating the GATT 1994 into the WTO Agreement.
However, we agree with the Panel’s
conclusion in that same paragraph of the Panel Report that unadopted
panel reports ‘have no legal status in the GATT or WTO system since
they have not been endorsed through decisions by the CONTRACTING PARTIES
to GATT or WTO Members’. Likewise, we agree that ‘a panel could
nevertheless find useful guidance in the reasoning of an unadopted panel
report that it considered to be relevant.”(565)
(g) Status of panel findings that are not
appealed
223. In Canada —
Periodicals, the Appellate
Body stated:
“[A] panel finding that has not been
specifically appealed in a particular case should not be considered to
have been endorsed by the Appellate Body. Such a finding may be examined
by the Appellate Body when the issue is raised properly in a subsequent
appeal.”(566)
(i) Relationship with Paragraph 1(b) of GATT
1994
224. In US —
FSC, with respect to the
difference in scope between Article XVI:1 of the WTO Agreement and
Paragraph 1(b) of the GATT 1994, the Panel stated:
“In our view, the difference between the
more particularly defined range of actions falling within the ambit of
Article XVI:1 of the WTO Agreement and the list of ‘legal instruments’
that are incorporated into GATT 1994 pursuant to the language in
Annex 1A incorporating GATT 1994 into the WTO Agreement is explained by the
different implications of the two provisions. Inclusion of a decision in
the language of
Annex 1A means that the decision actually becomes part
of GATT 1994 and thus of the WTO Agreement. Inclusion of a decision
within the scope of Article XVI:1 of the WTO Agreement, on the other
hand, means that the WTO ‘shall be guided’ by that decision. A
decision which is part of GATT 1994 is legally binding on all WTO
Members (to the extent it is not in conflict with a provision of another
Annex 1A agreement), while a decision which provides ‘guidance’ in
our view is not legally binding but provides direction to the WTO. It is
important to note that, as explained by the Appellate Body, adopted
panel reports should be taken into account ‘where they are relevant to
a dispute’. In our view, this consideration applies equally to any
other decision, procedure or customary practice of the CONTRACTING
PARTIES to GATT 1947.”(567)
225. See also paragraph 216 above, and
Section
I.B.1 of the Chapter on the GATT 1994.
2. Article XVI:2
(a) “the Director-General to the CONTRACTING
PARTIES to GATT 1947, …, shall serve as Director-General of the WTO”
226. Mr Peter Sutherland, Director-General to
the GATT 1947, served as the first Director-General to the WTO from 1
January 1995 to 30 April 1995. See paragraph 141 above.
227. As regards the procedures governing the
appointment of the Director-General, see Section VII.B.2
above.
3. Article XVI:4
(a) “Each Member shall ensure the conformity
of its laws, regulations and administrative procedures”
228. In US —
1916 Act (Japan), the Appellate
Body upheld the Panel’s findings of violation(568) that a breach of
any provision of any annexed agreement gives rise to a violation of
Article XVI:4 of the WTO Agreement.
“With respect to Article XVI:4 of the
Agreement Establishing the WTO, we note that, if some of the terms of
Article XVI:4 differ from those of Article
18.4, they are identical and
unqualified as far as the basic obligation of ensuring the conformity of
laws, regulations and administrative procedures found in both articles
is concerned. The same reasoning as for Article
18.4 applies to
Article
XVI:4 regarding the terms found in both provisions. In other words, if a
provision of an ‘annexed Agreement’ is breached, a violation of
Article XVI:4 immediately occurs. GATT 1994 is one of the ‘annexed
Agreements’ within the meaning of Article
XVI:4. Since we found that
provisions of Article VI of the GATT 1994 have been breached, we
conclude that, by violating this provision, the United States violates
Article XVI:4 of the WTO Agreement.”(569)
229. In US —
Section 301 Trade
Act, the Panel
described the role of Article XVI as confirming the following “GATT
acquis”:
“As a general proposition, GATT acquis,
confirmed in Article XVI:4 of the WTO Agreement and recent WTO panel
reports, make abundantly clear that legislation as such, independently
from its application in specific cases, may breach GATT/WTO obligations:
(a) In GATT jurisprudence, to give one
example, legislation providing for tax discrimination against imported
products was found to be GATT inconsistent even before it had actually
been applied to specific products and thus before any given product had
actually been discriminated against.
(b) Article XVI:4 of the WTO Agreement
explicitly confirms that legislation as such falls within the scope of
possible WTO violations. It provides as follows:
‘Each Member shall ensure the conformity of
its laws, regulations and administrative procedures with its obligations
as provided in the annexed Agreements’ (emphasis added).
The three types of measures explicitly made
subject to the obligations imposed in the WTO Agreements — ‘laws,
regulations and administrative procedures’ — are measures that are
applicable generally; not measures taken necessarily in a specific case
or dispute. Article XVI:4, though not expanding the material obligations
under WTO Agreements, expands the type of measures made subject to these
obligations.
(c) Recent WTO panel reports confirm, too,
that legislation as such, independently from its application in a
specific case, can be inconsistent with WTO rules.
Legislation my thus breach WTO obligations.
This must be true, too, in respect of Article 23 of the DSU. This is so,
in our view, not only because of the above mentioned case law and
Article XVI:4, but also because of the very nature of obligations under
Article 23.”(570)
230. The Appellate Body on US —
Hot-Rolled
Steel from Japan upheld the Panel’s finding of a violation of Article
9.4 of the Anti-Dumping Agreement, and the “consequent findings”
that the US acted inconsistently with inter alia, Article XVI:4 of the
WTO Agreement(571).
231. In US —
Countervailing Measures on
Certain EC Products, the Panel concluded that 19 U.S.C. § 1677(5)(F)
mandated the United States to act inconsistently with the SCM Agreement
and with Article XVI:4 of the WTO Agreement, and, as such, was
inconsistent with United States’ obligations:
“[T]he aggregate effect of the legislative
history, object and purpose of Section 1677(5)(F), the Statement of
Administrative Action, and the determinative interpretation of that
legislation by the US Court of Appeals for the Federal Circuit, is to
mandate an application of Section 1677(5)(F) that will be inconsistent
with Articles 10, 14,
19, and 21 of the SCM Agreement since it prohibits
the relevant authority from adopting a general rule that in all
situations of arm’s length privatizations for fair market value, no
benefit from prior financial contributions … continues to accrue to
the privatized producer, even though Section 1677(5)(F)’s statutory
language alone would not mandate a violation of the SCM Agreement and
the WTO Agreement.”(572)
232. However, the Appellate Body disagreed and
reversed the Panel’s finding:(573)
“We agree with the Panel that privatization
at arm’s length and at fair market price will usually extinguish the
remaining part of a benefit bestowed by a prior, non-recurring financial
contribution. However, we disagree with the Panel that this result will
necessarily and always follow from every privatization at arm’s length
and for fair market value … The Panel’s basis for this finding is
incorrect.”(574)
233. The Appellate Body on
US — Offset Act (“Byrd
Amendment”) found that violations of Article 18.1 of the Anti-Dumping
Agreement and Article 32.1 of the SCM Agreement implied a violation of
Article XVI:4 of the WTO Agreement.(575)
4. Article XVI:5
(a) “Reservations in respect of any of the
provisions of the Multilateral Trade Agreements”
234. Exceptions to the “principle of
non-reservation” are provided in the following articles:
(a) Agreement on Implementation of Article VII
of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 — Article 21 and
paragraph 2 of Annex III;
(b) Agreement on Implementation of Article VI
of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 — Article 18.2;
(c) Agreement on Technical Barriers to Trade —
Article 15.1;
(d) Agreement on Subsidies and Countervailing
Measures — Article 32.2; and
(e) TRIPS — Article
72.
235. As of 31 December 2004, no reservation
has been made under the provisions noted in paragraph 234
above.
(b) “Reservations in respect of a provision
of a Plurilateral Trade Agreement”
236. The following Agreements provide for
reservations:
(a) Agreement on Civil Aircraft — Article
9.2.1;
(b) Agreement on Government Procurement —
Article XXIV:4;
(c) International Dairy Agreement — Article
VIII:1(b); and
(d) International Bovine Meat Agreement
— Article VI:1(b).
237. As of 31 December 2004, no reservation
has been made under any of the Plurilateral Agreements in paragraph 236
above.
5. Article XVI:6
(a) Registration of the Agreement
238. The WTO Agreement was registered on 1
June 1995(576) in accordance with Article 102 of the United Nations
Charter.(577)
XVIII. Explanatory Notes
back to top
A. Text of Explanatory Notes
Explanatory Notes
The terms “country” or “countries” as
used in this Agreement and the Multilateral Trade Agreements are to be
understood to include any separate customs territory Member of the WTO.
In the case of a separate customs territory
Member of the WTO, where an expression in this Agreement and the
Multilateral Trade Agreements is qualified by the term “national”,
such expression shall be read as pertaining to that customs territory,
unless otherwise specified.
B. Interpretation and Application of the Explanatory Notes
No jurisprudence or decision of a competent
WTO body.
XIX. Declaration on the
Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater
Coherence in Global Economic Policymaking back to top
A. Text
1. Ministers recognize that the globalization
of the world economy has led to ever growing interactions between the
economic policies pursued by individual countries, including
interactions between the structural, macroeconomic, trade, financial and
development aspects of economic policymaking. The task of achieving
harmony between these policies falls primarily on governments at the
national level, but their coherence internationally is an important and
valuable element in increasing the effectiveness of these policies at
national level. The Agreements reached in the Uruguay Round show that
all the participating governments recognize the contribution that
liberal trading policies can make to the healthy growth and development
of their own economies and of the world economy as a whole.
2. Successful cooperation in each area of
economic policy contributes to progress in other areas. Greater exchange
rate stability, based on more orderly underlying economic and financial
conditions, should contribute towards the expansion of trade,
sustainable growth and development, and the correction of external
imbalances. There is also a need for an adequate and timely flow of
concessional and non-concessional financial and real investment
resources to developing countries and for further efforts to address
debt problems, to help ensure economic growth and development. Trade
liberalization forms an increasingly important component in the success
of the adjustment programmes that many countries are undertaking, often
involving significant transitional social costs. In this connection,
Ministers note the role of the World Bank and the IMF in supporting
adjustment to trade liberalization, including support to net
food-importing developing countries facing short-term costs arising from
agricultural trade reforms.
3. The positive outcome of the Uruguay Round
is a major contribution towards more coherent and complementary
international economic policies. The results of the Uruguay Round ensure
an expansion of market access to the benefit of all countries, as well
as a framework of strengthened multilateral disciplines for trade. They
also guarantee that trade policy will be conducted in a more transparent
manner and with greater awareness of the benefits for domestic
competitiveness of an open trading environment. The strengthened
multilateral trading system emerging from the Uruguay Round has the
capacity to provide an improved forum for liberalization, to contribute
to more effective surveillance, and to ensure strict observance of
multilaterally agreed rules and disciplines. These improvements mean
that trade policy can in the future play a more substantial role in
ensuring the coherence of global economic policymaking.
4. Ministers
recognize, however, that
difficulties the origins of which lie outside the trade field cannot be
redressed through measures taken in the trade field alone. This
underscores the importance of efforts to improve other elements of
global economic policymaking to complement the effective implementation
of the results achieved in the Uruguay Round.
5. The interlinkages between the different
aspects of economic policy require that the international institutions
with responsibilities in each of these areas follow consistent and
mutually supportive policies. The World Trade Organization should
therefore pursue and develop cooperation with the international
organizations responsible for monetary and financial matters, while
respecting the mandate, the confidentiality requirements and the
necessary autonomy in decision-making procedures of each institution,
and avoiding the imposition on governments of cross-conditionality or
additional conditions. Ministers further invite the Director-General of
the WTO to review with the Managing Director of the International
Monetary Fund and the President of the World Bank, the implications of
the WTO’s responsibilities for its cooperation with the Bretton Woods
institutions, as well as the forms such cooperation might take, with a
view to achieving greater coherence in global economic policymaking.
B. Interpretation and Application
239. In Argentina
— Textiles and
Apparel, the
Appellate Body upheld the Panel’s finding “that there is nothing in
the … Declaration on Coherence which justifies a conclusion that a
Member’s commitments to the IMF shall prevail over its obligations
under Article VIII of the GATT
1994.”(578) Also see
paragraph 26 above.
XX. Declaration on the Relationship of the
World Trade Organization with the International Monetary Fund
back to top
A. Text
Ministers,
Noting the close relationship between the
CONTRACTING PARTIES to the GATT 1947 and the International Monetary
Fund, and the provisions of the GATT 1947 governing that relationship,
in particular Article XV of the GATT
1947;
Recognizing the desire of participants to base
the relationship of the World Trade Organization with the International
Monetary Fund, with regard to the areas covered by the Multilateral
Trade Agreements in Annex 1A of the WTO
Agreement, on the provisions
that have governed the relationship of the CONTRACTING PARTIES to the
GATT 1947 with the International Monetary Fund;
Hereby reaffirm that, unless otherwise
provided for in the Final Act, the relationship of the WTO with the
International Monetary Fund, with regard to the areas covered by the
Multilateral Trade Agreements in Annex 1A of the WTO
Agreement, will be
based on the provisions that have governed the relationship of the
CONTRACTING PARTIES to the GATT 1947 with the International Monetary
Fund.
B. Interpretation and Application
240. In Argentina
— Textiles and
Apparel, the
Appellate Body upheld the Panel’s finding “that there is nothing in
the Agreement Between the IMF and the WTO … which justifies a
conclusion that a Member’s commitments to the IMF shall prevail over
its obligations under Article VIII of the GATT
1994.”(579)
XXI. Decision on the Acceptance of and
Accession to the Agreement Establishing the World Trade Organization
back to top
A. Text
Ministers,
Noting that Articles XI and
XIV of the
Agreement Establishing the World Trade Organization (hereinafter
referred to as “WTO Agreement”) provide that only contracting
parties to the GATT 1947 as of the entry into force of the WTO Agreement
for which schedules of concessions and commitments are annexed to GATT
1994 and for which schedules of specific commitments are annexed to the
General Agreement on Trade in Services (hereinafter referred to as “GATS”)
may accept the WTO Agreement;
Noting further that paragraph 5 of the Final
Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade
Negotiations (hereinafter referred to as “Final Act” and “Uruguay
Round” respectively) provides that the schedules of participants which
are not contracting parties to GATT 1947 as of the date of the Final Act
are not definitive and shall be subsequently completed for the purpose
of their accession to GATT 1947 and their acceptance of the WTO
Agreement;
Having regard to
paragraph 1 of the Decision
on Measures in Favour of Least-Developed Countries which provides that
the least-developed countries shall be given an additional time of one
year from 15 April 1994 to submit their schedules as required in Article
XI of the WTO Agreement;
Recognizing that certain participants in the
Uruguay Round which had applied GATT 1947 on a de facto basis and became
contracting parties under Article XXVI:5(c) of the GATT 1947 were not in
a position to submit schedules to GATT 1994 and the GATS;
Recognizing further that some States or
separate customs territories which were not participants in the Uruguay
Round may become contracting parties to GATT 1947 before the entry into
force of the WTO Agreement and that States or customs territories should
be given the opportunity to negotiate schedules to GATT 1994 and the
GATS so as to enable them to accept the WTO Agreement;
Taking into account that some States or
separate customs territories which cannot complete the process of
accession to GATT 1947 before the entry into force of the WTO Agreement
or which do not intend to become contracting parties to GATT 1947 may
wish to initiate the process of their accession to the WTO before the
entry into force of the WTO Agreement;
Recognizing that the
WTO Agreement does not
distinguish in any way between WTO Members which accepted that Agreement
in accordance with its Articles XI and
XIV and WTO Members which acceded
to it in accordance with its Article XII and wishing to ensure that the
procedures for accession of the States and separate customs territories
which have not become contracting parties to the GATT 1947 as of the
date of entry into force of the WTO Agreement are such as to avoid any
unnecessary disadvantage or delay for these States and separate customs
territories;
Decide that:
1. (a) Any Signatory of the Final Act
may submit to the Preparatory Committee for
its examination and approval a schedule of concessions and commitments
to GATT 1994 and a schedule of specific commitments to the GATS.
(b) The WTO Agreement shall be open for
acceptance in accordance with Article XIV of that Agreement by
contracting parties to GATT 1947 the schedules of which have been so
submitted and approved before the entry into force of the WTO
Agreement.
(c) The provisions of subparagraphs (a) and
(b) of this paragraph shall be without prejudice to the right of the
least-developed countries to submit their schedules within one year from
15 April 1994.
2. (a) Any State or separate customs territory
may request the Preparatory Committee to propose for approval by the
Ministerial Conference of the WTO the terms of its accession to the WTO
Agreement in accordance with Article XII of that
Agreement. If such a
request is made by a State or separate customs territory which is in the
process of acceding to GATT 1947, the Preparatory Committee shall, to
the extent practicable, examine the request jointly with the Working
Party established by the CONTRACTING PARTIES to GATT 1947 to examine the
accession of that State or separate customs territory.
(b) The Preparatory Committee shall submit to
the Ministerial Conference a report on its examination of the request.
The report may include a protocol of accession, including a schedule of
concessions and commitments to GATT 1994 and a schedule of specific
commitments for the GATS, for approval by the Ministerial Conference.
The report of the Preparatory Committee shall be taken into account by
the Ministerial Conference in its consideration of any application by
the State or separate customs territory concerned to accede to the WTO
Agreement.
B. Interpretation and Application
No jurisprudence or decision of a competent
WTO body.
XXII. Decision on Measures in Favour of
Least-Developed Countries back to top
A. Text
Ministers,
Recognizing the plight of the least-developed
countries and the need to ensure their effective participation in the
world trading system, and to take further measures to improve their
trading opportunities;
Recognizing the specific needs of the
least-developed countries in the area of market access where continued
preferential access remains an essential means for improving their
trading opportunities;
Reaffirming their commitment to implement
fully the provisions concerning the least-developed countries contained
in paragraphs 2(d), 6 and 8 of the Decision of 28 November 1979 on
Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller
Participation of Developing Countries;
Having regard to the commitment of the
participants as set out in Section B (vii) of Part I of the Punta del
Este Ministerial Declaration;
1. Decide that, if not already provided for in
the instruments negotiated in the course of the Uruguay Round,
notwithstanding their acceptance of these instruments, the
least-developed countries, and for so long as they remain in that
category, while complying with the general rules set out in the
aforesaid instruments, will only be required to undertake commitments
and concessions to the extent consistent with their individual
development, financial and trade needs, or their administrative and
institutional capabilities. The least-developed countries shall be given
additional time of one year from 15 April 1994 to submit their schedules
as required in Article XI of the Agreement Establishing the World Trade
Organization.
2. Agree that:
(i) Expeditious implementation of all special
and differential measures taken in favour of least-developed countries
including those taken within the context of the Uruguay Round shall be
ensured through, inter alia, regular reviews.
(ii) To the extent possible, MFN concessions
on tariff and non-tariff measures agreed in the Uruguay Round on
products of export interest to the least-developed countries may be
implemented autonomously, in advance and without staging. Consideration shall be given to further
improve GSP and other schemes for products of particular export interest
to least-developed countries.
(iii) The rules set out in the various
agreements and instruments and the transitional provisions in the
Uruguay Round should be applied in a flexible and supportive manner for
the least-developed countries. To this effect, sympathetic consideration
shall be given to specific and motivated concerns raised by the
least-developed countries in the appropriate Councils and Committees.
(iv) In the application of import relief
measures and other measures referred to in paragraph 3(c) of Article
XXXVII of GATT 1947 and the corresponding provision of GATT 1994,
special consideration shall be given to the export interests of
least-developed countries.
(v) Least-developed countries shall be
accorded substantially increased technical assistance in the
development, strengthening and diversification of their production and
export bases including those of services, as well as in trade promotion,
to enable them to maximize the benefits from liberalized access to
markets.
3. Agree to keep under review the specific
needs of the least-developed countries and to continue to seek the
adoption of positive measures which facilitate the expansion of trading
opportunities in favour of these countries.
B. Interpretation and Application
1. Least-Developed Countries (LDCs) in the
Doha Round
241. The Doha Declaration(580) launched a
comprehensive round of negotiations. The Work Programme for the
negotiations includes provisions for LDCs.(581) As regards the
Sub-Committee on LDCs, see Section V.B.7(a)
above. As regards accession
of LDCs, see Section XIII.B.1(c)
above.
XXIII. Understanding in Respect of Waivers
of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
back to top
A. Text
Members hereby agree as follows:
1. A request for a waiver or for an extension
of an existing waiver shall describe the measures which the Member
proposes to take, the specific policy objectives which the Member seeks
to pursue and the reasons which prevent the Member from achieving its
policy objectives by measures consistent with its obligations under GATT
1994.
2. Any waiver in effect on the date of entry
into force of the WTO Agreement shall terminate, unless extended in
accordance with the procedures above and those of Article IX of the WTO
Agreement, on the date of its expiry or two years from the date of entry
into force of the WTO Agreement, whichever is earlier.
3. Any Member considering that a benefit
accruing to it under GATT 1994 is being nullified or impaired as a
result of:
(a) the failure of the Member to whom a waiver
was granted to observe the terms or conditions of the waiver, or
(b) the application of a measure consistent
with the terms and conditions of the waiver
may invoke the provisions of Article XXIII of
GATT 1994 as elaborated and applied by the Dispute Settlement
Understanding.
B. Interpretation and Application
242. With respect to the WTO practice on
waivers, see Section X.B.3
above.
243. As regards Members’ invocation of
provisions of Article XXIII (as elaborated and applied by the DSU) in
response to the nullification or impairments of benefits accruing to
Members under GATT 1994, see Section XXIV of the Chapter on the GATT
1994.
XXIV. Accessions under Article XXXIII of
the GATT 1994 back to top
|
Contracting Party |
Date |
|
Albania |
8 September 2000 |
|
Armenia |
5 February 2003 |
|
Bulgaria |
1 December 1996 |
|
Cambodia |
13 October 2004 |
|
China |
11 December 2001 |
|
Croatia |
30 November 2000 |
|
Ecuador |
21 January 1996 |
|
Estonia |
13 November 1999 |
|
Former Yugoslav Republic of Macedonia |
4 April 2003 |
|
Georgia |
14 June 2000 |
|
Grenada |
22 February 1996 |
|
Jordan |
11 April 2000 |
|
Kyrgyz Republic |
20 December 1998 |
|
Latvia |
10 February 1999 |
|
Lithuania |
31 May 2001 |
|
Moldova |
26 July 2001 |
|
Mongolia |
29 January 1997 |
|
Nepal |
23 April 2004 |
|
Oman |
9 November 2000 |
|
Panama |
6 September 1997 |
|
Papua New Guinea |
9 June 1996 |
|
Qatar |
13 January 1996 |
|
Saint Kitts and Nevis |
21 February 1996 |
|
Chinese Taipei |
1 January 2002 |
|
United Arab Emirates |
10 April 1996 |
XXV. WTO Membership
back to top
|
Government |
Effective Date of Membership |
|
Albania |
8 September 2000 |
|
Angola |
23 November 1996 |
|
Antigua and Barbuda |
1 January 1995 |
|
Argentina |
1 January 1995 |
|
Armenia |
5 February 2003 |
|
Australia |
1 January 1995 |
|
Austria |
1 January 1995 |
|
Bahrain |
1 January 1995 |
|
Bangladesh |
1 January 1995 |
|
Barbados |
1 January 1995 |
|
Belgium |
1 January 1995 |
|
Belize |
1 January 1995 |
|
Benin |
22 February 1996 |
|
Bolivarian Republic of Venezuela |
1 January 1995 |
|
Bolivia |
12 September 1995 |
|
Botswana |
31 May 1995 |
|
Brazil |
1 January 1995 |
|
Brunei Darussalam |
1 January 1995 |
|
Bulgaria |
1 December 1996 |
|
Burkina Faso |
3 June 1995 |
|
Burundi |
23 July 1995 |
|
Cambodia |
13 October 2004 |
|
Cameroon |
13 December 1995 |
|
Canada |
1 January 1995 |
|
Central African Republic |
31 May 1995 |
|
Chad |
19 October 1996 |
|
Chile |
1 January 1995 |
|
China |
11 December 2001 |
|
Colombia |
30 April 1995 |
|
Congo |
27 March 1997 |
|
Costa Rica |
1 January 1995 |
|
Côte d’Ivoire |
1 January 1995 |
|
Croatia |
30 November 2000 |
|
Cuba |
20 April 1995 |
|
Cyprus |
30 July 1995 |
|
Czech Republic |
1 January 1995 |
|
Democratic Republic of the Congo |
1 January 1997 |
|
Denmark |
1 January 1995 |
|
Djibouti |
31 May 1995 |
|
Dominica |
1 January 1995 |
|
Dominican Republic |
9 March 1995 |
|
Ecuador |
21 January 1996 |
|
Egypt |
30 June 1995 |
|
El Salvador |
7 May 1995 |
|
Estonia |
13 November 1999 |
|
European Communities |
1 January 1995 |
|
Fiji |
14 January 1996 |
|
Finland |
1 January 1995 |
|
Former Yugoslav Republic of Macedonia |
4 April 2003 |
|
France |
1 January 1995 |
|
Gabon |
1 January 1995 |
|
The Gambia |
23 October 1996 |
|
Georgia |
14 June 2000 |
|
Germany |
1 January 1995 |
|
Ghana |
1 January 1995 |
|
Greece |
1 January 1995 |
|
Grenada |
22 February 1996 |
|
Guatemala |
21 July 1995 |
|
Guinea |
25 October 1995 |
|
Guinea Bissau |
31 May 1995 |
|
Guyana |
1 January 1995 |
|
Haiti |
30 January 1996 |
|
Honduras |
1 January 1995 |
|
Hong Kong, China |
1 January 1995 |
|
Hungary |
1 January 1995 |
|
Iceland |
1 January 1995 |
|
India |
1 January 1995 |
|
Indonesia |
1 January 1995 |
|
Ireland |
1 January 1995 |
|
Israel |
21 April 1995 |
|
Italy |
1 January 1995 |
|
Jamaica |
9 March 1995 |
|
Japan |
1 January 1995 |
|
Jordan |
11 April 2000 |
|
Kenya |
1 January 1995 |
|
Korea, Republic of |
1 January 1995 |
|
Kuwait |
1 January 1995 |
|
Kyrgyz Republic |
20 December 1998 |
|
Latvia |
10 February 1999 |
|
Lesotho |
31 May 1995 |
|
Liechtenstein |
1 September 1995 |
|
Lithuania |
31 May 2001 |
|
Luxembourg |
1 January 1995 |
|
Macao, China |
1 January 1995 |
|
Madagascar |
17 November 1995 |
|
Malawi |
31 May 1995 |
|
Malaysia |
1 January 1995 |
|
Maldives |
31 May 1995 |
|
Mali |
31 May 1995 |
|
Malta |
1 January 1995 |
|
Mauritania |
31 May 1995 |
|
Mauritius |
1 January 1995 |
|
Mexico |
1 January 1995 |
|
Moldova |
26 July 2001 |
|
Mongolia |
29 January 1997 |
|
Morocco |
1 January 1995 |
|
Mozambique |
26 August 1995 |
|
Myanmar |
1 January 1995 |
|
Namibia |
1 January 1995 |
|
Nepal |
23 April 2004 |
|
Netherlands — For the Kingdom in Europe
and for the Netherlands Antilles |
1 January 1995 |
|
New Zealand |
1 January 1995 |
|
Nicaragua |
3 September 1995 |
|
Niger |
13 December 1996 |
|
Nigeria |
1 January 1995 |
|
Norway |
1 January 1995 |
|
Oman |
9 November 2000 |
|
Pakistan |
1 January 1995 |
|
Panama |
6 September 1997 |
|
Papua New Guinea |
9 June 1996 |
|
Paraguay |
1 January 1995 |
|
Peru |
1 January 1995 |
|
Philippines |
1 January 1995 |
|
Poland |
1 July 1995 |
|
Portugal |
1 January 1995 |
|
Qatar |
13 January 1996 |
|
Romania |
1 January 1995 |
|
Rwanda |
22 May 1996 |
|
Saint Kitts and Nevis |
21 February 1996 |
|
Saint Lucia |
1 January 1995 |
|
Saint Vincent and the Grenadines |
1 January 1995 |
|
Senegal |
1 January 1995 |
|
Sierra Leone |
23 July 1995 |
|
Singapore |
1 January 1995 |
|
Slovak Republic |
1 January 1995 |
|
Slovenia |
30 July 1995 |
|
Solomon Islands |
26 July 1996 |
|
South Africa |
1 January 1995 |
|
Spain |
1 January 1995 |
|
Sri Lanka |
1 January 1995 |
|
Suriname |
1 January 1995 |
|
Swaziland |
1 January 1995 |
|
Sweden |
1 January 1995 |
|
Switzerland |
1 July 1995 |
|
Chinese Taipei |
1 January 2002 |
|
Tanzania |
1 January 1995 |
|
Thailand |
1 January 1995 |
|
Togo |
31 May 1995 |
|
Trinidad and Tobago |
1 March 1995 |
|
Tunisia |
29 March 1995 |
|
Turkey |
26 March 1995 |
|
Uganda |
1 January 1995 |
|
United Arab Emirates |
10 April 1996 |
|
United Kingdom |
1 January 1995 |
|
United States of America |
1 January 1995 |
|
Uruguay |
1 January 1995 |
|
Zambia |
1 January 1995 |
|
Zimbabwe |
5 March 1995 |
XXVI. WTO Observers
back to top
|
Afghanistan |
Algeria |
|
Andorra |
Azerbaijan |
|
Bahamas |
Belarus |
|
Bhutan |
Bosnia and Herzegovina |
|
Cape Verde |
Equatorial Guinea |
|
Ethiopia |
holy See (Vatican) |
|
Iraq |
Kazakhstan |
|
Lao People’s Democratic Republic |
Libya |
|
Lebanon |
Russian Federation |
|
Samoa |
Sao Tome and Principe |
|
Saudi Arabia |
Serbia and Montenegro(582) |
|
Seychelles |
Sudan |
|
Tajikistan |
Tonga |
|
Ukraine |
Uzbekistan |
|
Vanuatu |
Viet Nam |
|
Yemen |
|
XXVII. Doha Texts
back to top
A. Doha Declaration
MINISTERIAL DECLARATION
Adopted on 14 November 2001(583)
1. The multilateral trading system embodied in
the World Trade Organization has contributed significantly to economic
growth, development and employment throughout the past fifty years. We
are determined, particularly in the light of the global economic
slowdown, to maintain the process of reform and liberalization of trade
policies, thus ensuring that the system plays its full part in promoting
recovery, growth and development. We therefore strongly reaffirm the
principles and objectives set out in the Marrakesh Agreement
Establishing the World Trade Organization, and pledge to reject the use
of protectionism.
2. International trade can play a major role
in the promotion of economic development and the alleviation of poverty.
We recognize the need for all our peoples to benefit from the increased
opportunities and welfare gains that the multilateral trading system
generates. The majority of WTO Members are developing countries. We seek
to place their needs and interests at the heart of the Work Programme
adopted in this Declaration. Recalling the Preamble to the Marrakesh
Agreement, we shall continue to make positive efforts designed to ensure
that developing countries, and especially the least-developed among
them, secure a share in the growth of world trade commensurate with the
needs of their economic development. In this context, enhanced market
access, balanced rules, and well targeted, sustainably financed
technical assistance and capacity-building programmes have important
roles to play.
3. We recognize the particular vulnerability
of the least-developed countries and the special structural difficulties
they face in the global economy. We are committed to addressing the
marginalization of least-developed countries in international trade and
to improving their effective participation in the multilateral trading
system. We recall the commitments made by Ministers at our meetings in
Marrakesh, Singapore and Geneva, and by the international community at
the Third UN Conference on Least-Developed Countries in Brussels, to
help least-developed countries secure beneficial and meaningful
integration into the multilateral trading system and the global economy.
We are determined that the WTO will play its part in building
effectively on these commitments under the Work Programme we are
establishing.
4. We stress our commitment to the WTO as the
unique forum for global trade rule-making and liberalization, while also
recognizing that regional trade agreements can play an important role in
promoting the liberalization and expansion of trade and in fostering
development.
5. We are aware that the challenges Members
face in a rapidly changing international environment cannot be addressed
through measures taken in the trade field alone. We shall continue to
work with the Bretton Woods institutions for greater coherence in global
economic policy-making.
6. We strongly reaffirm our commitment to the
objective of sustainable development, as stated in the Preamble to the
Marrakesh Agreement. We are convinced that the aims of upholding and
safeguarding an open and nondiscriminatory multilateral trading system,
and acting for the protection of the environment and the promotion of
sustainable development can and must be mutually supportive. We take
note of the efforts by Members to conduct national environmental
assessments of trade policies on a voluntary basis. We recognize that
under WTO rules no country should be prevented from taking measures for
the protection of human, animal or plant life or health, or of the
environment at the levels it considers appropriate, subject to the
requirement that they are not applied in a manner which would constitute
a means of arbitrary or unjustifiable discrimination between countries
where the same conditions prevail, or a disguised restriction on
international trade, and are otherwise in accordance with the provisions
of the WTO Agreements. We welcome the WTO´s continued cooperation with
UNEP and other inter-governmental environmental organizations. We
encourage efforts to promote cooperation between the WTO and relevant
international environmental and developmental organizations, especially
in the lead-up to the World Summit on Sustainable Development to be held
in Johannesburg, South Africa, in September 2002.
7. We reaffirm the right of Members under the
General Agreement on Trade in Services to regulate, and to introduce new
regulations on, the supply of services.
8. We reaffirm our declaration made at the
Singapore Ministerial Conference regarding internationally recognized
core labour standards. We take note of work under way in the
International Labour Organization (ILO) on the social dimension of
globalization.
9. We note with particular satisfaction that
this Conference has completed the WTO accession procedures for China and
Chinese Taipei. We also welcome the accession as new Members, since our
last Session, of Albania, Croatia, Georgia, Jordan, Lithuania, Moldova
and Oman, and note the extensive market-access commitments already made
by these countries on accession. These accessions will greatly
strengthen the multilateral trading system, as will those of the 28
countries now negotiating their accession. We therefore attach great
importance to concluding accession proceedings as quickly as possible.
In particular, we are committed to accelerating the accession of
least-developed countries.
10. Recognizing the challenges posed by an
expanding WTO membership, we confirm our collective responsibility to
ensure internal transparency and the effective participation of all
Members. While emphasizing the intergovernmental character of the
organization, we are committed to making the WTO’s operations more
transparent, including through more effective and prompt dissemination
of information, and to improve dialogue with the public. We shall
therefore at the national and multilateral levels continue to promote a
better public understanding of the WTO and to communicate the benefits
of a liberal, rules-based multilateral trading system.
11. In view of these considerations, we hereby
agree to undertake the broad and balanced Work Programme set out below.
This incorporates both an expanded negotiating agenda and other
important decisions and activities necessary to address the challenges
facing the multilateral trading system.
WORK PROGRAMME
IMPLEMENTATION-RELATED ISSUES AND CONCERNS
12. We attach the utmost importance to the
implementation-related issues and concerns raised by Members and are
determined to find appropriate solutions to them. In this connection,
and having regard to the General Council Decisions of 3 May and 15
December 2000, we further adopt the Decision on Implementation-Related
Issues and Concerns in document WT/MIN(01)/17 to address a number of
implementation problems faced by Members. We agree that negotiations on
outstanding implementation issues shall be an integral part of the Work
Programme we are establishing, and that agreements reached at an early
stage in these negotiations shall be treated in accordance with the
provisions of paragraph 47 below. In this regard, we shall proceed as
follows: (a) where we provide a specific negotiating mandate in this
Declaration, the relevant implementation issues shall be addressed under
that mandate; (b) the other outstanding implementation issues shall be
addressed as a matter of priority by the relevant WTO bodies, which
shall report to the Trade Negotiations Committee, established under
paragraph 46 below, by the end of 2002 for appropriate action.
AGRICULTURE
13. We recognize the work already undertaken
in the negotiations initiated in early 2000 under Article 20 of the
Agreement on Agriculture, including the large number of negotiating
proposals submitted on behalf of a total of 121 Members. We recall the
long-term objective referred to in the Agreement to establish a fair and
market-oriented trading system through a programme of fundamental reform
encompassing strengthened rules and specific commitments on support and
protection in order to correct and prevent restrictions and distortions
in world agricultural markets. We reconfirm our commitment to this
programme. Building on the work carried out to date and without
prejudging the outcome of the negotiations we commit ourselves to
comprehensive negotiations aimed at: substantial improvements in market
access; reductions of, with a view to phasing out, all forms of export
subsidies; and substantial reductions in tradedistorting domestic
support. We agree that special and differential treatment for developing
countries shall be an integral part of all elements of the negotiations
and shall be embodied in the Schedules of concessions and commitments
and as appropriate in the rules and disciplines to be negotiated, so as
to be operationally effective and to enable developing countries to
effectively take account of their development needs, including food
security and rural development. We take note of the non-trade concerns
reflected in the negotiating proposals submitted by Members and confirm
that non-trade concerns will be taken into account in the negotiations
as provided for in the Agreement on Agriculture.
14. Modalities for the further commitments,
including provisions for special and differential treatment, shall be
established no later than 31 March 2003. Participants shall submit their
comprehensive draft Schedules based on these modalities no later than
the date of the Fifth Session of the Ministerial Conference. The
negotiations, including with respect to rules and disciplines and
related legal texts, shall be concluded as part and at the date of
conclusion of the negotiating agenda as a whole.
SERVICES
15. The negotiations on trade in services
shall be conducted with a view to promoting the economic growth of all
trading partners and the development of developing and least-developed
countries. We recognize the work already undertaken in the negotiations,
initiated in January 2000 under Article XIX of the General Agreement on
Trade in Services, and the large number of proposals submitted by
Members on a wide range of sectors and several horizontal issues, as
well as on movement of natural persons. We reaffirm the Guidelines and
Procedures for the Negotiations adopted by the Council for Trade in
Services on 28 March 2001 as the basis for continuing the negotiations,
with a view to achieving the objectives of the General Agreement on
Trade in Services, as stipulated in the Preamble, Article IV and
Article
XIX of that Agreement. Participants shall submit initial requests for
specific commitments by 30 June 2002 and initial offers by 31 March
2003.
MARKET ACCESS FOR NON-AGRICULTURAL PRODUCTS
16. We agree to negotiations which shall aim,
by modalities to be agreed, to reduce or as appropriate eliminate
tariffs, including the reduction or elimination of tariff peaks, high
tariffs, and tariff escalation, as well as non-tariff barriers, in
particular on products of export interest to developing countries.
Product coverage shall be comprehensive and without a priori exclusions.
The negotiations shall take fully into account the special needs and
interests of developing and least-developed country participants,
including through less than full reciprocity in reduction commitments,
in accordance with the relevant provisions of Article XXVIII bis of GATT
1994 and the provisions cited in paragraph 50 below. To this end, the
modalities to be agreed will include appropriate studies and
capacity-building measures to assist least-developed countries to
participate effectively in the negotiations.
TRADE-RELATED ASPECTS OF INTELLECTUAL PROPERTY
RIGHTS
17. We stress the importance we attach to
implementation and interpretation of the Agreement on Trade-Related
Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) in a manner
supportive of public health, by promoting both access to existing
medicines and research and development into new medicines and, in this
connection, are adopting a separate Declaration.
18. With a view to completing the work started
in the Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
(Council for TRIPS) on the implementation of Article
23.4, we agree to
negotiate the establishment of a multilateral system of notification and
registration of geographical indications for wines and spirits by the
Fifth Session of the Ministerial Conference. We note that issues related
to the extension of the protection of geographical indications provided
for in Article 23 to products other than wines and spirits will be
addressed in the Council for TRIPS pursuant to paragraph 12 of this
Declaration.
19. We instruct the Council for TRIPS, in
pursuing its work programme including under the review of Article
27.3(b), the review of the implementation of the TRIPS Agreement under
Article 71.1 and the work foreseen pursuant to paragraph 12 of this
Declaration, to examine, inter alia, the relationship between the TRIPS
Agreement and the Convention on Biological Diversity, the protection of
traditional knowledge and folklore, and other relevant new developments
raised by Members pursuant to Article
71.1. In undertaking this work,
the TRIPS Council shall be guided by the objectives and principles set
out in Articles 7 and 8 of the TRIPS Agreement and shall take fully into
account the development dimension.
RELATIONSHIP BETWEEN TRADE AND INVESTMENT
20. Recognizing the case for a multilateral
framework to secure transparent, stable and predictable conditions for
long-term cross-border investment, particularly foreign direct
investment, that will contribute to the expansion of trade, and the need
for enhanced technical assistance and capacity-building in this area as
referred to in paragraph 21, we agree that negotiations will take place
after the Fifth Session of the Ministerial Conference on the basis of a
decision to be taken, by explicit consensus, at that Session on
modalities of negotiations.
21. We recognize the needs of developing and
least-developed countries for enhanced support for technical assistance
and capacity building in this area, including policy analysis and
development so that they may better evaluate the implications of closer
multilateral cooperation for their development policies and objectives,
and human and institutional development. To this end, we shall work in
cooperation with other relevant intergovernmental organisations,
including UNCTAD, and through appropriate regional and bilateral
channels, to provide strengthened and adequately resourced assistance to
respond to these needs.
22. In the period until the Fifth Session,
further work in the Working Group on the Relationship Between Trade and
Investment will focus on the clarification of: scope and definition;
transparency; non-discrimination; modalities for pre-establishment
commitments based on a GATStype, positive list approach; development
provisions; exceptions and balance-of-payments safeguards; consultation
and the settlement of disputes between Members. Any framework should
reflect in a balanced manner the interests of home and host countries,
and take due account of the development policies and objectives of host
governments as well as their right to regulate in the public interest.
The special development, trade and financial needs of developing and
least-developed countries should be taken into account as an integral
part of any framework, which should enable Members to undertake
obligations and commitments commensurate with their individual needs and
circumstances. Due regard should be paid to other relevant WTO
provisions. Account should be taken, as appropriate, of existing
bilateral and regional arrangements on investment.
INTERACTION BETWEEN TRADE AND COMPETITION
POLICY
23. Recognizing the case for a multilateral
framework to enhance the contribution of competition policy to
international trade and development, and the need for enhanced technical
assistance and capacity-building in this area as referred to in
paragraph 24, we agree that negotiations will take place after the Fifth
Session of the Ministerial Conference on the basis of a decision to be
taken, by explicit consensus, at that Session on modalities of
negotiations.
24. We recognize the needs of developing and
least-developed countries for enhanced support for technical assistance
and capacity building in this area, including policy analysis and
development so that they may better evaluate the implications of closer
multilateral cooperation for their development policies and objectives,
and human and institutional development. To this end, we shall work in
cooperation with other relevant intergovernmental organisations,
including UNCTAD, and through appropriate regional and bilateral
channels, to provide strengthened and adequately resourced assistance to
respond to these needs.
25. In the period until the Fifth Session,
further work in the Working Group on the Interaction between Trade and
Competition Policy will focus on the clarification of: core principles,
including transparency, non-discrimination and procedural fairness, and
provisions on hardcore cartels; modalities for voluntary cooperation;
and support for progressive reinforcement of competition institutions in
developing countries through capacity building. Full account shall be
taken of the needs of developing and least-developed country
participants and appropriate flexibility provided to address them.
TRANSPARENCY IN GOVERNMENT PROCUREMENT
26. Recognizing the case for a multilateral
agreement on transparency in government procurement and the need for
enhanced technical assistance and capacity building in this area, we
agree that negotiations will take place after the Fifth Session of the
Ministerial Conference on the basis of a decision to be taken, by
explicit consensus, at that Session on modalities of negotiations. These
negotiations will build on the progress made in the Working Group on
Transparency in Government Procurement by that time and take into
account participants’ development priorities, especially those of
least-developed country participants. Negotiations shall be limited to
the transparency aspects and therefore will not restrict the scope for
countries to give preferences to domestic supplies and suppliers. We
commit ourselves to ensuring adequate technical assistance and support
for capacity building both during the negotiations and after their
conclusion.
TRADE FACILITATION
27. Recognizing the case for further
expediting the movement, release and clearance of goods, including goods
in transit, and the need for enhanced technical assistance and capacity
building in this area, we agree that negotiations will take place after
the Fifth Session of the Ministerial Conference on the basis of a
decision to be taken, by explicit consensus, at that Session on
modalities of negotiations. In the period until the Fifth Session, the
Council for Trade in Goods shall review and as appropriate, clarify and
improve relevant aspects of Articles
V, VIII and X of the GATT 1994 and
identify the trade facilitation needs and priorities of Members, in
particular developing and least-developed countries. We commit ourselves
to ensuring adequate technical assistance and support for capacity
building in this area.
WTO RULES
28. In the light of experience and of the
increasing application of these instruments by Members, we agree to
negotiations aimed at clarifying and improving disciplines under the
Agreements on Implementation of Article VI of the GATT 1994 and on
Subsidies and Countervailing Measures, while preserving the basic
concepts, principles and effectiveness of these Agreements and their
instruments and objectives, and taking into account the needs of
developing and least-developed participants. In the initial phase of the
negotiations, participants will indicate the provisions, including
disciplines on trade distorting practices, that they seek to clarify and
improve in the subsequent phase. In the context of these negotiations,
participants shall also aim to clarify and improve WTO disciplines on
fisheries subsidies, taking into account the importance of this sector
to developing countries. We note that fisheries subsidies are also
referred to in paragraph 31.
29. We also agree to negotiations aimed at
clarifying and improving disciplines and procedures under the existing
WTO provisions applying to regional trade agreements. The negotiations
shall take into account the developmental aspects of regional trade
agreements.
DISPUTE SETTLEMENT UNDERSTANDING
30. We agree to negotiations on improvements
and clarifications of the Dispute Settlement Understanding. The
negotiations should be based on the work done thus far as well as any
additional proposals by Members, and aim to agree on improvements and
clarifications not later than May 2003, at which time we will take steps
to ensure that the results enter into force as soon as possible
thereafter.
TRADE AND ENVIRONMENT
31. With a view to enhancing the mutual
supportiveness of trade and environment, we agree to negotiations,
without prejudging their outcome, on:
(i) the relationship between existing WTO
rules and specific trade obligations set out in multilateral
environmental agreements (MEAs). The negotiations shall be limited in
scope to the applicability of such existing WTO rules as among parties
to the MEA in question. The negotiations shall not prejudice the WTO
rights of any Member that is not a party to the MEA in question;
(ii) procedures for regular information
exchange between MEA Secretariats and the relevant WTO committees, and
the criteria for the granting of observer status;
(iii) the reduction or, as appropriate,
elimination of tariff and non-tariff barriers to environmental goods and
services.
We note that fisheries subsidies form part of
the negotiations provided for in paragraph 28.
32. We instruct the Committee on Trade and
Environment, in pursuing work on all items on its agenda within its
current terms of reference, to give particular attention to:
(i) the effect of environmental measures on
market access, especially in relation to developing countries, in
particular the least-developed among them, and those situations in which
the elimination or reduction of trade restrictions and distortions would
benefit trade, the environment and development;
(ii) the relevant provisions of the Agreement
on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights; and
(iii) labelling requirements for environmental
purposes.
Work on these issues should include the
identification of any need to clarify relevant WTO rules. The Committee
shall report to the Fifth Session of the Ministerial Conference, and
make recommendations, where appropriate, with respect to future action,
including the desirability of negotiations. The outcome of this work as
well as the negotiations carried out under paragraph 31(i) and
(ii)
shall be compatible with the open and non-discriminatory nature of the
multilateral trading system, shall not add to or diminish the rights and
obligations of Members under existing WTO agreements, in particular the
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures, nor
alter the balance of these rights and obligations, and will take into
account the needs of developing and least-developed countries.
33. We recognize the importance of technical
assistance and capacity building in the field of trade and environment
to developing countries, in particular the least-developed among them.
We also encourage that expertise and experience be shared with Members
wishing to perform environmental reviews at the national level. A report
shall be prepared on these activities for the Fifth Session.
ELECTRONIC COMMERCE
34. We take note of the work which has been
done in the General Council and other relevant bodies since the
Ministerial Declaration of 20 May 1998 and agree to continue the Work
Programme on Electronic Commerce. The work to date demonstrates that
electronic commerce creates new challenges and opportunities for trade
for Members at all stages of development, and we recognize the
importance of creating and maintaining an environment which is
favourable to the future development of electronic commerce. We instruct
the General Council to consider the most appropriate institutional
arrangements for handling the Work Programme, and to report on further
progress to the Fifth Session of the Ministerial Conference. We declare
that Members will maintain their current practice of not imposing
customs duties on electronic transmissions until the Fifth Session.
SMALL ECONOMIES
35. We agree to a work programme, under the
auspices of the General Council, to examine issues relating to the trade
of small economies. The objective of this work is to frame responses to
the trade-related issues identified for the fuller integration of small,
vulnerable economies into the multilateral trading system, and not to
create a sub-category of WTO Members. The General Council shall review
the work programme and make recommendations for action to the Fifth
Session of the Ministerial Conference.
TRADE, DEBT AND FINANCE
36. We agree to an examination, in a Working
Group under the auspices of the General Council, of the relationship
between trade, debt and finance, and of any possible recommendations on
steps that might be taken within the mandate and competence of the WTO
to enhance the capacity of the multilateral trading system to contribute
to a durable solution to the problem of external indebtedness of
developing and least-developed countries, and to strengthen the
coherence of international trade and financial policies, with a view to
safeguarding the multilateral trading system from the effects of
financial and monetary instability. The General Council shall report to
the Fifth Session of the Ministerial Conference on progress in the
examination.
TRADE AND TRANSFER OF TECHNOLOGY
37. We agree to an examination, in a Working
Group under the auspices of the General Council, of the relationship
between trade and transfer of technology, and of any possible
recommendations on steps that might be taken within the mandate of the
WTO to increase flows of technology to developing countries. The General
Council shall report to the Fifth Session of the Ministerial Conference
on progress in the examination.
TECHNICAL COOPERATION AND CAPACITY BUILDING
38. We confirm that technical cooperation and
capacity building are core elements of the development dimension of the
multilateral trading system, and we welcome and endorse the New Strategy
for WTO Technical Cooperation for Capacity Building, Growth and
Integration. We instruct the Secretariat, in coordination with other
relevant agencies, to support domestic efforts for mainstreaming trade
into national plans for economic development and strategies for poverty
reduction. The delivery of WTO technical assistance shall be designed to
assist developing and least-developed countries and low income countries
in transition to adjust to WTO rules and disciplines, implement
obligations and exercise the rights of membership, including drawing on
the benefits of an open, rules-based multilateral trading system.
Priority shall also be accorded to small, vulnerable, and transition
economies, as well as to Members and Observers without representation in
Geneva. We reaffirm our support for the valuable work of the
International Trade Centre, which should be enhanced.
39. We underscore the urgent necessity for the
effective coordinated delivery of technical assistance with bilateral
donors, in the OECD Development Assistance Committee and relevant
international and regional intergovernmental institutions, within a
coherent policy framework and timetable. In the coordinated delivery of
technical assistance, we instruct the Director-General to consult with
the relevant agencies, bilateral donors and beneficiaries, to identify
ways of enhancing and rationalizing the Integrated Framework for
Trade-Related Technical Assistance to Least-Developed Countries and the
Joint Integrated Technical Assistance Programme (JITAP).
40. We agree that there is a need for
technical assistance to benefit from secure and predictable funding. We
therefore instruct the Committee on Budget, Finance and Administration
to develop a plan for adoption by the General Council in December 2001
that will ensure long-term funding for WTO technical assistance at an
overall level no lower than that of the current year and commensurate
with the activities outlined above.
41. We have established firm commitments on
technical cooperation and capacity building in various paragraphs in
this Ministerial Declaration. We reaffirm these specific commitments
contained in paragraphs 16, 21,
24, 26, 27,
33, 38–40,
42 and 43, and
also reaffirm the understanding in paragraph 2 on the important role of
sustainably financed technical assistance and capacity-building
programmes. We instruct the Director-General to report to the Fifth
Session of the Ministerial Conference, with an interim report to the
General Council in December 2002, on the implementation and adequacy of
these commitments in the identified paragraphs.
LEAST-DEVELOPED COUNTRIES
42. We acknowledge the seriousness of the
concerns expressed by the least-developed countries (LDCs) in the
Zanzibar Declaration adopted by their Ministers in July 2001. We
recognize that the integration of the LDCs into the multilateral trading
system requires meaningful market access, support for the
diversification of their production and export base, and trade-related
technical assistance and capacity building. We agree that the meaningful
integration of LDCs into the trading system and the global economy will
involve efforts by all WTO Members. We commit ourselves to the objective
of duty-free, quota-free market access for products originating from
LDCs. In this regard, we welcome the significant market access
improvements by WTO Members in advance of the Third UN Conference on
LDCs (LDC–III), in Brussels, May 2001. We further commit ourselves to
consider additional measures for progressive improvements in market
access for LDCs. Accession of LDCs remains a priority for the
Membership. We agree to work to facilitate and accelerate negotiations
with acceding LDCs. We instruct the Secretariat to reflect the priority
we attach to LDCs’ accessions in the annual plans for technical
assistance. We reaffirm the commitments we undertook at LDC–III, and
agree that the WTO should take into account, in designing its work
programme for LDCs, the trade-related elements of the Brussels
Declaration and Programme of Action, consistent with the WTO’s
mandate, adopted at LDC–III. We instruct the Sub-Committee for
Least-Developed Countries to design such a work programme and to report
on the agreed work programme to the General Council at its first meeting
in 2002.
43. We endorse the Integrated Framework for
Trade-Related Technical Assistance to Least-Developed Countries (IF) as
a viable model for LDCs’ trade development. We urge development
partners to significantly increase contributions to the IF Trust Fund
and WTO extra-budgetary trust funds in favour of LDCs. We urge the core
agencies, in coordination with development partners, to explore the
enhancement of the IF with a view to addressing the supply-side
constraints of LDCs and the extension of the model to all LDCs,
following the review of the IF and the appraisal of the ongoing Pilot
Scheme in selected LDCs. We request the Director-General, following
coordination with heads of the other agencies, to provide an interim
report to the General Council in December 2002 and a full report to the
Fifth Session of the Ministerial Conference on all issues affecting LDCs.
SPECIAL AND DIFFERENTIAL TREATMENT
44. We reaffirm that provisions for special
and differential treatment are an integral part of the WTO Agreements.
We note the concerns expressed regarding their operation in addressing
specific constraints faced by developing countries, particularly
least-developed countries. In that connection, we also note that some
Members have proposed a Framework Agreement on Special and Differential
Treatment (WT/GC/W/442). We therefore agree that all special and
differential treatment provisions shall be reviewed with a view to
strengthening them and making them more precise, effective and
operational. In this connection, we endorse the work programme on
special and differential treatment set out in the Decision on
Implementation-Related Issues and Concerns.
ORGANIZATION AND MANAGEMENT OF THE WORK
PROGRAMME
45. The negotiations to be pursued under the
terms of this Declaration shall be concluded not later than 1 January
2005. The Fifth Session of the Ministerial Conference will take stock of
progress in the negotiations, provide any necessary political guidance,
and take decisions as necessary. When the results of the negotiations in
all areas have been established, a Special Session of the Ministerial
Conference will be held to take decisions regarding the adoption and
implementation of those results.
46. The overall conduct of the negotiations
shall be supervised by a Trade Negotiations Committee under the
authority of the General Council. The Trade Negotiations Committee shall
hold its first meeting not later than 31 January 2002. It shall
establish appropriate negotiating mechanisms as required and supervise
the progress of the negotiations.
47. With the exception of the improvements and
clarifications of the Dispute Settlement Understanding, the conduct,
conclusion and entry into force of the outcome of the negotiations shall
be treated as parts of a single undertaking. However, agreements reached
at an early stage may be implemented on a provisional or a definitive
basis. Early agreements shall be taken into account in assessing the
overall balance of the negotiations.
48. Negotiations shall be open to:
(i) all Members of the WTO; and
(ii) States and separate customs territories
currently in the process of accession and those that inform Members, at
a regular meeting of the General Council, of their intention to
negotiate the terms of their membership and for whom an accession
working party is established.
Decisions on the outcomes of the negotiations
shall be taken only by WTO Members.
49. The negotiations shall be conducted in a
transparent manner among participants, in order to facilitate the
effective participation of all. They shall be conducted with a view to
ensuring benefits to all participants and to achieving an overall
balance in the outcome of the negotiations.
50. The negotiations and the other aspects of
the Work Programme shall take fully into account the principle of
special and differential treatment for developing and least-developed
countries embodied in: Part IV of the GATT
1994; the Decision of 28
November 1979 on Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity
and Fuller Participation of Developing Countries; the Uruguay Round
Decision on Measures in Favour of Least-Developed Countries; and all
other relevant WTO provisions.
51. The Committee on Trade and Development and
the Committee on Trade and Environment shall, within their respective
mandates, each act as a forum to identify and debate developmental and
environmental aspects of the negotiations, in order to help achieve the
objective of having sustainable development appropriately reflected.
52. Those elements of the Work Programme which
do not involve negotiations are also accorded a high priority. They
shall be pursued under the overall supervision of the General Council,
which shall report on progress to the Fifth Session of the Ministerial
Conference.
B. Declaration on the Trips Agreement and Public Health
244. The text of the Declaration on the TRIPS
Agreement and Public Health is annexed to the Chapter on the TRIPS
Agreement.
C. Implementation-Related Issues and Concerns
IMPLEMENTATION-RELATED ISSUES AND CONCERNS
Decision of 14 November 2001(584)
The Ministerial Conference,
Having regard to
Articles IV.1, IV.5 and
IX of
the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization (WTO);
Mindful of the importance that Members attach
to the increased participation of developing countries in the
multilateral trading system, and of the need to ensure that the system
responds fully to the needs and interests of all participants;
Determined to take concrete action to address
issues and concerns that have been raised by many developing country
Members regarding the implementation of some WTO Agreements and
Decisions, including the difficulties and resource constraints that have
been encountered in the implementation of obligations in various areas;
Recalling the 3 May 2000 Decision of the
General Council to meet in special sessions to address outstanding
implementation issues, and to assess the existing difficulties, identify
ways needed to resolve them, and take decisions for appropriate action
not later than the Fourth Session of the Ministerial Conference;
Noting the actions taken by the General
Council in pursuance of this mandate at its Special Sessions in October
and December 2000 (WT/L/384), as well as the review and further
discussion undertaken at the Special Sessions held in April, July and
October 2001, including the referral of additional issues to relevant
WTO bodies or their chairpersons for further work;
Noting also the reports on the issues referred
to the General Council from subsidiary bodies and their chairpersons and
from the Director-General, and the discussions as well as the
clarifications provided and understandings reached on implementation
issues in the intensive informal and formal meetings held under this
process since May 2000;
Decides as follows:
1. General Agreement on Tariffs and Trade 1994
(GATT 1994)
1.1 Reaffirms that Article XVIII of the GATT
1994 is a special and differential treatment provision for developing
countries and that recourse to it should be less onerous than to Article
XII of the GATT 1994.
1.2 Noting the issues raised in the report of
the Chairperson of the Committee on Market Access (WT/GC/50) concerning
the meaning to be given to the phrase “substantial interest” in
paragraph 2(d) of Article XIII of the GATT 1994, the Market Access
Committee is directed to give further consideration to the issue and
make recommendations to the General Council as expeditiously as possible
but in any event not later than the end of 2002.
2. Agreement on Agriculture
2.1 Urges Members to exercise restraint in
challenging measures notified under the green box by developing
countries to promote rural development and adequately address food
security concerns.
2.2 Takes note of the report of the Committee
on Agriculture (G/AG/11) regarding the implementation of the Decision on
Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform
Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing
Countries, and approves the recommendations contained therein regarding
(i) food aid; (ii) technical and financial assistance in the context of
aid programmes to improve agricultural productivity and infrastructure;
(iii) financing normal levels of commercial imports of basic foodstuffs;
and (iv) review of follow-up.
2.3 Takes note of the report of the Committee
on Agriculture (G/AG/11) regarding the implementation of
Article 10.2 of
the Agreement on Agriculture, and approves the recommendations and
reporting requirements contained therein.
2.4 Takes note of the report of the Committee
on Agriculture (G/AG/11) regarding the administration of tariff rate
quotas and the submission by Members of addenda to their notifications,
and endorses the decision by the Committee to keep this matter under
review.
3. Agreement on the Application of Sanitary
and Phytosanitary Measures
3.1 Where the appropriate level of sanitary
and phytosanitary protection allows scope for the phased introduction of
new sanitary and phytosanitary measures, the phrase “longer time-frame
for compliance” referred to in Article 10.2 of the Agreement on the
Application of Sanitary and Phytosanitary Measures, shall be understood
to mean normally a period of not less than 6 months. Where the
appropriate level of sanitary and phytosanitary protection does not
allow scope for the phased introduction of a new measure, but specific
problems are identified by a Member, the Member applying the measure
shall upon request enter into consultations with the country with a view
to finding a mutually satisfactory solution to the problem while
continuing to achieve the importing Member’s appropriate level of
protection.
3.2 Subject to the conditions specified in
paragraph 2 of Annex B to the Agreement on the Application of Sanitary
and Phytosanitary Measures, the phrase “reasonable interval” shall
be understood to mean normally a period of not less than 6 months. It is
understood that timeframes for specific measures have to be considered
in the context of the particular circumstances of the measure and
actions necessary to implement it. The entry into force of measures
which contribute to the liberalization of trade should not be
unnecessarily delayed.
3.3 Takes note of the Decision of the
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures (G/SPS/19) regarding
equivalence, and instructs the Committee to develop expeditiously the
specific programme to further the implementation of Article 4 of the
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures.
3.4 Pursuant to the provisions of
Article 12.7
of the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary
Measures, the Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures is
instructed to review the operation and implementation of the Agreement
on Sanitary and Phytosanitary Measures at least once every four years.
3.5 (i) Takes note of the actions taken to
date by the Director-General to facilitate the increased participation
of Members at different levels of development in the work of the
relevant international standard setting organizations as well as his
efforts to coordinate with these organizations and financial
institutions in identifying SPS related technical assistance needs and
how best to address them; and
(ii) urges the Director-General to continue
his cooperative efforts with these organizations and institutions in
this regard, including with a view to according priority to the
effective participation of least-developed countries and facilitating
the provision of technical and financial assistance for this purpose.
3.6 (i) Urges Members to provide, to the
extent possible, the financial and technical assistance necessary to
enable least-developed countries to respond adequately to the
introduction of any new SPS measures which may have significant negative
effects on their trade; and
(ii) urges Members to ensure that technical
assistance is provided to least-developed countries with a view to
responding to the special problems faced by them in implementing the
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures.
4. Agreement on Textiles and Clothing
Reaffirms the commitment to full and faithful
implementation of the Agreement on Textiles and Clothing, and agrees:
4.1 that the provisions of the Agreement
relating to the early integration of products and the elimination of
quota restrictions should be effectively utilised.
4.2 that Members will exercise particular
consideration before initiating investigations in the context of
antidumping remedies on textile and clothing exports from developing
countries previously subject to quantitative restrictions under the
Agreement for a period of two years following full integration of this
Agreement into the WTO.
4.3 that without prejudice to their rights and
obligations, Members shall notify any changes in their rules of origin
concerning products falling under the coverage of the Agreement to the
Committee on Rules of Origin which may decide to examine them.
Requests the Council for Trade in Goods to
examine the following proposals:
4.4 that when calculating the quota levels for
small suppliers for the remaining years of the Agreement, Members will
apply the most favourable methodology available in respect of those
Members under the growth-on-growth provisions from the beginning of the
implementation period; extend the same treatment to least-developed
countries; and, where possible, eliminate quota restrictions on imports
of such Members;
4.5 that Members will calculate the quota
levels for the remaining years of the Agreement with respect to other
restrained Members as if implementation of the growth-on-growth
provision for stage 3 had been advanced to 1 January 2000;
and make recommendations to the General
Council by 31 July 2002 for appropriate action.
5. Agreement on Technical Barriers to Trade
5.1 Confirms the approach to technical
assistance being developed by the Committee on Technical Barriers to
Trade, reflecting the results of the triennial review work in this area,
and mandates this work to continue.
5.2 Subject to the conditions specified in
paragraph 12 of Article 2 of the Agreement on Technical Barriers to
Trade, the phrase “reasonable interval” shall be understood to mean
normally a period of not less than 6 months, except when this would be
ineffective in fulfilling the legitimate objectives pursued.
5.3 (i) Takes note of the actions taken to
date by the Director-General to facilitate the increased participation
of Members at different levels of development in the work of the
relevant international standard setting organizations as well as his
efforts to coordinate with these organizations and financial
institutions in identifying TBT related technical assistance needs and
how best to address them; and
(ii) urges the Director-General to continue
his cooperative efforts with these organizations and institutions,
including with a view to according priority to the effective
participation of least-developed countries and facilitating the
provision of technical and financial assistance for this purpose.
5.4 (i) Urges Members to provide, to the
extent possible, the financial and technical assistance necessary to
enable least-developed countries to respond adequately to the
introduction of any new TBT measures which may have significant negative
effects on their trade; and
(ii) urges Members to ensure that technical
assistance is provided to least-developed countries with a view to
responding to the special problems faced by them in implementing the
Agreement on Technical Barriers to Trade.
6. Agreement on Trade-Related Investment Measures
6.1 Takes note of the actions taken by the
Council for Trade in Goods in regard to requests from some
developing-country Members for the extension of the five-year
transitional period provided for in Article 5.2 of Agreement on
Trade-Related Investment Measures.
6.2 Urges the Council for Trade in Goods to
consider positively requests that may be made by least-developed
countries under Article 5.3 of the TRIMs Agreement or
Article IX.3 of
the WTO Agreement, as well as to take into consideration the particular
circumstances of least-developed countries when setting the terms and
conditions including time-frames.
7. Agreement on the Implementation of Article
VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
7.1 Agrees that investigating authorities
shall examine with special care any application for the initiation of an
anti-dumping investigation where an investigation of the same product
from the same Member resulted in a negative finding within the 365 days
prior to the filing of the application and that, unless this
pre-initiation examination indicates that circumstances have changed,
the investigation shall not proceed.
7.2 Recognizes that, while
Article 15 of the
Agreement on the Implementation of Article VI of the General Agreement
on Tariffs and Trade 1994 is a mandatory provision, the modalities for
its application would benefit from clarification. Accordingly, the
Committee on Anti-Dumping Practices is instructed, through its working
group on Implementation, to examine this issue and to draw up
appropriate recommendations within twelve months on how to
operationalize this provision.
7.3 Takes note that Article 5.8 of the
Agreement on the Implementation of Article VI of the General Agreement
on Tariffs and Trade 1994 does not specify the time-frame to be used in
determining the volume of dumped imports, and that this lack of
specificity creates uncertainties in the implementation of the
provision. The Committee on Anti-Dumping Practices is instructed,
through its working group on Implementation, to study this issue and
draw up recommendations within 12 months, with a view to ensuring the
maximum possible predictability and objectivity in the application of
time frames.
7.4 Takes note that Article 18.6 of the
Agreement on the Implementation of Article VI of the General Agreement
on Tariffs and Trade 1994 requires the Committee on Anti-Dumping
Practices to review annually the implementation and operation of the
Agreement taking into account the objectives thereof. The Committee on
Anti-dumping Practices is instructed to draw up guidelines for the
improvement of annual reviews and to report its views and
recommendations to the General Council for subsequent decision within 12
months.
8. Agreement on the Implementation of Article
VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
8.1 Takes note of the actions taken by the
Committee on Customs Valuation in regard to the requests from a number
of developing-country Members for the extension of the five-year
transitional period provided for in Article 20.1 of Agreement on the
Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and
Trade 1994.
8.2 Urges the Council for Trade in Goods to
give positive consideration to requests that may be made by
least-developed country Members under paragraphs 1 and
2 of Annex III of
the Customs Valuation Agreement or under Article IX.3 of the WTO
Agreement, as well as to take into consideration the particular
circumstances of least-developed countries when setting the terms and
conditions including time-frames.
8.3 Underlines the importance of strengthening
cooperation between the customs administrations of Members in the
prevention of customs fraud. In this regard, it is agreed that, further
to the 1994 Ministerial Decision Regarding Cases Where Customs
Administrations have Reasons to Doubt the Truth or Accuracy of the
Declared Value, when the customs administration of an importing Member
has reasonable grounds to doubt the truth or accuracy of the declared
value, it may seek assistance from the customs administration of an
exporting Member on the value of the good concerned. In such cases, the
exporting Member shall offer cooperation and assistance, consistent with
its domestic laws and procedures, including furnishing information on
the export value of the good concerned. Any information provided in this
context shall be treated in accordance with Article 10 of the Customs
Valuation Agreement. Furthermore, recognizing the legitimate concerns
expressed by the customs administrations of several importing Members on
the accuracy of the declared value, the Committee on Customs Valuation
is directed to identify and assess practical means to address such
concerns, including the exchange of information on export values and to
report to the General Council by the end of 2002 at the latest.
9. Agreement on Rules of Origin
9.1 Takes note of the report of the Committee
on Rules of Origin (G/RO/48) regarding progress on the harmonization
work programme, and urges the Committee to complete its work by the end
of 2001.
9.2 Agrees that any interim arrangements on
rules of origin implemented by Members in the transitional period before
the entry into force of the results of the harmonisation work programme
shall be consistent with the Agreement on Rules of Origin, particularly
Articles 2 and 5 thereof. Without prejudice
to Members’ rights and
obligations, such arrangements may be examined by the Committee on Rules
of Origin.
10. Agreement on Subsidies and Countervailing
Measures
10.1 Agrees that
Annex VII(b) to the Agreement
on Subsidies and Countervailing Measures includes the Members that are
listed therein until their GNP per capita reaches US $1,000 in constant
1990 dollars for three consecutive years. This decision will enter into
effect upon the adoption by the Committee on Subsidies and
Countervailing Measures of an appropriate methodology for calculating
constant 1990 dollars. If, however, the Committee on Subsidies and
Countervailing Measures does not reach a consensus agreement on an
appropriate methodology by 1 January 2003, the methodology proposed by
the Chairman of the Committee set forth in G/SCM/38, Appendix 2 shall be
applied. A Member shall not leave Annex
VII(b) so long as its GNP per
capita in current dollars has not reached US $1000 based upon the most
recent data from the World Bank.
10.2 Takes note of the proposal to treat
measures implemented by developing countries with a view to achieving
legitimate development goals, such as regional growth, technology
research and development funding, production diversification and
development and implementation of environmentally sound methods of
production as non-actionable subsidies, and agrees that this issue be
addressed in accordance with paragraph 13 below. During the course of
the negotiations, Members are urged to exercise due restraint with
respect to challenging such measures.
10.3 Agrees that the Committee on Subsidies
and Countervailing Measures shall continue its review of the provisions
of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures regarding
countervailing duty investigations and report to the General Council by
31 July 2002.
10.4 Agrees that if a Member has been excluded
from the list in paragraph (b) of Annex VII to the Agreement on
Subsidies and Countervailing Measures, it shall be re-included in it
when its GNP per capita falls back below US$ 1,000.
10.5 Subject to the provisions of
Articles
27.5 and 27.6, it is reaffirmed that least-developed country Members are
exempt from the prohibition on export subsidies set forth in Article 3.1(a) of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, and
thus have flexibility to finance their exporters, consistent with their
development needs. It is understood that the eight-year period in
Article 27.5 within which a least-developed country Member must phase
out its export subsidies in respect of a product in which it is export
competitive begins from the date export competitiveness exists within
the meaning of Article 27.6.
10.6 Having regard to the particular situation
of certain developing-country Members, directs the Committee on
Subsidies and Countervailing Measures to extend the transition period,
under the rubric of Article 27.4 of the Agreement on Subsidies and
Countervailing Measures, for certain export subsidies provided by such
Members, pursuant to the procedures set forth in document G/SCM/39.
Furthermore, when considering a request for an extension of the
transition period under the rubric of Article 27.4 of the Agreement on
Subsidies and Countervailing Measures, and in order to avoid that
Members at similar stages of development and having a similar order of
magnitude of share in world trade are treated differently in terms of
receiving such extensions for the same eligible programmes and the
length of such extensions, directs the Committee to extend the
transition period for those developing countries, after taking into
account the relative competitiveness in relation to other
developing-country Members who have requested extension of the
transition period following the procedures set forth in document G/SCM/39.
11. Agreement on Trade-Related Aspects of
Intellectual Property Rights (TRIPS)
11.1 The TRIPS Council is directed to continue
its examination of the scope and modalities for complaints of the types
provided for under subparagraphs 1(b) and
1(c) of Article XXIII of GATT
1994 and make recommendations to the Fifth Session of the Ministerial
Conference. It is agreed that, in the meantime, Members will not
initiate such complaints under the TRIPS Agreement.
11.2 Reaffirming that the provisions of
Article 66.2 of the TRIPS Agreement are mandatory, it is agreed that the
TRIPS Council shall put in place a mechanism for ensuring the monitoring
and full implementation of the obligations in question. To this end,
developed-country Members shall submit prior to the end of 2002 detailed
reports on the functioning in practice of the incentives provided to
their enterprises for the transfer of technology in pursuance of their
commitments under Article 66.2. These submissions shall be subject to a
review in the TRIPS Council and information shall be updated by Members
annually.
12. Cross-cutting Issues
12.1 The Committee on Trade and Development is
instructed:
(i) to identify those special and differential
treatment provisions that are already mandatory in nature and those that
are non-binding in character, to consider the legal and practical
implications for developed and developing Members of converting special
and differential treatment measures into mandatory provisions, to
identify those that Members consider should be made mandatory, and to
report to the General Council with clear recommendations for a decision
by July 2002;
(ii) to examine additional ways in which
special and differential treatment provisions can be made more
effective, to consider ways, including improved information flows, in
which developing countries, in particular the least-developed countries,
may be assisted to make best use of special and differential treatment
provisions, and to report to the General Council with clear
recommendations for a decision by July 2002; and
(iii) to consider, in the context of the work
programme adopted at the Fourth Session of the Ministerial Conference,
how special and differential treatment may be incorporated into the
architecture of WTO rules.
The work of the Committee on Trade and
Development in this regard shall take fully into consideration previous
work undertaken as noted in WT/COMTD/W/77/Rev.1. It will also be without
prejudice to work in respect of implementation of WTO Agreements in the
General Council and in other Councils and Committees.
12.2 Reaffirms that preferences granted to
developing countries pursuant to the Decision of the Contracting Parties
of 28 November 1979 (“Enabling Clause”)(1) should be generalised,
non-reciprocal and non-discriminatory.
(footnote original) 1 BISD 26S/203.
13. Outstanding Implementation
Issues(2)
Agrees that outstanding implementation issues
be addressed in accordance with paragraph 12 of the Ministerial
Declaration (WT/MIN(01)/DEC/1).
(footnote original)
2 A list of these issues
is compiled in document Job(01)/152/Rev.1.
14. Final Provisions
Requests the Director-General, consistent with
paragraphs 38 to 43 of the Ministerial Declaration (WT/MIN(01)/DEC/1),
to ensure that WTO technical assistance focuses, on a priority basis, on
assisting developing countries to implement existing WTO obligations as
well as on increasing their capacity to participate more effectively in
future multilateral trade negotiations. In carrying out this mandate,
the WTO Secretariat should cooperate more closely with international and
regional intergovernmental organisations so as to increase efficiency
and synergies and avoid duplication of programmes.
D. Procedures for Extensions under Article
27.4 for Certain Developing Country Members
PROCEDURES FOR EXTENSIONS UNDER ARTICLE 27.4
FOR CERTAIN DEVELOPING COUNTRY MEMBERS(585)
The Committee on Subsidies and Countervailing
Measures (“SCM Committee”) shall follow the procedures set forth
below in respect of extensions of the transition period under Article
27.4 of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures (“SCM
Agreement”) for certain developing country Members. The programmes to
which these procedures shall apply are those meeting the criteria set
forth in 2.
1. Mechanism for extension
(a) A Member that maintains programmes meeting
the criteria set forth in 2 and that wishes to make use of these
procedures, shall initiate Article 27.4 consultations with the Committee
in respect of an extension for its eligible subsidy programmes as
referred to in 2, on the basis of documentation to be submitted to the
Committee not later than 31 December 2001. This documentation shall
consist of (i) an identification by the Member of those programmes for
which it is seeking an extension under SCM Article 27.4 pursuant to
these procedures; and (ii) a statement that the extension is necessary
in the light of the Member’s economic, financial and development
needs.
(b) Not later than 28 February 2002, the
Member seeking an extension shall submit to the SCM Committee an initial
notification as referred to in 3(a) providing detailed information about
the programmes for which extension is being sought.
(c) Following receipt of the notifications
referred to in 1(b), the SCM Committee shall consider those
notifications, with an opportunity for Members to seek clarification of
the notified information and/or additional detail with a view to
understanding the nature and operation of the notified programmes, and
their scope, coverage and intensity of benefits, as referred to in 3(b).
The purpose of this consideration by the SCM Committee shall be to
verify that the programmes are of the type eligible under these
procedures as referred to in 2, and that the transparency requirement
referred to in 3(a) and 3(b) is fulfilled. Not later than 15 December
2002, Members of the SCM Committee shall grant extensions for calendar
year 2003 for those programmes notified pursuant to these procedures,
provided that the notified programmes meet the eligibility criteria in 2
and that the transparency requirement is fulfilled. The notified
information on the basis of which the extensions are granted, including
information provided in response to requests from Members as referred to
above, shall form the frame of reference for the annual reviews of the
extensions as referred to in 1(d) and 1(e).
(d) As provided for in SCM
Article 27.4, the
extensions granted by the SCM Committee pursuant to these procedures
shall be subject to annual review in the form of consultations between
the Committee and the Members receiving the extensions. These annual
reviews shall be conducted on the basis of updating notifications from
the Members in question, as referred to in 3(a) and 3(b). The purpose of
the annual reviews shall be to ensure that the transparency and
standstill requirements as set forth in 3 and 4 are being fulfilled.
(e) Through the end of calendar year 2007,
subject to annual reviews during that period to verify that the
transparency and standstill requirements set forth in 3 and 4 are being
fulfilled, Members of the Committee shall agree to continue the
extensions granted pursuant to 1(c).
(f) During the last year of the period
referred to in 1(e), a Member that has received an extension under these
procedures shall have the possibility to seek a continuation of the
extension pursuant to SCM Article
27.4, for the programmes in question.
The Committee shall consider any such requests at that year’s annual
review, on the basis of the provisions of SCM Article
27.4, i.e.,
outside the framework of these procedures.
(g) If a continuation of the extension
pursuant to 1(f) is either not requested or not granted, the Member in
question shall have the final two years referred to in the last sentence
of SCM Article 27.4.
2. Eligible programmes
Programmes eligible for extension pursuant to
these procedures, and for which Members shall therefore grant extensions
for calendar year 2003 as referred to in 1(c), are export subsidy
programmes (i) in the form of full or partial exemptions from import
duties and internal taxes, (ii) which were in existence not later than 1
September 2001, and (iii) which are provided by developing country
Members (iv) whose share of world merchandise export trade was not
greater than 0.10 percent(1), (v) whose total Gross National Income (“GNI”)
for the year 2000 as published by the World Bank was at or below US $ 20
billion,(2) (vi) and who are otherwise eligible to request an extension
pursuant to Article 27.4,(3) and (vii) in respect of which these
procedures are followed.
(footnote original)
1 According to the
calculations performed by the WTO Secretariat as reflected in Appendix 3
to the Report of the Chairman (G/SCM/38).
(footnote original)
2 The SCM Committee shall
consider other appropriate data sources in respect of Members for whom
the World Bank does not publish total GNI data.
(footnote original)
3 The fact that a Member is
listed in Annex VII(b) shall not be deemed to make that Member otherwise
ineligible to request an extension pursuant to Article
27.4.
3. Transparency
(a) The initial notification referred to in
1(b), and the updating notifications referred to in 1(d), shall follow
the agreed format for subsidy notifications under SCM Article 25 (found
in
G/SCM/6).
(b) During the SCM Committee’s
consideration/review of the notifications referred to in 1(c) and 1(d),
notifying Members can be requested by other Members to provide
additional detail and clarification, with a view to confirming that the
programmes meet the criteria set forth in 2, and to establishing
transparency in respect of the scope, coverage and intensity of benefits
(the “favourability”) of the programmes in question.(4) Any
information provided in response to such requests shall be considered
part of the notified information.
(footnote original)
4 The scope, coverage and
intensity of the programmes in question will be determined on the basis
of the legal instruments underlying the programmes.
4. Standstill
(a) The programmes for which an extension is
granted shall not be modified during the period of extension referred to
in 1(e) so as to make them more favourable than they were as at 1
September 2001. The continuation of an expiring programme without
modification shall not be deemed to violate standstill.
(b) The scope, coverage and intensity of
benefits (the “favourability”) of the programmes as at 1 September
2001 shall be specified in the initial notification referred to in 1(b),
and standstill as referred to in 4(a) shall be verified on the basis of
the notified information referred to in 1(d) and 3(b).
5. Product graduation on the basis of export
competitiveness
Notwithstanding these procedures, Articles
27.5 and 27.6 shall apply in respect of export subsidies for which
extensions are granted pursuant to these procedures.
6. Members listed in Annex VII(b)
(a) A Member listed in
Annex VII(b) whose GNP
per capita has reached the level provided for in that Annex and whose
programme(s) meet the criteria in 2 shall be eligible to make use of
these procedures.
(b) A Member listed in
Annex VII(b) whose GNP
per capita has not reached the level provided for in that Annex and
whose programme(s) meet the criteria in 2 may reserve its right to make
use of these procedures, as referred to in 6(c), by submitting the
documentation referred to in 1(a) not later than 31 December 2001.
(c) If the per capita GNP of a Member referred
to in 6(b) reaches the level provided for in that Annex during the
period referred to in 1(e), that Member shall be able to make use of
these procedures as from the date at which its per capita GNP reaches
that level and for the remainder of the period referred to in 1(e), as
well as for any additional periods as referred to in 1(f) and 1(g),
subject to the remaining provisions of these procedures.
(d) For a Member referred to in 6(b), the
effective date for the standstill requirement referred to in 4(a) shall
be the year in which that Member’s GNP per capita reaches the level
provided for in Annex VII(b).
7. Final provisions
(a) The decision by Ministers, these
procedures, and the SCM Article 27.4 extensions granted thereunder, are
without prejudice to any requests for extensions under Article 27.4 that
are not made pursuant to these procedures.
(b) The decision by Ministers, these
procedures, and the SCM Article 27.4 extensions granted thereunder,
shall not affect any other existing rights and obligations under SCM
Article 27.4 or under other provisions of the SCM Agreement.
(c) The criteria set forth in these procedures
are solely and strictly for the purpose of determining whether Members
are eligible to invoke these procedures. Members of the Committee agree
that these criteria have no precedential value or relevance, direct or
indirect, for any other purpose.
E. European Communities — the ACP-EC Partnership
Agreement
EUROPEAN COMMUNITIES — THE ACP-EC PARTNERSHIP
AGREEMENT
Decision of 14 November 2001(586)
The Ministerial Conference,
Having regard to paragraphs 1 and
3 of Article
IX of the Marrakech Agreement Establishing the World Trade Organisation
(the “WTO Agreement”), the Guiding Principles to be followed in
considering applications for waivers adopted on 1 November 1956 (BISD
5S/25), the Understanding in Respect to Waivers of Obligations under the
General Agreement on Tariffs and Trade 1994, paragraph3 of Article IX of
the WTO Agreement, and Decision-Making Procedures under Articles IX and
XII of the WTO Agreement agreed by the General Council (WT/L/93);
Taking note of the request of the European
Communities (EC) and of the Governments of the ACP States which are also
WTO members (hereinafter also the “Parties to the Agreement”) for a
waiver from the obligations of the European Communities under paragraph
1 of Article I of the General Agreement with respect to the granting of
preferential tariff treatment for products originating in ACP States as
required by Article 36.3, Annex V and its Protocols of the ACP-EC
Partnership Agreement (hereinafter also referred to as “the Agreement”)(1);
(footnote original)
1 As contained in
documents G/C/W/187,
G/C/W/204, G/C/W/254 and G/C/W/269).
Considering that, in the field of trade, the
provisions of the ACP-EC Partnership Agreement requires preferential
tariff treatment by the EC of exports of products originating in the ACP
States;
Considering that the Agreement is aimed at
improving the standard of living and economic development of the ACP
States, including the least developed among them;
Considering also that the preferential tariff
treatment for products originating in ACP States as required by Article
36.3, Annex V and its Protocols of the Agreement is designed to promote
the expansion of trade and economic development of beneficiaries in a
manner consistent with the objectives of the WTO and with the trade,
financial and development needs of the beneficiaries and not to raise
undue barriers or to create undue difficulties for the trade of other
members;
Considering that the Agreement establishes a
preparatory period extending until 31 December 2007, by the end of which
new trading arrangements shall be concluded between the Parties to the
Agreement;
Considering that the trade provisions of the
Agreement have been applied since 1 March 2000 on the basis of
transitional measures adopted by the ACP-EC joint institutions;
Noting the assurances given by the Parties to
the Agreement that they will, upon request, promptly enter into
consultations with any interested member with respect to any difficulty
or matter that may arise as a result of the implementation of the
preferential tariff treatment for products originating in ACP States as
required by Article 36.3, Annex V and its Protocols of the
Agreement;
Noting that the tariff applied to bananas
imported in the “A” and “B” quotas shall not exceed 75 €/tonne
until the entry into force of the new EC tariff only regime.
Noting that
the implementation of the preferential tariff treatment for bananas may
be affected as a result of GATT Article XXVIII negotiations;
Noting the assurances from the Parties to the
Agreement that any re-binding of the EC tariff on bananas under the
relevant GATT Article XXVIII procedures should result in at least
maintaining total market access for MFN banana suppliers and their
willingness to accept a multilateral control on the implementation of
this commitment.
Considering that, in light of the foregoing,
the exceptional circumstances justifying a waiver from paragraph 1 of
Article I of the General Agreement exist;
Decides as follows:
1. Subject to the terms and conditions set out
hereunder, Article I, paragraph 1 of the General Agreement shall be
waived, until 31 December 2007, to the extent necessary to permit the
European Communities to provide preferential tariff treatment for
products originating in ACP States as required by Article 36.3, Annex V
and its Protocols of the ACP-EC Partnership Agreement,(2) without being
required to extend the same preferential treatment to like products of
any other member.
(footnote original)
2 Any reference to the
Partnership Agreement in this Decision shall also include the period
during which the trade provisions of this Agreement are applied on the
basis of transitional measures adopted by the ACP-EC joint institutions.
2. The Parties to the Agreement shall promptly
notify the General Council of any changes in the preferential tariff
treatment to products originating in ACP States as required by the
relevant provisions of the Agreement covered by this waiver.
3. The Parties to the Agreement will, upon
request, promptly enter into consultations with any interested member
with respect to any difficulty or matter that may arise as a result of
the implementation of the preferential tariff treatment for products
originating in ACP States as required by Article 36.3, Annex V and its
Protocols of the Agreement; where a member considers that any benefit
accruing to it under the General Agreement may be or is being impaired
unduly as a result of such implementation, such consultations shall
examine the possibility of action for a satisfactory adjustment of the
matter.
3bis With respect to bananas, the additional
provisions in the Annex shall apply.
4. Any member which considers that the
preferential tariff treatment for products originating in ACP States as
required by Article 36.3, Annex V and its Protocols of the Agreement is
being applied inconsistently with this waiver or that any benefit
accruing to it under the General Agreement may be or is being impaired
unduly as a result of the implementation of the preferential tariff
treatment for products originating in ACP States as required by Article
36.3, Annex V and its Protocols of the Agreement and that consultations
have proved unsatisfactory, may bring the matter before the General
Council, which will examine it promptly and will formulate any
recommendations that they judge appropriate.
5. The Parties to the Agreement will submit to
the General Council an annual report on the implementation of the
preferential tariff treatment for products originating in ACP States as
required by Article 36.3, Annex V and its Protocols of the
Agreement.
6. This waiver shall not preclude the right of
affected members to have recourse to Articles XXII and
XXIII of the
General Agreement.
ANNEX
The waiver would apply for ACP products under
the Cotonou Agreement until 31 December 2007. In the case of bananas,
the waiver will also apply until 31 December 2007, subject to the
following, which is without prejudice to rights and obligations under
Article XXVIII.
- The parties to the Cotonou Agreement will
initiate con-Agreement contains a specific rule on conflicts which is
however limited to conflicts between a specific provision of sultations
with Members exporting to the EU on a MFN basis (interested parties)
early enough to finalize the process of consultations under the
procedures hereby established at least three months before the entry
into force of the new EC tariff only regime.
-
No later than 10 days after the conclusion
of Article XXVIII negotiations, interested parties will be informed of
the EC intentions concerning the rebinding of the EC tariff on bananas.
In the course of such consultations, the EC will provide information on
the methodology used for such rebinding. In this regard, all EC WTO
market-access commitments relating to bananas should be taken into
account.
-
Within 60 days of such an announcement, any
such interested party may request arbitration.
-
The arbitrator shall be appointed within 10
days, following the request subject to agreement between the two
parties, failing which the arbitrator shall be appointed by the
Director-General of the WTO, following consultations with the parties,
within 30 days of the arbitration request. The mandate of the arbitrator
shall be to determine, within 90 days of his appointment, whether the
envisaged rebinding of the EC tariff on bananas would result in at least
maintaining total market access for MFN banana suppliers, taking into
account the above mentioned EC commitments.
-
If the arbitrator determines that the
rebinding would not result in at least maintaining total market access
for MFN suppliers, the EC shall rectify the matter. Within 10 days of
the notification of the arbitration award to the General Council, the EC
will enter into consultations with those interested parties that
requested the arbitration. In the absence of a mutually satisfactory
solution, the same arbitrator will be asked to determine, within 30 days
of the new arbitration request, whether the EC has rectified the matter.
The second arbitration award will be notified to the General Council. If
the EC has failed to rectify the matter, this waiver shall cease to
apply to bananas upon entry into force of the new EC tariff regime. The
Article XXVIII negotiations and the arbitration procedures shall be
concluded before the entry into force of the new EC tariff only regime
on 1 January 2006.
F. European Communities — Transitional Regime
for the EC Autonomous Tariff Rate Quotas on Imports of Bananas
EUROPEAN COMMUNITIES — TRANSITIONAL REGIME FOR
THE EC AUTONOMOUS TARIFF RATE QUOTAS ON IMPORTS OF
BANANAS
Decision of 14 November 2001(587)
The Ministerial Conference,
Having regard to the Guiding Principles to be
followed in considering applications for waivers adopted on 1 November
1956, the Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the
General Agreement on Tariffs and Trade 1994, and paragraphs 3 and
4 of
Article IX of the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade
Organization (hereinafter “WTO Agreement”);
Taking note of the request of the European
Communities for a waiver from its obligations under paragraphs 1 and
2
of Article XIII of the GATT 1994 with respect to bananas;
Taking note of the understandings reached by
the EC, Ecuador and the United States that identify the means by which
the longstanding dispute over the EC’s banana regime can be resolved,
in particular their provision for a temporary global quota allocation
for ACP banana supplying countries under specified conditions;
Taking into account the exceptional
circumstances surrounding the resolution of the bananas dispute and the
interests of many WTO Members in the EC banana regime;
Recognizing the need to afford sufficient
protection to the ACP banana supplying countries, including the most
vulnerable, during a limited transition period, to enable them to
prepare for a tariff only regime;
Noting assurances given by the EC that it
will, upon request, promptly enter into consultations with any
interested member with respect to any difficulty or matter that may
arise as a result of the implementation of the tariff rate quota for
bananas originating in ACP States;
Considering that, in light of the foregoing,
the exceptional circumstances justifying a waiver from paragraphs 1 and
2
of Article XIII of the GATT 1994 with respect to bananas exist;
Decides as follows:
1. With respect to the EC’s imports of
bananas, as of 1 January 2002, and until 31 December 2005, paragraphs 1 and
2
of Article XIII of the GATT 1994 are waived with respect to the EC’s
separate tariff quota of 750,000 tonnes for bananas of ACP origin.
2. The EC will, upon request, promptly enter
into consultations with any interested member with respect to any
difficulty or matter that may arise as a result of the implementation of
the separate tariff rate quota for bananas originating in ACP States
covered by this waiver; where a Member considers that any benefit
accruing to it under the GATT 1994 may be or is being impaired unduly as
a result of such implementation, such consultations shall examine the
possibility of action for a satisfactory adjustment of the matter.
3. Any Member which considers that the
separate tariff rate quota for bananas originating in ACP States covered
by this waiver is being applied inconsistently with this waiver or that
any benefit accruing to it under the GATT 1994 may be or is being
impaired unduly as a result of the implementation of the separate tariff
rate quota for bananas originating in ACP States covered by this waiver
and that consultations have proved unsatisfactory, may bring the matter
before the General Council, which will examine it promptly and will
formulate any recommendations that they judge appropriate.
4. This waiver shall not preclude the right of
affected members to have recourse to Articles XXII and
XXIII of the GATT 1994.
XXVIII. The July Package
back to top
Doha Work Programme
Decision Adopted by the General Council on 1
August 2004(588)
1. The General Council reaffirms the
Ministerial Declarations and Decisions adopted at Doha and the full
commitment of all Members to give effect to them. The Council emphasizes
Members’ resolve to complete the Doha Work Programme fully and to
conclude successfully the negotiations launched at Doha. Taking into
account the Ministerial Statement adopted at Cancún on 14 September
2003, and the statements by the Council Chairman and the
Director-General at the Council meeting of 15–16 December 2003, the
Council takes note of the report by the Chairman of the Trade
Negotiations Committee (TNC) and agrees to take action as follows:
a. Agriculture: the General Council adopts the
framework set out in Annex A to this document.
b. Cotton: the General Council reaffirms the
importance of the Sectoral Initiative on Cotton and takes note of the
parameters set out in Annex A within which the trade-related aspects of
this issue will be pursued in the agriculture negotiations. The General
Council also attaches importance to the development aspects of the
Cotton Initiative and wishes to stress the complementarity between the
trade and development aspects. The Council takes note of the recent
Workshop on Cotton in Cotonou on 23–24 March 2004 organized by the WTO
Secretariat, and other bilateral and multilateral efforts to make
progress on the development assistance aspects and instructs the
Secretariat to continue to work with the development community and to
provide the Council with periodic reports on relevant developments.
Members should work on related issues of
development multilaterally with the international financial
institutions, continue their bilateral programmes, and all developed
countries are urged to participate. In this regard, the General Council
instructs the Director General to consult with the relevant
international organizations, including the Bretton Woods Institutions,
the Food and Agriculture Organization and the International Trade Centre
to direct effectively existing programmes and any additional resources
towards development of the economies where cotton has vital importance.
c. Non-agricultural Market Access: the General
Council adopts the framework set out in Annex B to this document.
d. Development:
Principles: development concerns form an
integral part of the Doha Ministerial Declaration. The General Council
rededicates and recommits Members to fulfilling the development
dimension of the Doha Development Agenda, which places the needs and
interests of developing and least-developed countries at the heart of
the Doha Work Programme. The Council reiterates the important role that
enhanced market access, balanced rules, and well targeted, sustainably
financed technical assistance and capacity building programmes can play
in the economic development of these countries.
Special and Differential Treatment: the
General Council reaffirms that provisions for special and differential
(S&D) treatment are an integral part of the WTO Agreements. The
Council recalls Ministers’ decision in Doha to review all S&D
treatment provisions with a view to strengthening them and making them
more precise, effective and operational. The Council recognizes the
progress that has been made so far. The Council instructs the Committee
on Trade and Development in Special Session to expeditiously complete
the review of all the outstanding Agreement-specific proposals and
report to the General Council, with clear recommendations for a
decision, by July 2005. The Council further instructs the Committee,
within the parameters of the Doha mandate, to address all other
outstanding work, including on the crosscutting issues, the monitoring
mechanism and the incorporation of S&D treatment into the
architecture of WTO rules, as referred to in TN/CTD/7 and report, as
appropriate, to the General Council.
The Council also instructs all WTO bodies to
which proposals in Category II have been referred to expeditiously
complete the consideration of these proposals and report to the General
Council, with clear recommendations for a decision, as soon as possible
and no later than July 2005. In doing so these bodies will ensure that,
as far as possible, their meetings do not overlap so as to enable full
and effective participation of developing countries in these
discussions.
Technical Assistance: the General Council
recognizes the progress that has been made since the Doha Ministerial
Conference in expanding Trade-Related Technical Assistance (TRTA) to
developing countries and low income countries in transition. In
furthering this effort the Council affirms that such countries, and in
particular least-developed countries, should be provided with enhanced
TRTA and capacity building, to increase their effective participation in
the negotiations, to facilitate their implementation of WTO rules, and
to enable them to adjust and diversify their economies. In this context
the Council welcomes and further encourages the improved coordination
with other agencies, including under the Integrated Framework for TRTA
for the LDCs (IF) and the Joint Integrated Technical Assistance
Programme (JITAP).
Implementation: concerning implementation
related issues, the General Council reaffirms the mandates Ministers
gave in paragraph 12 of the Doha Ministerial Declaration and the Doha
Decision on Implementation-Related Issues and Concerns, and renews
Members’ determination to find appropriate solutions to outstanding
issues. The Council instructs the Trade Negotiations Committee,
negotiating bodies and other WTO bodies concerned to redouble their
efforts to find appropriate solutions as a priority. Without prejudice
to the positions of Members, the Council requests the Director-General
to continue with his consultative process on all outstanding
implementation issues under paragraph 12(b) of the Doha Ministerial
Declaration, including on issues related to the extension of the
protection of geographical indications provided for in Article 23 of the
TRIPS Agreement to products other than wines and spirits, if need be by
appointing Chairpersons of concerned WTO bodies as his Friends and/or by
holding dedicated consultations. The Director-General shall report to
the TNC and the General Council no later than May 2005. The Council
shall review progress and take any appropriate action no later than July
2005.
Other Development Issues: in the ongoing
market access negotiations, recognising the fundamental principles of
the WTO and relevant provisions of GATT 1994, special attention shall be
given to the specific trade and development related needs and concerns
of developing countries, including capacity constraints. These
particular concerns of developing countries, including relating to food
security, rural development, livelihood, preferences, commodities and
net food imports, as well as prior unilateral liberalisation, should be
taken into consideration, as appropriate, in the course of the
Agriculture and NAMA negotiations. The trade-related issues identified
for the fuller integration of small, vulnerable economies into the
multilateral trading system, should also be addressed, without creating
a subcategory of Members, as part of a work programme, as mandated in
paragraph 35 of the Doha Ministerial Declaration.
Least-Developed Countries: the General Council
reaffirms the commitments made at Doha concerning least-developed
countries and renews its determination to fulfil these commitments.
Members will continue to take due account of the concerns of
least-developed countries in the negotiations. The Council confirms that
nothing in this Decision shall detract in any way from the special
provisions agreed by Members in respect of these countries.
e. Services: the General Council takes note of
the report to the TNC by the Special Session of the Council for Trade in
Services(1) and reaffirms Members’ commitment to progress in this area
of the negotiations in line with the Doha mandate. The Council adopts
the recommendations agreed by the Special Session, set out in Annex C to
this document, on the basis of which further progress in the services
negotiations will be pursued. Revised offers should be tabled by May
2005.
(footnote original)
1 This report is contained
in document TN/S/16.
f. Other negotiating bodies:
Rules, Trade & Environment and TRIPS: the
General Council takes note of the reports to the TNC by the Negotiating
Group on Rules and by the Special Sessions of the Committee on Trade and
Environment and the TRIPS Council.(2) The Council reaffirms Members’
commitment to progress in all of these areas of the negotiations in line
with the Doha mandates.
(footnote original)
2 The reports to the TNC
referenced in this paragraph are contained in the following documents:
Negotiating Group on Rules — TN/RL/9; Special Session of the Committee
on Trade and Environment — TN/TE/9; Special Session of the Council for
TRIPS — TN/IP/10.
Dispute Settlement: the General Council takes
note of the report to the TNC by the Special Session of the Dispute
Settlement Body(3) and reaffirms Members’ commitment to progress in this
area of the negotiations in line with the Doha mandate. The Council
adopts the TNC’s recommendation that work in the Special Session
should continue on the basis set out by the Chairman of that body in his
report to the TNC.
(footnote original)
3 This report is contained
in document TN/DS/10.
g. Trade Facilitation: taking note of the work
done on trade facilitation by the Council for Trade in Goods under the
mandate in paragraph 27 of the Doha Ministerial Declaration and the work
carried out under the auspices of the General Council both prior to the
Fifth Ministerial Conference and after its conclusion, the General
Council decides by explicit consensus to commence negotiations on the
basis of the modalities set out in Annex D to this document.
Relationship between Trade and Investment,
Interaction between Trade and Competition Policy and Transparency in
Government Procurement: the Council agrees that these issues, mentioned
in the Doha Ministerial Declaration in paragraphs 20–22,
23–25 and 26
respectively, will not form part of the Work Programme set out in that
Declaration and therefore no work towards negotiations on any of these
issues will take place within the WTO during the Doha Round.
h. Other elements of the Work Programme: the
General Council reaffirms the high priority Ministers at Doha gave to
those elements of the Work Programme which do not involve negotiations.
Noting that a number of these issues are of particular interest to
developing-country Members, the Council emphasizes its commitment to
fulfil the mandates given by Ministers in all these areas. To this end,
the General Council and other relevant bodies shall report in line with
their Doha mandates to the Sixth Session of the Ministerial Conference.
The moratoria covered by paragraph 11.1 of the Doha Ministerial Decision
on Implementation-related Issues and Concerns and paragraph 34 of the
Doha Ministerial Declaration are extended up to the Sixth Ministerial
Conference.
2. The General Council agrees that this
Decision and its Annexes shall not be used in any dispute settlement
proceeding under the DSU and shall not be used for interpreting the
existing WTO Agreements.
3. The General Council calls on all Members to
redouble their efforts towards the conclusion of a balanced overall
outcome of the Doha Development Agenda in fulfilment of the commitments
Ministers took at Doha. The Council agrees to continue the negotiations
launched at Doha beyond the timeframe set out in paragraph 45 of the
Doha Declaration, leading to the Sixth Session of the Ministerial
Conference. Recalling its decision of 21 October 2003 to accept the
generous offer of the Government of Hong Kong, China to host the Sixth
Session, the Council further agrees that this Session will be held in
December 2005.
Annex A — Framework for Establishing Modalities in
Agriculture
1. The starting point for the current phase of
the agriculture negotiations has been the mandate set out in Paragraph
13 of the Doha Ministerial Declaration. This in turn built on the
long-term objective of the Agreement on Agriculture to establish a fair
and market oriented trading system through a programme of fundamental
reform. The elements below offer the additional precision required at
this stage of the negotiations and thus the basis for the negotiations
of full modalities in the next phase. The level of ambition set by the
Doha mandate will continue to be the basis for the negotiations on
agriculture.
2. The final balance will be found only at the
conclusion of these subsequent negotiations and within the Single
Undertaking. To achieve this balance, the modalities to be developed
will need to incorporate operationally effective and meaningful
provisions for special and differential treatment for developing country
Members. Agriculture is of critical importance to the economic
development of developing country Members and they must be able to
pursue agricultural policies that are supportive of their development
goals, poverty reduction strategies, food security and livelihood
concerns. Non-trade concerns, as referred to in Paragraph 13 of the Doha
Declaration, will be taken into account.
3. The reforms in all three pillars form an
interconnected whole and must be approached in a balanced and equitable
manner.
4. The General Council recognizes the
importance of cotton for a certain number of countries and its vital
importance for developing countries, especially LDCs. It will be
addressed ambitiously, expeditiously, and specifically, within the
agriculture negotiations. The provisions of this framework provide a
basis for this approach, as does the sectoral initiative on cotton. The
Special Session of the Committee on Agriculture shall ensure appropriate
prioritization of the cotton issue independently from other sectoral
initiatives. A subcommittee on cotton will meet periodically and report
to the Special Session of the Committee on Agriculture to review
progress. Work shall encompass all trade-distorting policies affecting
the sector in all three pillars of market access, domestic support, and
export competition, as specified in the Doha text and this Framework
text.
5. Coherence between trade and development
aspects of the cotton issue will be pursued as set out in paragraph 1.b
of the text to which this Framework is annexed.
DOMESTIC SUPPORT
6. The Doha Ministerial Declaration calls for
“substantial reductions in trade-distorting domestic support”. With
a view to achieving these substantial reductions, the negotiations in
this pillar will ensure the following:
- Special and differential treatment remains
an integral component of domestic support. Modalities to be developed
will include longer implementation periods and lower reduction
coefficients for all types of tradedistorting domestic support and
continued access to the provisions under Article
6.2.
-
There will be a strong element of
harmonisation in the reductions made by developed Members. Specifically,
higher levels of permitted trade-distorting domestic support will be
subject to deeper cuts.
-
Each such Member will make a substantial
reduction in the overall level of its trade-distorting support from
bound levels.
-
As well as this overall commitment, Final
Bound Total AMS and permitted de minimis levels will be subject to
substantial reductions and, in the case of the Blue Box, will be capped
as specified in paragraph 15 in order to ensure results that are
coherent with the long-term reform objective. Any clarification or
development of rules and conditions to govern trade distorting support
will take this into account.
Overall Reduction: A Tiered Formula
7. The overall base level of all
trade-distorting domestic support, as measured by the Final Bound Total
AMS plus permitted de minimis level and the level agreed in paragraph 8
below for Blue Box payments, will be reduced according to a tiered
formula. Under this formula, Members having higher levels of
trade-distorting domestic support will make greater overall reductions
in order to achieve a harmonizing result. As the first instalment of the
overall cut, in the first year and throughout the implementation period,
the sum of all trade-distorting support will not exceed 80 per cent of
the sum of Final Bound Total AMS plus permitted de minimis plus the Blue
Box at the level determined in paragraph 15.
8. The following parameters will guide the
further negotiation of this tiered formula:
- This commitment will apply as a minimum
overall commitment. It will not be applied as a ceiling on reductions of
overall trade-distorting domestic support, should the separate and
complementary formulae to be developed for Total AMS, de minimis and
Blue Box payments imply, when taken together, a deeper cut in overall
trade-distorting domestic support for an individual Member.
-
The base for measuring the Blue Box
component will be the higher of existing Blue Box payments during a
recent representative period to be agreed and the cap established in
paragraph 15 below.
Final Bound Total AMS: A Tiered Formula
9. To achieve reductions with a harmonizing
effect:
- Final Bound Total AMS will be reduced
substantially, using a tiered approach.
-
Members having higher Total AMS will make
greater reductions.
-
To prevent circumvention of the objective of
the Agreement through transfers of unchanged domestic support between
different support categories, product-specific AMSs will be capped at
their respective average levels according to a methodology to be agreed.
-
Substantial reductions in Final Bound Total
AMS will result in reductions of some product-specific support.
10. Members may make greater than formula
reductions in order to achieve the required level of cut in overall
trade-distorting domestic support.
De Minimis
11. Reductions in de minimis will be
negotiated taking into account the principle of special and differential
treatment. Developing countries that allocate almost all de minimis
support for subsistence and resource poor farmers will be exempt.
12. Members may make greater than formula
reductions in order to achieve the required level of cut in overall
trade-distorting domestic support.
Blue Box
13. Members recognize the role of the Blue Box
in promoting agricultural reforms. In this light, Article 6.5 will be
reviewed so that Members may have recourse to the following measures:
- Direct payments under production-limiting
programmes if:
— such payments are based on fixed and
unchanging areas and yields; or
— such payments are made on 85% or less of a
fixed and unchanging base level of production; or
— livestock payments are made on a fixed and
unchanging number of head.
Or
- Direct payments that do not require
production if:
— such payments are based on fixed and
unchanging bases and yields; or
— livestock payments made on a fixed and
unchanging number of head; and
— such payments are made on 85% or less of a
fixed and unchanging base level of production.
14. The above criteria, along with additional
criteria will be negotiated. Any such criteria will ensure that Blue Box
payments are less trade-distorting than AMS measures, it being
understood that:
- Any new criteria would need to take account
of the balance of WTO rights and obligations.
-
Any new criteria to be agreed will not have
the perverse effect of undoing ongoing reforms.
15. Blue Box support will not exceed 5% of a
Member’s average total value of agricultural production during an
historical period. The historical period will be established in the
negotiations. This ceiling will apply to any actual or potential Blue
Box user from the beginning of the implementation period. In cases where
a Member has placed an exceptionally large percentage of its
trade-distorting support in the Blue Box, some flexibility will be
provided on a basis to be agreed to ensure that such a Member is not
called upon to make a wholly disproportionate cut.
Green Box
16. Green Box criteria will be reviewed and
clarified with a view to ensuring that Green Box measures have no, or at
most minimal, trade-distorting effects or effects on production. Such a
review and clarification will need to ensure that the basic concepts,
principles and effectiveness of the Green Box remain and take due
account of non-trade concerns. The improved obligations for monitoring
and surveillance of all new disciplines foreshadowed in paragraph 48
below will be particularly important with respect to the Green Box.
EXPORT COMPETITION
17. The Doha Ministerial Declaration calls for
“reduction of, with a view to phasing out, all forms of export
subsidies”. As an outcome of the negotiations, Members agree to
establish detailed modalities ensuring the parallel elimination of all
forms of export subsidies and disciplines on all export measures with
equivalent effect by a credible end date.
End Point
18. The following will be eliminated by the
end date to be agreed:
- Export subsidies as scheduled.
-
Export credits, export credit guarantees or
insurance programmes with repayment periods beyond 180 days.
-
Terms and conditions relating to export
credits, export credit guarantees or insurance programmes with repayment
periods of 180 days and below which are not in accordance with
disciplines to be agreed. These disciplines will cover, inter alia,
payment of interest, minimum interest rates, minimum premium
requirements, and other elements which can constitute subsidies or
otherwise distort trade.
-
Trade distorting practices with respect to
exporting STEs including eliminating export subsidies provided to or by
them, government financing, and the underwriting of losses. The issue of
the future use of monopoly powers will be subject to further
negotiation.
-
Provision of food aid that is not in
conformity with operationally effective disciplines to be agreed. The
objective of such disciplines will be to prevent commercial
displacement. The role of international organizations as regards the
provision of food aid by Members, including related humanitarian and
developmental issues, will be addressed in the negotiations. The
question of providing food aid exclusively in fully grant form will also
be addressed in the negotiations.
19. Effective transparency provisions for
paragraph 18 will be established. Such provisions, in accordance with
standard WTO practice, will be consistent with commercial
confidentiality considerations.
Implementation
20. Commitments and disciplines in
paragraph
18 will be implemented according to a schedule and modalities to be
agreed. Commitments will be implemented by annual instalments. Their
phasing will take into account the need for some coherence with internal
reform steps of Members.
21. The negotiation of the elements in
paragraph 18 and their implementation will ensure equivalent and
parallel commitments by Members.
Special and Differential Treatment
22. Developing country Members will benefit
from longer implementation periods for the phasing out of all forms of
export subsidies.
23. Developing countries will continue to
benefit from special and differential treatment under the provisions of
Article 9.4 of the Agreement on Agriculture for a reasonable period, to
be negotiated, after the phasing out of all forms of export subsidies
and implementation of all disciplines identified above are completed.
24. Members will ensure that the disciplines
on export credits, export credit guarantees or insurance programs to be
agreed will make appropriate provision for differential treatment in
favour of least-developed and net food-importing developing countries as
provided for in paragraph 4 of the Decision on Measures Concerning the
Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and
Net Food-Importing Developing Countries. Improved obligations for
monitoring and surveillance of all new disciplines as foreshadowed in
paragraph 48 will be critically important in this regard. Provisions to
be agreed in this respect must not undermine the commitments undertaken
by Members under the obligations in paragraph 18 above.
25. STEs in developing country Members which
enjoy special privileges to preserve domestic consumer price stability
and to ensure food security will receive special consideration for
maintaining monopoly status.
Special Circumstances
26. In exceptional circumstances, which cannot
be adequately covered by food aid, commercial export credits or
preferential international financing facilities, ad hoc temporary
financing arrangements relating to exports to developing countries may
be agreed by Members. Such agreements must not have the effect of
undermining commitments undertaken by Members in paragraph 18
above, and
will be based on criteria and consultation procedures to be established.
MARKET ACCESS
27. The Doha Ministerial Declaration calls for
“substantial improvements in market access”. Members also agreed
that special and differential treatment for developing Members would be
an integral part of all elements in the negotiations.
The Single Approach: a Tiered Formula
28. To ensure that a single approach for
developed and developing country Members meets all the objectives of the
Doha mandate, tariff reductions will be made through a tiered formula
that takes into account their different tariff structures.
29. To ensure that such a formula will lead to
substantial trade expansion, the following principles will guide its
further negotiation:
- Tariff reductions will be made from bound
rates. Substantial overall tariff reductions will be achieved as a final
result from negotiations.
-
Each Member (other than LDCs) will make a
contribution. Operationally effective special and differential
provisions for developing country Members will be an integral part of
all elements.
-
Progressivity in tariff reductions will be
achieved through deeper cuts in higher tariffs with flexibilities for
sensitive products. Substantial improvements in market access will be
achieved for all products.
30. The number of bands, the thresholds for
defining the bands and the type of tariff reduction in each band remain
under negotiation. The role of a tariff cap in a tiered formula with
distinct treatment for sensitive products will be further evaluated.
Sensitive Products
Selection
31. Without undermining the overall objective
of the tiered approach, Members may designate an appropriate number, to
be negotiated, of tariff lines to be treated as sensitive, taking
account of existing commitments for these products.
Treatment
32. The principle of ‘substantial
improvement’ will apply to each product.
33. ‘Substantial improvement’ will be
achieved through combinations of tariff quota commitments and tariff
reductions applying to each product. However, balance in this
negotiation will be found only if the final negotiated result also
reflects the sensitivity of the product concerned.
34. Some MFN-based tariff quota expansion will
be required for all such products. A base for such an expansion will be
established, taking account of coherent and equitable criteria to be
developed in the negotiations. In order not to undermine the objective
of the tiered approach, for all such products, MFN based tariff quota
expansion will be provided under specific rules to be negotiated taking
into account deviations from the tariff formula.
Other Elements
35. Other elements that will give the
flexibility required to reach a final balanced result include reduction
or elimination of in-quota tariff rates, and operationally effective
improvements in tariff quota administration for existing tariff quotas
so as to enable Members, and particularly developing country Members, to
fully benefit from the market access opportunities under tariff rate
quotas.
36. Tariff escalation will be addressed
through a formula to be agreed.
37. The issue of tariff simplification remains
under negotiation.
38. The question of the special agricultural
safeguard (SSG) remains under negotiation.
Special and differential treatment
39. Having regard to their rural development,
food security and/or livelihood security needs, special and differential
treatment for developing countries will be an integral part of all
elements of the negotiation, including the tariff reduction formula, the
number and treatment of sensitive products, expansion of tariff rate
quotas, and implementation period.
40. Proportionality will be achieved by
requiring lesser tariff reduction commitments or tariff quota expansion
commitments from developing country Members.
41. Developing country Members will have the
flexibility to designate an appropriate number of products as Special
Products, based on criteria of food security, livelihood security and
rural development needs. These products will be eligible for more
flexible treatment. The criteria and treatment of these products will be
further specified during the negotiation phase and will recognize the
fundamental importance of Special Products to developing countries.
42. A Special Safeguard Mechanism (SSM) will
be established for use by developing country Members.
43. Full implementation of the long-standing
commitment to achieve the fullest liberalisation of trade in tropical
agricultural products and for products of particular importance to the
diversification of production from the growing of illicit narcotic crops
is overdue and will be addressed effectively in the market access
negotiations.
44. The importance of long-standing
preferences is fully recognised. The issue of preference erosion will be
addressed. For the further consideration in this regard, paragraph 16
and other relevant provisions of TN/AG/W/1/Rev.1 will be used as a
reference.
LEAST-DEVELOPED COUNTRIES
45. Least-Developed Countries, which will have
full access to all special and differential treatment provisions above,
are not required to undertake reduction commitments. Developed Members,
and developing country Members in a position to do so, should provide
duty-free and quota-free market access for products originating from
least-developed countries.
46. Work on cotton under all the pillars will
reflect the vital importance of this sector to certain LDC Members and
we will work to achieve ambitious results expeditiously.
RECENTLY ACCEDED MEMBERS
47. The particular concerns of recently
acceded Members will be effectively addressed through specific
flexibility provisions.
MONITORING AND SURVEILLANCE
48.
Article 18 of the Agreement on Agriculture
will be amended with a view to enhancing monitoring so as to effectively
ensure full transparency, including through timely and complete
notifications with respect to the commitments in market access, domestic
support and export competition. The particular concerns of developing
countries in this regard will be addressed.
OTHER ISSUES
49. Issues of interest but not agreed:
sectoral initiatives, differential export taxes, GIs.
50. Disciplines on export prohibitions and
restrictions in Article 12.1 of the Agreement on Agriculture will be
strengthened.
Annex B — Framework for Establishing Modalities in
Market Access for Non-Agricultural Products
1. This Framework contains the initial
elements for future work on modalities by the Negotiating Group on
Market Access. Additional negotiations are required to reach agreement
on the specifics of some of these elements. These relate to the formula,
the issues concerning the treatment of unbound tariffs in indent two of
paragraph 5, the flexibilities for developing-country participants, the
issue of participation in the sectorial tariff component and the
preferences. In order to finalize the modalities, the Negotiating Group
is instructed to address these issues expeditiously in a manner
consistent with the mandate of paragraph 16 of the Doha Ministerial
Declaration and the overall balance therein.
2. We reaffirm that negotiations on market
access for non-agricultural products shall aim to reduce or as
appropriate eliminate tariffs, including the reduction or elimination of
tariff peaks, high tariffs, and tariff escalation, as well as non-tariff
barriers, in particular on products of export interest to developing
countries. We also reaffirm the importance of special and differential
treatment and less than full reciprocity in reduction commitments as
integral parts of the modalities.
3. We acknowledge the substantial work
undertaken by the Negotiating Group on Market Access and the progress
towards achieving an agreement on negotiating modalities. We take note
of the constructive dialogue on the Chair’s Draft Elements of
Modalities (TN/MA/W/35/Rev.1) and confirm our intention to use this
document as a reference for the future work of the Negotiating Group. We
instruct the Negotiating Group to continue its work, as mandated by
paragraph 16 of the Doha Ministerial Declaration with its corresponding
references to the relevant provisions of Article XXVIII bis of GATT 1994
and to the provisions cited in paragraph 50 of the Doha Ministerial
Declaration, on the basis set out below.
4. We recognize that a formula approach is key
to reducing tariffs, and reducing or eliminating tariff peaks, high
tariffs, and tariff escalation. We agree that the Negotiating Group
should continue its work on a non-linear formula applied on a
line-by-line basis which shall take fully into account the special needs
and interests of developing and least-developed country participants,
including through less than full reciprocity in reduction commitments.
5. We further agree on the following elements
regarding the formula:
- product coverage shall be comprehensive
without a priori exclusions;
-
tariff reductions or elimination shall
commence from the bound rates after full implementation of current
concessions; however, for unbound tariff lines, the basis for commencing
the tariff reductions shall be [two] times the MFN applied rate in the
base year;
-
the base year for MFN applied tariff rates
shall be 2001 (applicable rates on 14 November);
-
credit shall be given for autonomous
liberalization by developing countries provided that the tariff lines
were bound on an MFN basis in the WTO since the conclusion of the
Uruguay Round;
-
all non-ad valorem duties shall be converted
to ad valorem equivalents on the basis of a methodology to be determined
and bound in ad valorem terms;
-
negotiations shall commence on the basis of
the HS96 or HS2002 nomenclature, with the results of the negotiations to
be finalized in HS2002 nomenclature;
-
the reference period for import data shall
be 1999–2001.
6. We furthermore agree that, as an exception,
participants with a binding coverage of non-agricultural tariff lines of
less than [35] percent would be exempt from making tariff reductions
through the formula. Instead, we expect them to bind [100] percent of
non-agricultural tariff lines at an average level that does not exceed
the overall average of bound tariffs for all developing countries after
full implementation of current concessions.
7. We recognize that a sectorial tariff
component, aiming at elimination or harmonization is another key element
to achieving the objectives of paragraph 16 of the Doha Ministerial
Declaration with regard to the reduction or elimination of tariffs, in
particular on products of export interest to developing countries. We
recognize that participation by all participants will be important to
that effect. We therefore instruct the Negotiating Group to pursue its
discussions on such a component, with view to defining product coverage,
participation, and adequate provisions of flexibility for
developing-country participants.
8. We agree that developing-country
participants shall have longer implementation periods for tariff
reductions. In addition, they shall be given the following flexibility:
a) applying less than formula cuts to up to
[10] percent of the tariff lines provided that the cuts are no less than
half the formula cuts and that these tariff lines do not exceed [10]
percent of the total value of a Member’s imports; or
b) keeping, as an exception, tariff lines
unbound, or not applying formula cuts for up to [5] percent of tariff
lines provided they do not exceed [5] percent of the total value of a
Member’s imports.
We furthermore agree that this flexibility
could not be used to exclude entire HS Chapters.
9. We agree that least-developed country
participants shall not be required to apply the formula nor participate
in the sectorial approach, however, as part of their contribution to
this round of negotiations, they are expected to substantially increase
their level of binding commitments.
10. Furthermore, in recognition of the need to
enhance the integration of least-developed countries into the
multilateral trading system and support the diversification of their
production and export base, we call upon developed-country participants
and other participants who so decide, to grant on an autonomous basis
duty-free and quota-free market access for non-agricultural products
originating from least-developed countries by the year […].
11. We recognize that newly acceded Members
shall have recourse to special provisions for tariff reductions in order
to take into account their extensive market access commitments
undertaken as part of their accession and that staged tariff reductions
are still being implemented in many cases. We instruct the Negotiating
Group to further elaborate on such provisions.
12. We agree that pending agreement on core
modalities for tariffs, the possibilities of supplementary modalities
such as zero-for-zero sector elimination, sectorial harmonization, and
request & offer, should be kept open.
13. In addition, we ask developed-country
participants and other participants who so decide to consider the
elimination of low duties.
14. We recognize that NTBs are an integral and
equally important part of these negotiations and instruct participants
to intensify their work on NTBs. In particular, we encourage all
participants to make notifications on NTBs by 31 October 2004 and to
proceed with identification, examination, categorization, and ultimately
negotiations on NTBs. We take note that the modalities for addressing
NTBs in these negotiations could include request/offer, horizontal, or
vertical approaches; and should fully take into account the principle of
special and differential treatment for developing and least-developed
country participants.
15. We recognize that appropriate studies and
capacity building measures shall be an integral part of the modalities
to be agreed. We also recognize the work that has already been
undertaken in these areas and ask participants to continue to identify
such issues to improve participation in the negotiations.
16. We recognize the challenges that may be
faced by non-reciprocal preference beneficiary Members and those Members
that are at present highly dependent on tariff revenue as a result of
these negotiations on nonagricultural products. We instruct the
Negotiating Group to take into consideration, in the course of its work,
the particular needs that may arise for the Members concerned.
17. We furthermore encourage the Negotiating
Group to work closely with the Committee on Trade and Environment in
Special Session with a view to addressing the issue of non-agricultural
environmental goods covered in paragraph 31 (iii) of the Doha
Ministerial Declaration.
Annex C — Recommendations of the Special Session of the
Council for Trade in Services
(a) Members who have not yet submitted their
initial offers must do so as soon as possible.
(b) A date for the submission of a round of
revised offers should be established as soon as feasible.
(c) With a view to providing effective market
access to all Members and in order to ensure a substantive outcome,
Members shall strive to ensure a high quality of offers, particularly in
sectors and modes of supply of export interest to developing countries,
with special attention to be given to least-developed countries.
(d) Members shall aim to achieve progressively
higher levels of liberalization with no a priori exclusion of any
service sector or mode of supply and shall give special attention to
sectors and modes of supply of export interest to developing countries.
Members note the interest of developing countries, as well as other
Members, in Mode 4.
(e) Members must intensify their efforts to
conclude the negotiations on rule-making under GATS Articles
VI:4, X,
XIII and XV in accordance with their respective mandates and deadlines.
(f) Targeted technical assistance should be
provided with a view to enabling developing countries to participate
effectively in the negotiations.
(g) For the purpose of the Sixth Ministerial
meeting, the Special Session of the Council for Trade in Services shall
review progress in these negotiations and provide a full report to the
Trade Negotiations Committee, including possible recommendations.
Annex D — Modalities for Negotiations on Trade
Facilitation
1. Negotiations shall aim to clarify and
improve relevant aspects of Articles
V, VIII and X of the GATT 1994 with
a view to further expediting the movement, release and clearance of
goods, including goods in transit.(1) Negotiations shall also aim at
enhancing technical assistance and support for capacity building in this
area. The negotiations shall further aim at provisions for effective
cooperation between customs or any other appropriate authorities on
trade facilitation and customs compliance issues.
(footnote original)
1 It is understood that
this is without prejudice to the possible format of the final result of
the negotiations and would allow consideration of various forms of
outcomes.
2. The results of the negotiations shall take
fully into account the principle of special and differential treatment
for developing and least-developed countries. Members recognize that
this principle should extend beyond the granting of traditional
transition periods for implementing commitments. In particular, the
extent and the timing of entering into commitments shall be related to
the implementation capacities of developing and least-developed Members.
It is further agreed that those Members would not be obliged to
undertake investments in infrastructure projects beyond their means.
3. Least-developed country Members will only
be required to undertake commitments to the extent consistent with their
individual development, financial and trade needs or their
administrative and institutional capabilities.
4. As an integral part of the negotiations,
Members shall seek to identify their trade facilitation needs and
priorities, particularly those of developing and least-developed
countries, and shall also address the concerns of developing and
least-developed countries related to cost implications of proposed
measures.
5. It is recognized that the provision of
technical assistance and support for capacity building is vital for
developing and least-developed countries to enable them to fully
participate in and benefit from the negotiations. Members, in particular
developed countries, therefore commit themselves to adequately ensure
such support and assistance during the negotiations.(2)
(footnote original)
2 In connection with this
paragraph, Members note that paragraph 38 of the Doha Ministerial
Declaration addresses relevant technical assistance and capacity
building concerns of Members.
6. Support and assistance should also be
provided to help developing and least-developed countries implement the
commitments resulting from the negotiations, in accordance with their
nature and scope. In this context, it is recognized that negotiations
could lead to certain commitments whose implementation would require
support for infrastructure development on the part of some Members. In
these limited cases, developed-country Members will make every effort to
ensure support and assistance directly related to the nature and scope
of the commitments in order to allow implementation. It is understood,
however, that in cases where required support and assistance for such
infrastructure is not forthcoming, and where a developing or
least-developed Member continues to lack the necessary capacity,
implementation will not be required. While every effort will be made to
ensure the necessary support and assistance, it is understood that the
commitments by developed countries to provide such support are not
open-ended.
7. Members agree to review the effectiveness
of the support and assistance provided and its ability to support the
implementation of the results of the negotiations.
8. In order to make technical assistance and
capacity building more effective and operational and to ensure better
coherence, Members shall invite relevant international organizations,
including the IMF, OECD, UNCTAD, WCO and the World Bank to undertake a
collaborative effort in this regard.
9. Due account shall be taken of the relevant
work of the WCO and other relevant international organizations in this
area.
10. Paragraphs 45–51 of the Doha Ministerial
Declaration shall apply to these negotiations. At its first meeting
after the July session of the General Council, the Trade Negotiations
Committee shall establish a Negotiating Group on Trade Facilitation and
appoint its Chair. The first meeting of the Negotiating Group shall
agree on a work plan and schedule of meetings.
XXIX. General Interpretative Note to Annex
1A back to top
A. Text of General Interpretative Note to
Annex 1A
General Interpretative Note to Annex 1A
In the event of conflict between a provision of the General Agreement
on Tariffs and Trade 1994 and a provision of another agreement in Annex
1A to the Agreement Establishing the World Trade Organization (referred
to in the agreements in Annex
1A as the “WTO Agreement”), the
provision of the other agreement shall prevail to the extent of the
conflict.
B. Interpretation and Application of General Interpretative Note to
Annex 1A
1. General
(a) Presumption against conflict
1. In
EC
— Bananas III, given the existence of claims raised under
GATT 1994, the Licensing Agreement and the TRIMs
Agreement, the Panel
was required to consider the interpretative interrelationship of these
three agreements. In so doing, it first referred to the General
Interpretative Note to Annex 1A of the WTO Agreement, which provides
that in the event of conflict between a provision of the GATT 1994 and
another Agreement of Annex 1A, the provision of the other Agreement
prevails. Noting that both the Licensing Agreement and the TRIMs
Agreement are agreements in Annex 1A to WTO
Agreement, the Panel, in a
finding not reviewed by the Appellate Body, concluded that, in the case
before it, “no conflicting, i.e. mutually exclusive, obligations arise
from the provisions of the three Agreements …”.(589)
(b) Issue of lex specialis/conflict
2. In
Indonesia
— Autos, Indonesia argued that the measures under
examination were subsidies and therefore the SCM Agreement, being
lex
specialis, was the only “applicable law” (to the exclusion of other
WTO provisions). The Panel recalled that a presumption against conflict
existed in public international law:
“We recall the Panel’s finding in Indonesia
— Autos, a dispute
where
‘In considering Indonesia’s defence that there is a general
conflict between the provisions of the SCM Agreement and those of
Article III of GATT, and consequently that the SCM Agreement is the only
applicable law, we recall first that in public international law there
is a presumption against conflict. This presumption is especially
relevant in the WTO context(590) since all
WTO Agreements, including GATT
1994 which was modified by Understandings when judged necessary, were
negotiated at the same time, by the same Members and in the same forum.
In this context we recall the principle of effective interpretation
pursuant to which all provisions of a treaty (and in the WTO system all
agreements) must be given meaning, using the ordinary meaning of words’.”(591)
3. As regards the order of analysis where two or more provisions from
different covered Agreements appear a priori to the measure in question,
see Section XXXVI.A.1 of the Chapter on the
DSU.
4. As regards conflicts between provisions of the
GATT 1994 and
provisions of other agreements in Annex IA, see relevant Chapters in the
WTO Analytical Index.
Footnotes:
387.
WT/L/11. The United States informed the
Director-General on 30 December 1994 and formally invoked Article XIII:1
on 27 January 1995.
WT/L/11. back to text
388.
WT/L/159. back to
text
389. WT/L/275. back to
text
390. WT/L/318. back to
text
391. WT/L/395. back to
text
392. WT/L/505. back to
text
393.
WT/L/203. back to
text
394. WT/L/306. back to
text
395. WT/L/363. back to
text
396. WT/L/385. back to
text
397. WT/L/429. back to
text
398. WT/L/501. back to
text
399. The text of the adopted decisions can be
found in
PC/11,
PC/12,
PC/13 and PC/15. back to
text
400. WT/GC/M/1, section 4.I(e). The text of
the adopted decision can be found in WT/L/29. back
to text
401. The text of the decision relating to the
Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on
Tariffs and Trade can be found in PC/14. Also, the text of the decision
relating to the Agreement on Interpretation and Application of Articles
VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade can be
found in PC/16. back to text
402. WT/GC/M/1, section 11. See also Chapter
on the Agreement on Customs Valuation, para.
20. back
to text
403. The text of the adopted decision can be
found in PC/10. back to text
404. WT/GC/M/1, section 4.I(b). The text of
the adopted decision can be found in WT/L/27. back
to text
405. W/Let/1. The Preparatory Committee for
the World Trade Organization, on 8 December 1994, “confirmed 1 January
1995 as the date of entry into force of the WTO Agreement.” PC/M/10,
para. 4. back to text
406. Accepted 15 April 1994. The notification
was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back to text
407. Accepted 29 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
408. Accepted 21 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
409. Accepted 6 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
410. Accepted 27 July 1994. The notification
was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back to text
411. Accepted 15 April 1994. The notification
was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back to text
412. Accepted 15 April 1994. The notification
was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back to text
413. Accepted 30 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
414. Accepted 15 April 1994. The notification
was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back to text
415. Accepted 21 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
416. Accepted 16 November 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
417. Accepted 30 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
418. Accepted 28 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
419. Accepted 26 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
420. Accepted 29 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
421. Accepted 23 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
422. Accepted 30 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
423. Accepted 22 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
424. Accepted 30 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. Note that the
Agreement refers to the “European Communities” in Article
XI, but
only “the European Community” officially accepted the WTO Agreement.
back to text
425. Accepted 30 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
426. Accepted 30 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
427. Accepted 15 April 1994. The notification
was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back to text
428. Accepted 30 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
429. Accepted 23 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
430. Accepted 30 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
431. Accepted 15 April 1994. The notification
was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back to text
432. Accepted 16 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
433. Accepted 3 October 1994. The notification
was issued 27 January 1995. WT/LET/1. Since 1 July 1997, when
sovereignty over Hong Kong reverted to China, this separate customs
territory has been known as “Hong Kong, China”. back
to text
434. Accepted 28 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
435. Accepted 30 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
436. Accepted 30 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
437. Accepted 2 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
438. Accepted 30 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
439. Accepted 30 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
440. Accepted 27 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
441. Accepted 23 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
442. Accepted 30 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
443. Accepted 15 April 1994. The notification
was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back to text
444. Accepted 30 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
445. Accepted 23 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. Since 20 December
1999, when sovereignty over Macau reverted to China, this separate
customs territory has been known as “Macau, China”. back
to text
446. Accepted 6 September 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
447. Accepted 22 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
448. Accepted 15 April 1994. The notification
was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back to text
449. Accepted 31 August 1994. The notification
was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back to text
450. Accepted 15 April 1994. The notification
was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back to text
451. Accepted 29 November 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
452. Accepted 15 April 1994. The notification
was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back to text
453. Accepted 30 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
454. Accepted 7 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
455. Accepted 6 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
456. Accepted 7 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
457. Accepted 30 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
458. Accepted 30 November 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
459. Accepted 21 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
460. Accepted 19 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
461. Accepted 30 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
462. Accepted 23 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
463. Accepted 30 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
464. Accepted 28 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
465. Accepted 29 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
466. Accepted 17 October 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
467. Accepted 23 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
468. Accepted 2 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
469. Accepted 30 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
470. Accepted 6 July 1994. The notification
was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back to text
471. Accepted 15 April 1994. The notification
was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back to text
472. Accepted 28 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
473. Accepted 22 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
474. Accepted 6 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
475. Accepted 28 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
476. Accepted 15 April 1994. The notification
was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back to text
477. Accepted 30 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
478. Accepted 30 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
479. Accepted 29 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
480. Accepted 30 December 1994. The
notification was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back
to text
481. Accepted 15 April 1994. The notification
was issued 27 January 1995. WT/LET/1. back to text
482. Accepted 30 January 1995. Entry into
force 1 March 1995. The notification was issued 14 February 1995. WT/LET/7. back to text
483. Accepted 3 February 1995. Entry into
force 5 March 1995. The notification was issued 14 February 1995. WT/LET/7. back to text
484. Accepted 7 February 1995. Entry into
force 9 March 1995. The notification was issued 14 February 1995. WT/LET/7. back to text
485. Accepted 7 February 1995. Entry into
force 9 March 1995. The notification was issued 14 February 1995. WT/LET/7. back to text
486. Accepted 24 February 1995. Entry into
force 26 March 1995. The notification was issued 22 May 1995. WT/LET/1/Rev.2. back to text
487. Accepted 21 March 1995. Entry into force
20 April 1995. The notification was issued 22 May 1995. WT/LET/1/Rev.2. back
to text
488. Accepted 24 February 1995. Entry into
force 26 March 1995. The notification was issued 22 May 1995. WT/LET/1/Rev.2. back to text
489. Accepted 22 March 1995. Entry into force
21 April 1995. The notification was issued 22 May 1995. WT/LET/1/Rev.2. back
to text
490. Accepted 31 March 1995. Entry into force
30 April 1995. The notification was issued 7 April 1995. WT/LET/12. back
to text
491. Accepted 7 April 1995. Entry into force 7
May 1995. The notification was issued 22 May 1995. WT/LET/1/Rev.2. back
to text
492. Accepted 4 May 1995. Entry into force 3
June 1995. The notification was issued 22 May 1995. WT/LET/1/Rev.2. back
to text
493. Accepted 31 May 1995. Entry into force 30
June 1995. The notification was issued 15 June 1995. WT/LET/19. back
to text
494. Accepted 30 December 1994. Entry into
force 31 May 1995. The notification was issued 15 June 1995. WT/LET/19. back
to text
495. Accepted 15 April 1994. Entry into force
31 May 1995. The notification was issued 15 June 1995. WT/LET/19. back
to text
496. Accepted 30 March 1995. Entry into force
31 May 1995. The notification was issued 15 June 1995. WT/LET/19. back
to text
497. Accepted 15 April 1994. Entry into force
31 May 1995. The notification was issued 15 June 1995. WT/LET/19. back
to text
498. Accepted 21 December 1994. Entry into
force 31 May 1995. The notification was issued 15 June 1995. WT/LET/19. back
to text
499. Accepted 3 January 1995. Entry into force
31 May 1995. The notification was issued 15 June 1995. WT/LET/19. back
to text
500. Accepted 15 April 1994. Entry into force
31 May 1995. The notification was issued 15 June 1995. WT/LET/19. back
to text
501. Accepted 12 October 1994. Entry into
force 31 May 1995. The notification was issued 15 June 1995. WT/LET/19. back
to text
502. Accepted 15 April 1994. Entry into force
31 May 1995. The notification was issued 15 June 1995. WT/LET/19. back
to text
503. Accepted 19 April 1995. Entry into force
31 May 1995. The notification was issued 15 June 1995. WT/LET/19. back
to text
504. Accepted 1 June 1995. Entry into force 1
July 1995. The notification was issued 15 June 1995. WT/LET/19. back
to text
505. Accepted 1 June 1995. Entry into force 1
July 1995. The notification was issued 15 June 1995. WT/LET/19. back
to text
506. Accepted 21 June 1995. Entry into force
23 July 1995. The notification was issued 28 June 1995. WT/LET/24. back
to text
507. Accepted 23 June 1995. Entry into force
23 July 1995. The notification was issued 28 June 1995. WT/LET/24.
back
to text
508. Accepted 23 June 1995. Entry into force
23 July 1995. The notification was issued 28 June 1995. WT/LET/24. back
to text
509. Accepted 30 June 1995. Entry into force
30 July 1995. The notification was issued 5 July 1995. WT/LET/26. back
to text
510. Accepted 30 June 1995. Entry into force
30 July 1995. The notification was issued 5 July 1995. WT/LET/26. back
to text
511. Accepted 27 July 1995. Entry into force
26 August 1995. The notification was issued 23 August 1995. WT/LET/29. back
to text
512. Accepted 2 August 1995. Entry into force
1 September 1995. The notification was issued 23 August 1995. WT/LET/29.
back to text
513. Accepted 4 August 1995. Entry into force
3 September 1995. The notification was issued 23 August 1995. WT/LET/29.
back to text
514. Accepted 13 August 1995. Entry into force
14 September 1995. The notification was issued 23 August 1995. WT/LET/29. back to text
515. Accepted 25 September 1995. Entry into
force 25 October 1995. The notification was issued 13 October 1995. WT/LET/31. back to text
516. Accepted 18 October 1995. Entry into
force 17 November 1995. The notification was issued 23 October 1995. WT/LET/33. back to text
517. Accepted 13 November 1995. Entry into
force 13 December 1995. The notification was issued 20 November 1995. WT/LET/41. back to text
518. Accepted 15 December 1995. Entry into
force 14 January 1996. The notification was issued 19 December 1995. WT/LET/47. back to text
519. Accepted 31 December 1995. Entry into
force 30 January 1996. The notification was issued 8 January 1996. WT/LET/52. back to text
520. Accepted 23 January 1996. Entry into
force 22 February 1995. The notification was issued 25 January 1996. WT/LET/60. back to text
521. Accepted 22 April 1996. Entry into force
22 May 1996. The notification was issued 30 April 1996. WT/LET/77. back
to text
522. Accepted 26 June 1996. Entry into force
26 July 1996. The notification was issued 1 July 1996. WT/LET/97. back
to text
523. Accepted 19 September 1996. Entry into
force 19 October 1996. The notification was issued 24 September 1996. WT/LET/110. back to text
524. Accepted 23 September 1996. Entry into
force 23 October 1996. The notification was issued 24 September 1996. WT/LET/110. back to text
525. Accepted 24 October 1996. Entry into
force 23 November 1996. The notification was issued 29 October 1996. WT/LET/116. back to text
526. Accepted 13 November 1996. Entry into
force 13 December 1996. The notification was issued 15 November 1996. WT/LET/121. back to text
527. Now known as the Democratic Republic of
Congo. Accepted 2 December 1996. Entry into force 1 January 1997. The
notification was issued 5 December 1996. WT/LET/128. back
to text
528. Accepted 25 February 1997. Entry into
force 24 April 1997. The notification was issued 30 April 1997. WT/LET/139. back to text
529. Accepted 7 August 1997. Entry into force
6 September 1997. The notification was issued 2 October 1996. WT/LET/161. back to text
530. Accepted 14 October 1998. Entry into
force 10 February 1999. The notifications were issued 11 November 1998
and 13 January 1999. WT/LET/246 and
WT/LET/281. back to text
531. Accepted 20 November 1998. Entry into
force 20 December 1998. The notifications were issued 11 and 25 November
1998. WT/LET/245 and
WT/LET/262. back to text
532. Accepted 14 October 1999. Entry into
force 13 November 1999. The notification was issued 18 October 1999. WT/LET/313. back to text
533. Accepted 12 March 2000. Entry into force
11 April 2000. The notifications were issued 12 January and 14 March
2000. WT/LET/323 and
WT/LET/333. back to text
534. Accepted 15 May 2000. Entry into force 14
June 2000. The notification was issued 17 May 2000. WT/LET/341. back
to text
535. Accepted 9 August 2000. Entry into force
8 September 2000. The notifications were issued 19 July and 11 August
2000. WT/LET/347 and
WT/LET/353. back to text
536. Accepted 31 October 2000. Entry into
force 30 November 2000. The notifications were issued 19 July and 31
October 2000. WT/LET/348 and WT/LET/359. back to
text
537. Accepted 10 October 2000. Entry into
force 9 November 2000. The notification was issued 10 October 2000.
WT/LET/357 and WT/LET/369. back to text
538. Accepted 8 December 2000. Entry into
force 31 May 2001. The notifications were issued 1 May 2000 and 31 May
2001. WT/LET/364 and WT/LET/393. back to text
539. Accepted 26 June 2001. Entry into force
26 July 2001. The notifications were issued 11 May 2001 and 28 June
2001. WT/LET/395 and WT/LET/399. back to text
540. Accepted 11 November 2001. Entry into
force 11 December 2001. The notification was issued 11 November 2001.
WT/L/408. back to text
541. Accepted 11 November 2001. Entry into
force 1 January 2002. The notification was issued 12 November 2001.
WT/L/409 and WT/LET/411. back to text
542. Accepted 10 December 2002. Entry into
force 5 February 2003. The notification was issued on 19 December 2002.
WT/LET/434 and WT/LET/436. back to text
543. Accepted 11 September 2003. Entry into
force 13 October 2004. The notification was issued on 14 October 2003.
WT/LET/450 and WT/LET/480. back to text
544. Accepted 15 October 2002. Entry into
force 4 April 2003. The notification was issued on 21 October 2002.
WT/LET/430 and WT/LET/439. back to text
545. Accepted 11 September 2003. Entry into
force 23 April 2004. The notification was issued on 14 October
2003. WT/LET/449 and WT/LET/464. back to text
546. The following governments accepted the
International Dairy Agreement prior to its deletion from Annex 4:
Argentina, Brazil, Bulgaria, Chad, European Community, Finland, Hungary,
Japan, New Zealand, Norway, Romania, Sweden, Switzerland and Uruguay. back to text
547. WT/L/251. back to text
548. The following governments accepted the
International Bovine Meat Agreement prior to its deletion from Annex 4:
Argentina, Australia, Austria, Brazil, Bulgaria, Canada, Chad, Colombia,
the European Community, Finland, Hungary, Japan, New Zealand, Norway,
Paraguay, Romania, South Africa, Sweden, Switzerland, Tunisia, the
United States and Uruguay. back to text
549. WT/L/252. back to text
550. There are 30 Signatories to the Agreement
to date (31 December 2004): Bulgaria, Canada, the European Communities,
Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Ireland, Italy,
Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, the United
Kingdom, Egypt, Estonia, Georgia, Japan, Latvia, Lithuania, Macau,
Malta, Norway, Romania, Switzerland, Chinese Taipei and the United
States. Those WTO Members with observer status in the Committee are:
Argentina, Australia, Bangladesh, Brazil, Cameroon, China, Colombia, the
Czech Republic, Finland, Gabon, Ghana, Hungary, India, Indonesia,
Israel, the Republic of Korea, Mauritius, Nigeria, Oman, Poland, Russian
Federation, Saudi Arabia, Singapore, the Slovak Republic, Sri Lanka,
Trinidad and Tobago, Tunisia and Turkey. In addition, the IMF and UNCTAD
are also observers. back to text
551. As at 31 December 2004, the following
governments had accepted the Agreement on Government Procurement:
Canada, European Communities (including its 25 member States: Austria,
Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxemburg,
Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Slovak Republic, Slovenia, Spain,
Sweden, United Kingdom), Hong Kong China, Iceland, Israel, Japan, Korea,
Liechtenstein, Netherlands with respect to Aruba, Norway, Singapore,
Switzerland and the United States. back to text
552. This issue is related to that of “legitimate
expectation”. See Section III.B(c)(xii) of the Chapter on the
DSU. back
to text
553. Appellate Body Report on
Japan — Alcoholic Beverages II, p. 14. In India — Patents
(US), the Appellate
Body acknowledged the first of the paragraphs cited above, see Appellate Body Report on
India — Patents (US), para. 35. back
to text
554. Appellate Body Report on
EC — Poultry, para. 80. back
to text
555. Panel Report on
Brazil — Desiccated Coconut, para. 256. back to text
556. The Appellate Body quoted the Panel
Report on Australia — Ammonium Sulphate. back to text
557. (footnote original) As the Panel observed
in paragraph 6.26 of the Panel
Report, we note that the working party
report in Transposition of Schedule XXXVII — Turkey, BISD 3S/127, stated
in paragraph 4:
“The obligations of contracting parties are
established by the rates of duty appearing in the schedules and any
change in the rate such as a change from a specific to an ad valorem
duty could in some circumstances adversely affect the value of the
concessions to other contracting parties. Consequently, any conversion
of specific into ad valorem rates of duty can be made only under some
procedure for the modification of concessions.”
This working party report, which examined a
proposal by Turkey to change into ad valorem duties the specific duties
provided for in its Schedule, did not address whether or not such a
modification would be inconsistent with Article II of the GATT
1947. back to text
558. (footnote original) We note that the
Panel Report on EEC — Newsprint, stated in paragraph
50:
… under long-standing GATT practice, even
purely formal changes in the tariff schedule of a contracting party,
which may not affect the GATT rights of other countries, such as the
conversion of a specific to an ad valorem duty without an increase in
the protective effect of the tariff rate in question, have been
considered to require renegotiations.
It should be noted that the issue before the
Panel on Newsprint was not whether a change in the type of customs duty
applied by a contracting party from a specific duty to an ad valorem
duty was consistent with Article II of the GATT
1947, but whether a
reduction in a tariff-rate quota from 1.5 million tonnes to 0.5 million
tonnes was consistent with Article II of the GATT
1947. For this reason,
we consider the above statement to be obiter. back
to text
559. (footnote original) Appellate Body Report on
Japan — Alcoholic Beverages II, pp. 14–15. back
to text
560. Appellate Body Report on
Argentina — Textiles and Apparel, para. 43. back to text
561. Appellate Body Report on
US — FSC, para.
115. back to text
562. Panel Report on
US — FSC, para. 7.77. back
to text
563. Appellate Body Report on
Japan — Alcoholic Beverages II, p. 14. back to text
564. (footnote original) It is worth noting
that the Statute of the International Court of Justice has an explicit
provision, Article 59, to the same effect. This has not inhibited the
development by that Court (and its predecessor) of a body of case law in
which considerable reliance on the value of previous decisions is
readily discernible. back to text
565. Appellate Body Report on
Japan — Alcoholic Beverages II, pp. 14–15. See also
Panel Report on
US — Wool
Shirts and Blouses, para. 7.15. back to text
566. Appellate Body Report on
Canada — Periodicals, fn. 28. back to text
567. Panel Report on
US — FSC, para. 7.78. back
to text
568. Appellate Body Report on
US — 1916 Act, paras. 134–135. back
to text
569. Panel Report on
US — 1916 Act (Japan), paras. 6.287; as regards the Anti-Dumping Agreement see also: Panel
Report on US — Offset Act (Byrd Amendment), para. 7.93 as confirmed by
the respective Appellate Body Report at para. 302. back
to text
570. Panel Report on
US
— Section 301 Trade
Act, paras. 7.41–7.42. back to text
571. Appellate Body Report on
U.S. — Hot-Rolled Steel from Japan, paras. back to text
572. Panel Report on
US — Countervailing
Measures on Certain EC Products, para. 7.157. back
to text
573. Appellate Body Report on
US — Countervailing Measures on Certain EC Products, para. 161. back
to text
574. Appellate Body Report on
US — Countervailing Measures on Certain EC Products, paras.
157–158. back
to text
575. Panel
Report on US — Offset Act (“Byrd Amendment”) paras.
300–302. back to text
576. Registration Number 31874. back to text
577. Article 102 of the United Nations Charter
provides:
“1.
Every treaty and every international
agreement entered into by any Member of the United Nations after the
present Charter comes into effect shall as soon as possible be
registered by the Secretariat and published by it.
2.
No party to any such treaty or
international agreement which has not been registered in accordance with
the provisions of paragraph 1 of this Article may invoke that treaty or
agreement before any organ of the United Nations.” back
to text
578. Appellate Body Report on
Argentina — Textiles and Apparel, para. 70. back to text
579. Appellate Body Report on
Argentina — Textiles and Apparel, para. 70. back to text
580. WT/MIN(01)/DEC/1. back to text
581. WT/MIN(01)/DEC/1, paras.
42–43. back to
text
582. At the time of writing, the General
Council had agreed on 15 February 2005 to establish a working party in
relation to the accession of Montenegro and a separate working party in
relation to the accession of Serbia — WT/GC/M/92. back
to text
583. WT/MIN(01)/DEC/1. back to text
584. WT/MIN(01)/17. back to text
585. G/SCM/39. back to text
586. WT/MIN(01)/15. back to text
587. WT/MIN(01)/16. back to text
588. WT/L/579. back to text
589. Panel Report on EC — Bananas III,
paras. 7.157–7.163. back to text
590. (footnote original) In this
context we note that the WTO Agreement contains a specific rule on
conflicts which is however limited to conflicts between a specific
provision of GATT 1994 and a provision of another agreement of Annex
1A.
We do not consider this interpretative note in this section of the
report because we are dealing with Indonesia’s argument that there is
a general conflict between Article III and the SCM Agreement, while the
note is concerned with specific conflicts between a provision of GATT
1994 and a specific provision of another agreement of Annex
1A. back to text
591. Panel Report on Indonesia — Autos,
para. 14.28. See also Panel Report on Turkey — Textiles, paras. 9.92–9.95.
back to text
|